Список персонажей Истории Сайункоку - List of The Story of Saiunkoku characters

Ниже приведен список персонажей из Ранобэ , аниме и манга серии, Истории Saiunkoku .

Клан Хонг

Клан Хун - второй по величине клан в вымышленной стране Сайункоку. Фирменные блюда клана - выращивание мандаринов и создание особых «семицветных» чернил. На их клановой печати изображены павловния, бамбук, феникс и кирин.

Шурей Хонг

Озвучивает: Хоуко Кувашима (японский); Келли Шеридан (англ.)

Сюрей Хонг ( 紅 秀麗 , Kō Shūrei ) - дочь и единственный ребенок Сёка Хонга. Когда начинается история, ей шестнадцать лет. Как потомок прямой линии, она носит титул химэ , что означает «принцесса» или «леди». Несмотря на высокий социальный статус ее семьи, Шурей росла в относительно бедных условиях. Работа ее отца приносила небольшой доход, и большая часть богатства их семейного дома была отдана нуждающимся во время разрушительной войны за имперское преемство восемь лет назад. Без домашней прислуги Шурей стала мастером домашних дел, таких как рукоделие, приготовление пищи и уборка, что было необычно для женщины ее теоретического ранга. Она также выполняла ряд случайных заработков, чтобы заработать денег, например, профессиональным игроком на эрху , бухгалтером в борделе Кочо в районе красных фонарей и учителем в местном храме. Когда ее забирают в императорский дворец, она становится наложницей Императора, который, как говорят слухи, любит только мужчин. Постепенно отношения начинают формироваться.

Шурей - первая женщина в истории Сайункоку, сдавшая Имперские экзамены с третьим по величине баллом, что позволило ей получить место "Танка". Вместе с Эйгецу она была назначена императором новым губернатором провинции Са. Позже Шурей принимает должность чиновника Цензората или инспектора в столице.

Сейран Си

Озвучивает: Хикару Мидорикава (японец); Эндрю Фрэнсис (английский)

Сейран Си ( 茈 静 蘭 , Ши Сейран ) - молодой человек чуть больше двадцати лет, он единственный оставшийся слуга в личном доме Сёка Хонга, который взял его к себе тринадцать лет назад. С тех пор Сейран отплатил за эту доброту, защищая семью Шоки, ремонтируя дом и устраивая небольшие подработки на стороне, чтобы заработать деньги. Он очень опытный боец ​​и фехтовальщик, и, несмотря на его любезный нрав, может быть безжалостным по отношению к тем, кто подвергает опасности тех, кого он любит. Он знает Шурей с детства и очень защищает ее, но предпочитает наблюдать и помогать из тени.

Позже выясняется, что Сейран - это Сэйэн Ши ( 紫 清苑 , Ши Сэйэн ) , второй старший брат Рюуки, который был известен как «цветок» королевских принцев из-за своего физического и интеллектуального превосходства, а также за его доброе сердце. . Рюуки глубоко восхищается им и заботится о нем, вспоминая, что Сейен был единственным братом, который проявил к нему доброту в детстве, и возможность его возвращения является одной из причин, почему Рюуки не воспринимает свои обязанности короля всерьез. Из-за качеств Сейена его родственники по материнской линии сговорились сделать его следующим императором. Заговор провалился, в результате чего Сеен был изгнан вместе со своей матерью, леди Сузуран ( 鈴蘭 の 君 , Сузуран но кими ) , которая позже была убита убийцами, посланными другими имперскими наложницами, чтобы убить их обоих. Оставшись один в далекой провинции Са, он присоединился к Сацудзиндзоку, смертоносной банде воров, которые прозвали его «Маленький Вихрь». Ensei Ro также присоединился к группе, и они оба уничтожили группу изнутри. После этого Шука нашел молодого принца в пустыне и взял его к себе, дав ему новое личное имя «Сейран», а также фамилию «Ши» (茈), которая была гомофонной его первоначальной фамилии.

С тех пор Сейран принял эту новую личность и не обсуждает свое прошлое, хотя некоторые персонажи спокойно осознают его прежнюю личность. Хотя он утверждает, что ему 21 год, на самом деле ему 26 лет в начале сериала.

Сёка Хонг

Озвучивает: Сюичи Икеда (японский); Майкл Копса (английский)

Сёка Хонг ( 紅 邵 可 , Ко Сёка ) - отец Сюрея, приемный отец Сэйрана и старший сын клана Хун. После отказа от руководства кланом он был изгнан из основных сословий. Он переехал в столицу, где его младший брат Рейшин устроил ему респектабельную, но малооплачиваемую работу хранителя Имперских архивов. После того, как Сеена изгнали из дворца, Рюки часто навещал Сёку в молодости, потому что Сёка был одним из немногих, кто был добр к нему. Сёка очень восхищается Рейшином, его младшим братом, а также Коую, приемным сыном Рейшина.

На первый взгляд Сёка просто кажется нежным библиотекарем, который заваривает ужасный чай; его неспособность делать что-либо на кухне, не причинив серьезного ущерба дому, является источником бесконечного разочарования для Шурея. Несмотря на свою мягкую внешность, Сёка также является смертоносным убийцей, известным как Черный Волк, хотя последняя личность скрыта от всех, включая Шурея, за исключением Советника Шо, Сюсуи и Рейшина. На службе у предыдущего Императора, он когда-то возглавлял группу опытных убийц «Волков Ветра», но затем распустил их. Сёка впервые встретил свою жену, когда ее послали убить ее, но вместо этого влюбился в нее; ему также было поручено тайно защищать Сейен в изгнании. Позже в романах Сёка позже занимает свое законное место в качестве лидера клана Хун и берет на себя обязанности, которые его братья взяли на себя, чтобы защитить клан Хун.

Шокун Хё

Озвучивает: Ми Сонодзаки (японец); Лиза Энн Бели (английский)

Сёкун Хё ( 縹 薔 君 , Хё Сёкун ) была матерью Сюрей, приемной матерью Сейрана и женой Сёки. Она была известна как легендарная красавица с добрым сердцем. Она научила Шурея готовить булочки на пару , обнаружив, что Шурей готовит гораздо лучше, чем она; как собирать мандарины с деревьев и как вести себя как леди. Она также дала имя «Сейран» мальчику, которого она и Шока нашли лежащим в снегу, когда семья отправилась в Кийо. Имя означало «Безмолвная Орхидея» и было дано потому, что мальчик, которого они нашли, никогда не говорил ни слова и считался немым. Она очень сблизилась как с Шуреем, так и с Сейран, и поощряла Сейрана постоянно улыбаться, чтобы Шурей был счастлив.

Сёкун позже раскрывается как принцесса роз ( 薔薇 姫 , Бара-Химэ ) из семьи Хё. У нее была способность вылечить любую болезнь, и многие мужчины искали ее руки в браке. Ее красота даже загипнотизировала лидера семьи Хё, Рио, который заблокировал ее от мира. Предыдущий император считал ее угрозой и целью убийства была женщина по имени Черный Волк, которая потерпела неудачу и умерла при попытке. Император назначил нового Черного Волка по прозвищу Кайто: Сёка Хонг. Однако Шока безумно влюбился в Принцессу Роз во время своей первой встречи с ней, из-за чего он отказался от своей миссии и унес ее. Через некоторое время и трудности она вернула его чувства. После этого она потеряла свои силы исцеления, но сохранила способность исполнять одно желание, которое она использовала, чтобы сделать Шурей более здоровым ценой своей собственной жизни. В конце концов выясняется, что Шокун - Красный Бессмертный, один из восьми мудрецов, служивших первому императору; ее заклинание, делающее Шурей более здоровым, является результатом запечатывания ее духа в ее дочери. Хотя ее дух дремлет в теле Шурея, говорят, что Шурей потеряет свою личность и «умрет», когда дух Красного Бессмертного неизбежно проснется.

Кою Ри

Озвучивает: Нобуюки Хияма (японский); Эндрю Тот (английский)

Кою Ри ( 李 絳 攸 , Ri K Ryū ) имеет ранг заместителя секретаря Департамента гражданской администрации, ниже Рейшин Хонга, который также является его приемным отцом. В начале сериала Кою назначается непосредственно Императору, что приводит его в ярость, потому что странствующий Император никогда не выполняет свои обязанности и его редко даже можно найти. Согласившись быть наставником Кою и приняв на себя более активную роль в правительстве, Рюки предлагает Кою цветок ириса в знак доверия. Кою открыто принимает цветок как знак верности и своей веры в Рюки как в достойного Императора.

Несмотря на свою репутацию гения, получившего место «Джугена», когда он сдавал Имперские экзамены, Кою известен тем, что не имеет чувства направления, постоянно теряется в Императорском дворце всего за тридцать шагов и не может никуда добраться без помощь других (хотя в какой-то момент Шуэй отмечает, что он, кажется, не теряется в пьяном виде). Признание, которое он получил за свои достижения, часто привлекает нежелательное внимание, которое переросло в отвращение к большинству женщин после получения ряда нежелательных предложений руки и сердца. У Кодю есть близкие отношения с Шуэй Ран, хотя он громко отрицает, что был другом последней. Он выходит из себя из-за очень небольшого подталкивания (часто от Сюэя, который постоянно подстегивает его) и становится косноязычным, говоря на официальных мероприятиях с большой толпой.

Кою предан служению своему приемному отцу, хотя он часто чувствует, что Рейшин усыновил его только по прихоти, и он был недостоин того, чтобы ему дали имя Хонг. В аниме Рейшин изображен как усыновляющий Кою с улицы, очевидно, впечатленный способностью Кою проводить лотерею с различными призами. Романы иллюстрируют гораздо более темное прошлое Кою, когда он был сиротой в детстве и усыновлен любящей пожилой парой, которая назвала его « Ко ( 光 ) ». Тем не менее, пара была убита бандитами, и Коу был вынужден жить в качестве раба, прежде чем его бросили в жертву, чтобы остановить наводнение. Рейшин нашел его в этот момент и спас, сказав ребенку, что его причины заключались в том, чтобы Коу мог позаботиться о Юри-химэ, которая заболела. Когда Коу и Юри выздоравливали в поместье Хонг, Юри обманом заставил его поверить, что в поместье Хун обитают привидения, поэтому он не сможет сбежать. Чтобы способствовать обману, она организовала постоянную перестановку мебели, чтобы он всегда терялся, что в конечном итоге привело к тому, что Кою потерял чувство направления. В конце концов, Рейшин формально усыновил Коу, переименовав ребенка в «Кою Ри» в надежде, что Кодю сможет жить так, как он хочет, без ответственности клана Хонг, обременяющей его.

В 13-м романе Кою заключен в тюрьму по обвинению в злоупотреблении своими полномочиями в качестве вице-канцлера Департамента гражданской администрации; Поскольку Рейшин никогда не выполнял никакой работы, Кою часто выходил за рамки своих возможностей, выполняя работу Рейшина за него. Во время заключения Кою заболевает от заклинания, наложенного на него кланом Хё. Когда его мать, Юри-химэ, прибывает в столицу, она помогает ему преодолеть свои прошлые воспоминания и то, как он посвятил свою жизнь попыткам доставить удовольствие Рейшину, а не жить для себя, и он выздоравливает от своей болезни. В конце концов, Кою освобождается; хотя он теряет должность вице-канцлера, но остается чиновником.

Рейшин Хонг

Озвучивает: Мицуаки Мадоно (японский); Луи Кирилло (английский)

Рейшин Хонг ( 紅 黎 深 , Kō Reishin ) отвечает за Департамент гражданской администрации, что делает его бюрократическим начальником Кою, а также приемным отцом. Он занял второе место на Имперских экзаменах, получив титул Бугена. Он хороший друг своего коллеги-чиновника Кидзин Коу, многие из странных масок которого он делает, несмотря на то, что он один из немногих людей, которые могут выдержать вид голого лица Киджина. Киджин описывает его как хитрого и хладнокровного, но Рейшин обычно кажется очень веселым, легкомысленным и даже ребячливым.

Он часто ведет себя коварно и скрытно, особенно в отношении своей семьи. Он единственный член клана Хонг, который знает, что Сёка - это Черный Волк. После того, как Сёка покинул основные поместья почти пятнадцать лет назад, Рейшин стал главой клана Хун, но большинство посторонних были убеждены, что лидерство клана принадлежит Куро Хуну, их младшему брату. Несмотря на публичное отчуждение Сёки от их клана, в частном порядке Рейшин остается очень уважительным к своему старшему брату, которого он пытается защитить с тех пор, как узнал, что Сейран ранее был изгнанным принцем Сейеном.

Рейшин чрезмерно защищает Шурей, хотя он приложил все усилия, чтобы не дать ей узнать об их родстве из страха, что она может обвинить его в том, что он вытеснил ее отца. Он не хочет позволять ей выходить замуж за кого-нибудь еще и даже сказал, что хотел бы жениться на ней сам, пока Шока не указал, что Рейшин уже женат. Он тайно спонсирует Шурей для сдачи официальных экзаменов; после этого его обвиняют в манипулировании результатами и приговаривают к домашнему аресту, что вызвало возмущение клана Хун, вынудив его прекратить работу, в результате чего закрылась половина Сайункоку. Обвинения сняты после задержания настоящего преступника, распустившего слухи и причастного к незаконной деятельности. В манге было раскрыто некоторое тайное прошлое Рейшина, что для него его брат Шока и его племянница Шурей значат для него все в этом мире.

Книги упоминают , что Reishin играет бив , как и его братья. В 13-м романе Рейшин, наконец, предстает перед Шурей как ее дядей из-за ее расследований от имени Кою; лишенный должности камергера Департамента гражданской администрации, Рейшин планирует вернуться в провинцию Хонг.

Юри-химэ

Юри-химэ ( 百合 姫 ) - жена Рейшина и приемная мать Кою. В отличие от мужа, Юрий практична и прямолинейна, а также добра и внимательна; Сёка считает, что её влияние стало причиной, по которой Кодю смог стать способным молодым человеком. Она также отвечает за воспитание Куро в детстве и пользуется уважением в клане Хун. Ее возраст находится где-то в пятилетнем промежутке между Шоукой и Рейшин.

Матерью Юрия была Гёкукан ( 玉環 ) , знаменитая красавица в имперской столице и двоюродная бабушка по отцовской линии Шока, Рейшина и Куро. Большинству неизвестно, что Юри - младшая сводная сестра предыдущего императора, Сенка Ши, поэтому ей дали титул « химэ ( 姫 , принцесса ) . В результате она сильно похожа на Сеньку и Рюки, что сбивает с толку Сейран, когда он впервые встретился с ней давным-давно в резиденции Хун, Гёкукан забрал Юри-химэ в провинцию Хун, чтобы избежать традиционной участи принцесс семьи Ши, которые традиционно были отправлены в клан Хё, и в укрепить семью Хун в том случае, если Юрий сможет занять трон. Чтобы защитить свою дочь, Юри много лет маскировалась под мальчика-слугу по имени Юдзуриха ( 譲 葉 ) . Позже Гёкукан был убит Сёкой во время его первой миссии в качестве Черный Волк, как император Сенка признал, что Гёкукан представлял серьезную политическую угрозу для клана Ши.Хотя Юри задумывался как невеста Шоки, Шока разорвал помолвку после убийства Гёкукана, полагая, что Юри в любом случае не интересовался им.

В детстве Рейшин знал, что Юрий на самом деле девочка, и влюбился в нее, когда они оба были детьми. Несмотря на грубое обращение с ней, Рейшин безоговорочно доверял ей и тайно предотвратил планы Юрия когда-нибудь встретиться с Сенькой. Когда Рейшин решил покинуть провинцию Хонг, чтобы последовать за Сёкой и сдать Императорские экзамены, Юри-химэ был единственным человеком, которого он взял с собой. В это время Кою попала в их семью, чтобы помочь ухаживать за Юри, когда она сильно заболела. У нее и Кодю сложились прочные отношения, и он надеялся, что она станет его матерью, в то время как Юри считал его своим собственным ребенком.

Когда Киджин Коу обнаружил, что Юрий не упал в обморок, увидев его настоящее лицо, он заинтересовался ею и пригласил ее на свидание. Хотя она не ответила ему взаимностью, Юрий согласился после того, как Рейшин убедил ее сделать это, не зная, что Рейшин и Юшун Тей шпионили за ними во время встречи. Когда Куро отправил ей письмо с призывом выйти замуж за Рейшина, письмо стало расплывчатым, и Юрий принял его за «пожалуйста, найдите Рейшин невесту». После того, как она присоединилась к Когару, чтобы найти идеальную жену для Рейшина, Рейшин выкупил Юрия у Когару и зарегистрировал ее как свою жену, пока она была в полубессознательном состоянии. Незадолго до того, как она вышла замуж за Рейшина, Юрий смог встретиться с ее братом Сенькой, когда та проскользнула во дворец. Хотя она ожидала, что он убьет ее, вместо этого он попросил ее остаться во Внутреннем дворце, чтобы заботиться о Рюки, на что она не могла ответить, потому что Рейшин ворвался во дворец, чтобы забрать ее домой.

Хотя Кодю думал, что Юри был идеальным партнером для Рейшина, он беспокоился, что Юри был недоволен Рейшином, который редко показывал то, что ему нравилось или не нравилось. В ответ Юрий сказал, что счастлива и никогда не оставит их. Рейшин сказал ей, что она единственный человек, для которого он будет играть на биве, и что, поскольку у них уже есть сын (Кою), им не нужно иметь больше детей. Она часто уезжает из их дома, чтобы выполнять обязанности Рейшин как главы клана Хун; следовательно, она не появляется в истории до 13-го романа, когда известие о заключении Кою заставляет ее вернуться в Кийо и встретить Шурей и Энсей. В это время она раскрывает свою личность Шурей как свою тетю, когда навещает Кою в тюрьме. Она играет бива для Кою, растворяя транс, наложенный кланом Хё. После того, как ее мужа и ребенка лишили своих должностей, многие чиновники из клана Хун решили уйти из сочувствия. Хотя Рейшин хочет вернуться в провинцию Хонг, он встревожен тем, что Юри-химэ решила остаться в Кию со своим сыном.

Куро Хонг

Озвучивает: Рётаро Окиаю (японский); Дэвид Орт (английский)

Куро Хонг ( 紅 玖 琅 , Kō Kurō ) , младший брат Сёки и Рейшина, выступает в качестве доверенного лица клана Хун, и многие посторонние считают его истинным лидером. Человек традиций и преданности семье, Куро призвал их отца отказаться от Сёки (которого он считал бесполезным) в пользу Рейшина как следующего лидера клана. Несмотря на то, что Куро смотрит на Сёку свысока, Куро без колебаний отомстит за честь своего брата, когда смерть Шокуна слишком ошеломила Сёку, чтобы заметить, когда его слуги украли все его ценности. Прокси-глава приказал найти воров и показать им адские муки, а их отрубленные уши и глаза были отправлены в их семьи, чтобы предостеречь их от любого подобного поведения в будущем по отношению к члену семьи Хун. Его жена Кьюка ( 九華 ) , сын Хакую ( 伯 邑 ) и дочь Сера ( 世 羅 ) - все помогают ему с его обязанностями по управлению провинцией Хонг.

Без ведома Шурей, Куро приезжает в столицу, чтобы обеспечить полную защиту клана Хун, когда она встает на путь, чтобы стать имперским чиновником. Когда Рейшин обвиняют в подтасовке результатов экзаменов от ее имени, Куро протестует, отдавая приказ о прекращении работы Хун, что приводит к остановке половины страны. Куро также вмешивается от имени Шурей, когда она назначается соправителем провинции Са; на проездном для путешествия нанесен клановый герб Кидзин Коу как министра, выдающего пропуск, но специальными «семицветными» чернилами, которые могут быть сделаны только кланом Хун, и отмечать ее как человека, важного для их.

Несмотря на его явно жесткую и формальную позицию, он очень заботится о благополучии своей семьи; он любит обоих своих братьев и признает Кою своим племянником, несмотря на то, что у них нет кровных родственников. Ради клана Куро хочет, чтобы Шурей и Кою женились друг на друге, чтобы возглавить клан в будущем. Из трех братьев он известен своей сильной волей и добротой, широким умом и глубокими эмоциями. Он уважает свою невестку Юри-химэ, которая помогла ему вырастить и считала, что Куро больше подошел бы для жизни имперского администратора, чем Рейшин, из-за его усердия и способности работать, не поддаваясь эмоциям. .

Клан Ши

Императорский клан Сайункоку.

Рюки Ши

Озвучивает: Томокадзу Секи (японский); Брэд Суэйл (английский)

Рюки Ши ( 紫 劉輝 , Ши Рюки ) - правящий император Сайункоку, Рюки Ши девятнадцать лет, когда начинается история. Как младший из шести сыновей предыдущего Императора, каждый от другой матери, он был маловероятным кандидатом на восхождение на трон. В детстве с Рюки плохо обращались его мать и большинство его сводных братьев, которые избивали его и запирали в хранилище на несколько дней подряд. Второй принц Сейен был единственным членом семьи, проявившим к нему доброту. Рюки часто укрывался в саду или в императорских архивах; в последнем месте он впервые столкнулся с Сёка Хонгом, который обучал молодого принца и призвал военного генерала Су-Тайфу научить его фехтованию.

Рюки в конечном итоге взошел на трон из-за предсмертного желания своего отца, после того как Сеен был сослан за измену, а другие четыре принца убили друг друга из-за наследования. В течение многих лет тайно надеясь, что Сейен вернется и займет свое место Императора, Рюки сыграл глупого Императора и избегал любого участия в политике или правительстве, бродя по дворцу часами, чтобы никто не смог его найти. Он даже распространял слухи о том, что предпочитает компанию мужчин разжиганию спекуляций, что не может произвести наследника.

Его избегание ответственности подходит к концу, когда он встречает Шурей, которая рассказывает ему о своих мечтах сделать лучшую жизнь для людей нации. Очарованный ее серьезной и заботливой личностью, он решает взять на себя задачу стать уважаемым Императором. Преданность Рюки Сюрею показывает его способность к уловкам и хитрости, которые, возможно, помогли ему выжить в борьбе за престолонаследие. Сначала он притворился невежественным, чтобы учиться вместе с Шуреем. Хотя он очень боится темноты и одиночества из-за своих детских переживаний, он использует этот страх как предлог, чтобы спать в ее комнате во дворце. Когда кто-то пытается отравить Шурей, Рюки скрывает от нее заговор и даже берет яд вместо нее, как часть своего плана по выявлению виновника. После того, как она возвращается домой, он принимает закон, разрешающий женщинам сдавать официальные экзамены, что возвращает Шурей во дворец и позволяет ей осуществлять свои мечты.

Романтическое стремление Рюки к Сюрею осложнялось отсутствием у него опыта в ухаживании за женщинами, а также первоначальным убеждением Сюрея в том, что он гомосексуалист и, следовательно, больше интересуется Сейран. Даже после обнаружения истинной личности Сейрана, Рюки питает некоторую зависть, что Сейран проводит больше времени с Шуреем и является ее доверенным лицом. После того, как она покидает дворец, Рюки посылает ей множество абсурдных подарков, таких как вареные яйца, блоки льда и даже соломенную куклу вуду. Перед отправкой Шурея в провинцию Са в качестве соправителя Рюки в частном порядке говорит ей, что она единственная женщина, на которой он хочет жениться.

В конце концов Рюки говорит Шурею, что он не может ждать ее вечно, потому что часть его обязанностей как Императора требует, чтобы он женился. В результате он извлекает от нее обещание, что он может убедить ее выйти замуж до указанного времени, она станет его супругой. После многих лет убеждения Шурея ему наконец это удалось, и Шурей наконец принял предложение руки и сердца Рюки. Шурей в конце концов умирает вскоре после того, как родила ей и Рюки дочь.

Сенка Ши

Озвучивает: Такеши Маэда (японец); Шон Макдональд (английский)

Сенка Ши ( 紫 戩 華 , Ши Сенка ) - предыдущий император Сайункоку и отец Рюки, Сейрана и других четырех принцев. За свою жизнь он любил только одну женщину, но жениться на ней не смог. По политическим причинам у него осталось одновременно шесть наложниц, каждая из которых родила ему сына, но к которым он больше не навещал. Шестая супруга была особенно огорчена этим отказом и выместила свой гнев на своего сына Рюки.

Сенька заболел в молодости, вызвав хаос в королевском дворе, и умер почти десять лет спустя. Во время своего правления он использовал Волков Ветра, чтобы убить некоторые из меньших благородных кланов за их проступки, но позволил семьям Восьмицветных Кланов оставаться безнаказанными за гораздо более ужасные преступления. Он также придумал систему официальных экзаменов, чтобы минимизировать политическое влияние дворян и допустить другие социальные классы к участию в правительстве. По этой причине его глубоко недолюбливали оставшиеся в живых из второстепенных дворянских семей, но также его очень уважали и боялись.

С самого начала его коронации Сэнку сопровождали трое мужчин: Ёсэй Шо-Тайши (советник Шо), Со-Тайфу и Ендзюн Са-Тайхо, все из которых носили титул «Choutei Sanshi» (три королевских советника), а позже служили Рюки. как его назначенный преемник. В романах рассказывается, что Сенка умер, защищая своего второго сына, Сейена, от смертельного проклятия, наложенного кланом Хё и леди Сузуран. Перед своей болезнью он поручил Рюки и Сейену защиту Сёке.

Четыре принца ши

Сыновья Сеньки, предыдущего императора Сайункоку. Они были рождены от четырех разных матерей и яростно соревновались друг с другом, соглашаясь только в желании устранить Сейена (самого талантливого из всех шести принцев) и запугать Рюки (хотя они не осмеливались прикасаться к нему, когда Сейен был рядом). После изгнания Сеена и тяжелой болезни их отца борьба братьев за трон вызвала гражданскую войну в Сайункоку, закончившуюся только вмешательством советника Шо. Четыре князя были казнены, а некоторые из их последователей сосланы. По иронии судьбы, именно их младший брат Рюки пережил их всех и был коронован как Император.

Клан Ран

Самый могущественный клан в Сайункоку, прямо ниже королевской семьи. Печать их клана описывается как «Весна Лотоса Двойного Дракона» (双龍 蓮 泉). Специальность клана - добыча соли на водной окраине провинции Ран. Шиба - их главный клан слуг.

Шуэй Ран

Озвучивает: Тосиюки Морикава (японский); Майкл Адамтуэйт (английский)

Сюэй Ран ( 藍 楸 瑛 , Ран Сюэй ) - четвертый из пяти сыновей семьи Ран и генерал армии Шаорин. Он обладает легендарными боевыми навыками благодаря его обучению в клане Шиба, слугах клана Ран, которые преуспели в фехтовании; единственные противники, которые могут победить его в полную силу, - это Коку-Дайсогун и Хаку-Дайсогун. Он узнает прошлую личность Сейрана по его техникам боя на мечах, и романы называют его и Сейрана величайшими военными чиновниками времен правления Рюки как Императора. Ближе к началу правления Рюки Сюэй некоторое время работал гражданским чиновником, но был разочарован тем, что новый Император не интересовался политикой и продолжал исчезать. Перейдя с гражданской службы на военную, Сюэй вступил в армию Левого Урингуна и поднялся до должности Сёгуна.

Обычно сам себя успокаивает, Шуэй любит дразнить других и утверждает, что он лучший друг Кодю Ри, хотя Кодю продолжает отрицать это. Шуэй и Кою встретились во время Имперских экзаменов, на которых Шуэй занял второе место как Буген. Двое мужчин снова знакомятся после того, как его начальник (Коку-Дайсогун) назначил их личной охраной и советником соответственно Рюки, который исчез и оставил Сюэя и Кою в библиотеке на месяц скуки. Сюэй любит провоцировать Кою, обычно упоминая отсутствие у последнего направления и его отвращение к женщинам. В отличие от Кодю, Сюэй любит быть популярным дамским угодником, часто навещая куртизанку Кочо. Тем не менее, женские привычки Шуэя в основном привлекают внимание Шусуи, который находит его поведение раздражающим и сравнивает его с обращением с Императорским гаремом, как с Кварталом красных фонарей . Сюсуй не знал, что Шуэй влюбился в нее во время их первой встречи после того, как она помогла ему. Сюэй также является частым гостем в доме Шурея, и он часто платит за ингредиенты каждый раз, когда обедает там, в результате чего Сейран назвал его «сайфу №1» (кошелек №1).

В компакт-диске романа и драмы брат (ы) Шуэя Сецуна Ран отправил его в детстве к Кию, чтобы помочь одному из принцев (позже названному принцем Сееном). Он встретил молодого принца, которого атаковали в переулке, и попытался помочь ему, но навыки боя на мечах Шуэя были недостаточно сильны, чтобы победить убийц, и Сэйен сказал ему, что он слаб и бесполезен. Сейэн даже победил Шуэя в битве на мечах перед Сецуной Ран и Императором Сенькой. Униженные, Shū отступили обратно в Ран провинцию и тренировались с его лучшим другом детства Джина Сиб. Однако к тому времени, когда Сюэй вернулся в столицу, принц, который издевался над ним, был изгнан за измену; его старшие братья приказали ему выследить местонахождение принца Сейена, но он не смог этого сделать.

Вместе с Кодю Сюэй получает и принимает цветок (пурпурный ирис, который он позже выгравирует на своем мече) от Рюки, символ непоколебимого доверия, которое устанавливает правление молодого императора при поддержке двух высших должностных лиц дворца. Со временем лояльность Сюэя все больше разрывается между императором и кланом Ран, что заставляет его вернуть меч Рюки и удалиться в провинцию Ран. После изгнания кланом Ран он возвращается к Рюки, убежденный, что Император принял свои обязанности и хочет, чтобы Сюэй поддержал его собственные заслуги, а не только его семейные связи.

Рюрен Ран

Озвучивает: Хиденобу Киучи (японский); Мэтью Эриксон (английский)

Рюрен Ран ( 藍 龍 蓮 , Ран Рюрен ) - младший из пяти братьев Ран, хотя он был отмечен как гений своего поколения по имени «Рюрен», которое он получил в возрасте четырех лет и дарован только кланом. на участников большого таланта. Его гениальность может сравниться только с его эксцентричностью; поэтому то, что он видит, отличается от того, что видят другие люди, и он очень проницателен. Однако он, похоже, не очень высокого мнения о многих людях, включая своего брата Сюэя, которого он называет «глупый старший брат №4». Единственный человек, который может справиться с его поведением, - это Шурей, которого он сразу же называет своим «другом души №1». Эйгецу становится его «другом души №2», а Йогецу в конечном итоге считается «другом души №2,5». Рюрену исполнилось восемнадцать лет, когда начинается история.

Рюрен, любящий искусство и природу, также хорошо разбирается в боевых искусствах. Он играет на бамбуковой флейте в какофоническом стиле в любое время дня и ночи, что может повлиять на психическое здоровье людей и заставить птиц падать с неба. По иронии судьбы, Рюрен на самом деле очень хорош в игре на других музыкальных инструментах, поэтому его братья удивились, что он предпочел играть на флейте. Он также предпочитает странную яркую одежду, которая может включать овощи в качестве модных аксессуаров, и часто раздражает Шурей, прося ее приготовить случайные блюда по своему желанию и предлагая ей должность своего личного повара.

Рюрен получил прозвище Рюутэки тобаку-ши ( 龍 笛 賭博 師 , мастер азартных игр на драконьей флейте ), путешествуя по сельской местности и играя в карты, что его семья разрешила при условии, что Рюрен займет одно из трех лучших мест на официальных экзаменах. Когда он приезжает в имперскую столицу незадолго до экзаменов, его общежитие становится известным как «Проклятое 13-е здание», потому что он вместо учебы играл на флейте, что сводило с ума других испытуемых. Во время экзаменов семь чиновников вышли из экзаменационной комиссии после непонятных разговоров с ним. Рюрен сдает официальные экзамены вместе с Сюреем и Эйгецу и проходит со вторым высшим баллом, занимая место «Буген», но затем пропускает церемонию Шинши, которая вводит экзаменуемых в должность новых официальных лиц. Заявив, что ветер звал его, чтобы начать новое путешествие, он продолжил блуждание, потому что выполнил свое обещание отличиться на экзаменах.

Когда Рюрен возвращается в столицу, Рюки поручает ему важную задачу - доставить губернаторскую печать Шурей и Эйгецу в провинции Са. Шурей говорит Рюрену держаться подальше от их опасной политической ситуации, но Рюрен говорит, что опасность заключается в том, почему он хотел оставаться в нем, и что его «Душевные друзья» - единственные люди, которым он позволит воспользоваться им. Хотя Рюрен утверждает, что не заинтересован в том, чтобы стать имперским чиновником или главой клана Ран, Куро Хонг серьезно взвесил предложение клана Ран выдать Рюрена замуж за Шурея. Позже в сериале Рюрен оказывается Синим Бессмертным, одним из восьми мудрецов, служивших первому императору Сайункоку.

Сецуна Ран

Озвучивает: Мицуру Миямото

Сецуна Ран ( 藍 雪 那 , Ран Сецуна ) - это собирательное имя трех старших братьев Ран, тройняшек, действующих как единое целое и возглавляющих клан Ран. Их индивидуальные имена - Юки ( 雪 ) , Цуки ( 月 ) и Хана ( 花 ) . Только самая старшая тройня, Юки, замужем; хотя его жена может узнать его, даже она не может отличить двух других. Рюки называет их «спящими драконами».

В Сайункоку многоплодные роды обычно считались неудачей, в результате чего таких младенцев убивали при рождении, но их отец пощадил их жизни и вырастил их, чтобы они стали неотличимы друг от друга. В детстве их обучал Сёка Хонг, и они стали ближе к нему, но до сих пор не ладят с Рейшином. За четырнадцать лет до начала истории тройняшки жили в столице и служили государственными служащими (в их коллективной идентичности «Сетсуна Ран»). После того, как император Сенька заболел и спор о престолонаследии превратился в хаос, тройня вернулась в свой дом и больше не вернулась.

Когда их младшему брату в возрасте четырех лет дали имя Рюрен, тройняшки взяли на себя ответственность позволить ему расти без влияния других кланов. Они взяли на себя руководство кланом Ран, вызвав переполох в стране, потому что впервые более одного человека были назначены главой одного из Восьми Благородных Кланов. Они отправили Сюэя в столицу маленьким мальчиком, а позже позволили Рьюрену бродить по стране при условии, что он займет одно из трех лучших мест на Имперских экзаменах.

В конце 2 сезона они бросают вызов Шуэю, чтобы он идентифицировал их индивидуально, с условием, что в случае успеха он будет отлучен от клана. Когда Шуэй добивается успеха, Сецуна изгоняет его из клана, позволяя Шуэю вернуться на сторону императора.

Гёкука Ран

Озвучивает: Томо Адачи

Гёкука ( 玉華 ) - жена Юки Ран. Женщина с очень жизнерадостным и рациональным складом ума, она также любит природу и прекрасно готовит. Первоначально Гёкука пришла в семью Ран в качестве потенциальной наложницы предыдущего главы клана Ран и была взволнована перспективой стать мачехой пяти братьев Ран. Хотя она и не была легендарной красавицей, она очаровала Шуэя, хотя и не замечала его привязанности к ней. Вместо этого Гёкука влюбился в Юки, несмотря на его очень холодное и циничное отношение. Ее брак со старшей тройней опустошил Шуэя, заставив его бежать из провинции Ран.

Джюсан-химэ Ран

Озвучивает: Мегуми Тойогучи

Джюсан-химэ Ран ( 藍 十三 姫 , Ран Джюсан-химэ ) - сводная сестра пяти братьев Ран. Ее воспитывала семья ее матери, клан Шиба, который обучал ее как бойцу, так и принцессе. Буквальное значение ее имени - «Тринадцатая принцесса», хотя в детстве у нее также было прозвище « Хотару ( 蛍  , светлячок ) ».

Сецуна Ран отправляет Джюсан-химэ в столицу империи в качестве потенциальной невесты для Рюки или Сейрана. Поскольку она очень похожа на Шурей, две женщины обмениваются местами, чтобы предотвратить заговор убийства со стороны нечестивого члена клана Шиба. После того, как Сюсуй уходит из дворца, Дзюсан-химе становится ее преемником в качестве главной фрейлины и, вероятно, станет супругой Рюки, если Шурей продолжит отклонять его предложение руки и сердца.

Клан Ко

Киджин Ко

Озвучивает: Казухиро Наката (японский); Марк Оливер (английский)

Киджин Ко ( 黄 奇人 , Ко Кидзин ) - главный министр Министерства финансов и налогов. Его имя « Киджин ( 奇人 , эксцентричный ) » на самом деле является прозвищем, и очень немногие люди знают его настоящее личное имя, Ходжу ( 凤珠 ) . Многие считают его загадочным и эксцентричным, особенно из-за необычной внешности. Он оставляет свои волосы распущенными вместо того, чтобы связывать их по обычаю, и его почти никогда не видели без масок из его обширной коллекции. Эти маски обычно скрывают все его лицо, хотя у них есть нижняя панель, которая может открываться, чтобы открыть его рот, когда он ест или пьет на публике. Многие маски были сделаны Рейшин Хонгом, одним из немногих его близких друзей, с которым он часто ведет бессмысленные споры.

В своем официальном качестве Киджин имеет тенденцию быть очень строгим, но он милостив к Шурей, когда она начинает работать на него. Хотя она замаскирована под мужчину, он уже знает, что она племянница Рейшина, но не отождествляет ее с остальными сотрудниками своего отдела, и он утешает ее, когда она расстроена сильной грозой. Когда она заболевает, он приносит ей цветы (камелии в аниме, орхидеи в романе). Он также дразнит Рейшин в ярости, заявляя, что подумывает жениться на ней.

Хотя широко распространено мнение, что его маски скрывают деформированный или отвратительный вид, на самом деле они скрывают лицо такой ослепительной красоты, что оно может свести людей с ума. Маски также заглушают истинное звучание его голоса, который такой же шелковистый и красивый, как его волосы. Когда он сдавал имперские экзамены в молодости, его потусторонняя красота стала причиной того, что экзамен того года вошел в легенду как «Кошмарный экзамен», так заворожив всех в зале, что пришлось уволить тридцать чиновников и только двоих. другие кандидаты, Рейшин и Юушун, вообще сдали экзамены; он занял третье место, получив титул Танка.

Сделав предложение любимой женщине, он получил отказ: «Я не могу стоять рядом с кем-то с таким лицом, как ваше». Однако сообщение действительно было отправлено Рейшин, который любил ту же женщину и в конце концов женился на ней. В первую брачную ночь Рейшина Ходзю сменил имя на Кидзин (которое все остальные уже называли его, как прозвище, означающее «чудак») и начал носить маски, что он продолжал делать с официального разрешения.

Во время суда над Рейшин Хонгом за должностные преступления Киджин снимает маску перед судом, чтобы противостоять коррумпированному чиновнику, который в результате почти сходит с ума, в то время как других чиновников предупреждают, чтобы они смотрели в сторону; те, кто забыл заткнуть уши, теряли сознание или впадали в истерику.

Клан Хеки

Клан Хеки, известный своим искусством, обычно держится подальше от политики и, как известно, очень плохо умеет вести политические переговоры. Вместо этого они сосредотачивают свои усилия на монополизации позиций в области искусства и церемоний.

Хакумей Хеки

Озвучивает: Ацуши Кисаичи (японский); Гейб Хоут (английский)

Хакумей Хеки ( 碧 珀明 , Хеки Хакумей ) - молодой человек, который сдает четвертое место на официальных экзаменах в том же году, что и Эйгецу и Сюрей, и помогает им обоим во время их суровых тренировок. Он восхищается Кою и гордо заявляет, что даже хочет быть в точности таким, как он, не подозревая, что у его кумира нервный характер и он не может найти свой путь даже на короткие расстояния. Хакумей помог Шурей идентифицировать подделки во время инцидента с подделкой. Он является одним из немногих членов клана Хеки в политике и получает должность в Департаменте по гражданским вопросам и администрации.

Карин Хеки

Озвучивает: Ёко Соми

Карин Хеки ( 碧 歌 梨 , Хеки Карин ) - старшая сестра Хакумей и мать Банри Хеки. Хотя она была лучшим художником во время правления Рюки, ее клан заставил ее работать под мужским псевдонимом Юкоку Хеки ( 碧 幽谷 , Хеки Юкоку ) из-за убеждения, что художницы-женщины не получают такого же уважения или признания, как их мужчины. аналоги. По словам Хакумей, она находится под надежной защитой клана Хеки, поскольку она наиболее вероятный кандидат на пост лидера клана. Несмотря на то, что она очень красива, на самом деле она грубо обращается с большинством мужчин и склонна к насилию. Позже в романах она соглашается переделать разбитое зеркало в храме клана Хё, несмотря на слухи о том, что те, кто закончит зеркало, умрут.

Июн Ōyō

Озвучивает: Хирофуми Нодзима

Джун Ōyō ( 欧陽 純 , Ouyou Jun ) - муж Карин Хеки и отца Банри. Как один из немногих членов клана Хеки, вовлеченных в политику, Оё является заместителем министра Имперского Труда в правительстве, а позже назначается губернатором провинции Хеки. В отличие от жены, он дружелюбный человек и быстро судит. Позже выясняется, что он был Мудрецом Хеки, Зеленым Бессмертным из восьми мудрецов, который служил первому императору.

Банри Хеки

Озвучивает: Ай Хоранаи

Банри Хеки ( 碧 万里 , Хеки Банри ) - сын Карин и племянник Хакумей. Во время расследования Шуурея по поводу подделки выясняется, что Банри обманом заставили подделать картины и вырезать поддельные монеты.

Клан Са

Enjun Sa

Озвучивает: Наоки Бандо (японский); Французский Тикнер , Тревор Девалл (английский)

Ендзюн Са ( 茶 鴛 洵 , Sa Enjun ) - один из трех великих официальных лиц дворца, носящих титул Тайхо . Са-Тайхо имеет долгую историю разочарованных амбиций, тем более что клан Са пользуется наименьшим уважением среди Кланов Восьми Цветов. Ему никогда не удается превзойти советника Шо, своего давнего друга и сослуживца.

Большая часть семьи Энджуна живет в провинции Са, включая его жену и внучку. Энджун содержит небольшой дом в столице империи. После того, как осиротевшая молодая девушка Корин потеряла сознание перед его резиденцией восемь лет назад, он взял ее к себе и нашел ее место во дворце фрейлиной.

Энджун предлагает свою внучку Шунки в качестве предполагаемой невесты для Рюки; когда ее отвергают, Энджун замышляет свергнуть Рюки и заменить его Сейраном в качестве марионеточного императора, зная, что Сейран на самом деле изгнанный имперский принц Сейен. К сожалению, Сейран не желает сотрудничать, что приводит к конфронтации, в которой Сейран смертельно ранит Энджуна брошенным кинжалом прямо перед тем, как потерять сознание. За моментами смерти Ендзюна ухаживает советник Шо, который обнаружил заговор. Советник Шо становится хранителем праха Ендзюна и запечатывает дух своего друга Ендзюна внутри печати клана Са.

Действия Энджуна в конечном итоге раскрываются как преднамеренная кампания по уничтожению коррумпированных и жаждущих власти членов его собственной семьи, в результате боевых действий которой девять лет назад погиб его единственный сын. Его измена еще больше подрывает престиж и власть клана Са, а также побуждает императора выступить против его центра власти в провинции Са.

Krin

Озвучивает: Эри Сендай (японец); Chantal Strand (английский)

Корин ( 香 鈴 ) представлен как юная фрейлина Шурея во дворце. Корин сохраняет глубокую преданность своему приемному отцу Энджун Са. После того, как Рюки отвергает внучку Энджуна как имперскую супругу, явно отдавая предпочтение Сурею, Корин пытается отравить обоих Шурей, чтобы отомстить за оскорбление клану Са и за себя ради защиты Энджуна. После смерти Ендзюна ее отправляют жить с его вдовой Эйки в провинцию Са. Она возвращается в столицу с Ensei, чтобы доставить информацию о развивающемся там кризисе.

Возвращаясь в провинцию Са с Энсэем, Сейраном и двумя недавно назначенными соправителями Эйгецу и Шуреем, Корин ошибочно принимают за Шурей и, таким образом, похищают и заключают в тюрьму вместе с Эйгецу. Когда ее похитители Мэйшо и Соджун начинают сомневаться в ее личности, она убеждает их, что она действительно Сюрей, принимая их вызов переписать стихотворение, сделавшее поэтессы Мэй Сэнши знаменитым. Корин и Эйгецу позже сбегают в Кинка с помощью младшего брата Соджуна, Кокудзюна.

Воссоединившись с Энсэем, Сейраном и Сюреем в «Кинка», Корин проявляет некоторые признаки романтических чувств к Эйгецу, хотя ее поведение по отношению к нему представляет собой смесь беспокойства, раздражения и часто раздражения, усугубляемую Йогетсу. Когда связь Эйгецу с Йогетсу ослабевает, он оставляет Коурин, говоря ей, что любит ее, и, наконец, целует ее. Они воссоединяются после того, как Йогетсу добровольно входит в состояние гибернации, чтобы Эйгецу был с ней. После этого она решает остаться в провинции Са, обслуживая Эйгецу.

Эйки Хё

Озвучивает: Мами Хорикоши (японец); Жаклин Самуда (английский)

Эйки Хё ( 縹 英 姫 , Хё Эйки ) - жена Ендзюна, которая осталась в провинции Са, чтобы действовать от его имени в качестве главы клана, пока он выполнял свои обязанности Тайхо в столице империи. Таким образом, большая часть их долгого брака прошла в разлуке. После смерти Ендзюна его амбициозный младший брат Тюушо заключает ее и Шунки в тюрьму.

Эйки родился в клане Хё, таинственной теневой линии Сайункоку. Таким образом, она обычно не выходила бы замуж вне своей семьи, но она влюбилась в Ендзюна и преследовала его, пока он не сдался. Она сохранила некоторые сверхъестественные способности женщин Хё, такие как предвидение, которое настроило ее против Советника Шо. потому что она всегда знала, что он будет причастен к смерти Энджуна. Она также запечатала силы и голос их внучки Шунки в детстве девочки.

Шунки Са

Озвучивает: Руми Шишидо (японец); Натали Уолтерс (англ.)

Шунки Са ( 茶 春 姫 , Са Шунки ) - внучка Энджуна. Ее отец и мать были убиты девять лет назад ее двоюродным братом Сакуджун Са, хотя этот факт ей неизвестен. Ее способность говорить была запечатана ее бабушкой Эйки, когда она была ребенком, поэтому она общается в основном посредством письма.

Поскольку она принадлежит к основной линии происхождения Са через Ендзюна, она представляет угрозу для Чушо и других членов семьи во время их борьбы за власть. Для ее собственной защиты она спрятана под присмотром Сёрина и Ёшуна по приказу Энсей Роу. Позже она использует свою странную силу, чтобы спасти Кокудзюна вместе с Шуреем. Когда Кокуджун берет на себя бремя руководства кланом Са, она клянется всегда быть рядом с ним.

Чушо Са

Озвучивает: Масами Ивасаки (японский); Харви Голд (английский)

Чушо Са ( 茶 仲 障 , Са Чушо ) - амбициозный младший брат Ендзюна. После смерти Ендзюна Чуушо захватывает власть в провинции Са, заключая в тюрьму Эйки и исполняющего обязанности имперского губернатора. Не обращая внимания на стоимость и хаос, связанный с этим, он приказывает найти печати предыдущего губернатора и приказывает Сацудзиндзоку перехватить новых соправителей, Сюрей Хонга и Эйгецу Тоу. Он планирует заставить клан Хонг вступить в союз, выдав Шурея замуж за одного из своих внуков, которых он считает пешками в своих амбициях.

Соджун Са

Озвучивает: Дзюнъити Сувабе (японский); Джон Пейн (английский)

Соджун Са ( 茶 草 洵 , Са Соджун ) - старший внук Чушо и соответствует ему в слепых амбициях. Он работает с Сацудзиндзоку, чтобы похитить Эйгецу То и Корин, которых они приняли за Шурей. Полагая, что группа находится под контролем его деда, он пытается изменить их преданность своему лидеру, Мейшо, и заручиться их поддержкой для себя. Соджун в конечном итоге убит Сакудзюном, его следующим младшим братом, хотя он винит в этом их третьего брата Кокудзюна.

Сакуджун Са

Озвучивает: Такехито Коясу (японский); Джон Мерфи (английский)

Сакуджун Са ( 茶 朔 洵 , Са Сакуджун ) , известный также под псевдонимом Сеня Рин ( 琳 千 夜 , Рин Сенья ) , является вторым внуком Чушо, который находит мир очень скучным и стремится развлечься, не обращая внимания на мораль. Из-за своего детского отношения он напоминает Шурею Рюки. Чтобы развеять скуку, Сакуджун стал участвовать в «Убийственных клинках», когда был подростком. За это время он нашел и узнал молодого принца Сейена, упавшего в снег, и привел его в банду. Несколько лет спустя, когда его двоюродный дедушка Энджун Са попытался обуздать поведение Сакуджуна на расстоянии, Сакуджун принял ответные меры, убив сына и невестку Энджуна, родителей Шунки.

Когда его дед Чушо приказывает ему жениться на Шурее для политической выгоды, Сакуджун приказывает Убийственным Клинкам резню в семье Рин, принимая личность Сеня Рин и лично сопровождая Шурея в Кинка. Хотя он на двенадцать лет старше Шурей, он становится достаточно заинтригован ею, чтобы попытаться соблазнить ее. Он устраивает убийство своего старшего брата Соджуна, чтобы маневрировать, чтобы стать самым сильным кандидатом на лидерство клана Са и, таким образом, естественным выбором для стратегического брака с Шуреем. К своему удивлению, он влюбляется в Шурея, который отказывается отвечать ему взаимностью.

Сакуджун в конце концов позволяет Шурей отравить его без ее ведома, чтобы проверить, любит она его или нет. Позже он считается мертвым, хотя его тело так и не было найдено. Во второй серии он делает вид сновидения одному из персонажей, предположительно в виде духа.

Кокуджун Са

Озвучивает: Коусуке Торими (японец); Кайл Райдаут (английский)

Кокуджин Са ( 茶 克 洵 , Са Кокуджун ) - младший из трех братьев, чья доброта рассматривается его семьей как слабость. Он напоминает леди Эйки и Сакуджун молодого энджуна. Кокуджун любит свою кузину Шунки, и он освобождает Сейран и Энсея из заключения, чтобы они могли спасти ее. Тем не менее, Энсей жестко отчитывает его за то, что он позволяет другим рисковать своей жизнью, побуждая Кокудзюна действовать самостоятельно. В результате Кокуджун благополучно приносит Эйгецу и Коурина к Кинке, скрывая свои знания о том, что Коурин на самом деле не женщина-соправитель. Когда кольцо клана Са восстанавливается, Кокуджун берет на себя руководство кланом Са при поддержке Шунки. Он дружит с Рюреном Раном, который ровесник Кокуджина, и очень восхищается Рюреном.

Клан Хёу

Хотя клан Хёу не входит в число легендарных восьмицветных кланов Сайункоку, тем не менее, он занимает важное положение. Он был основан сестрой первого Императора, Ёки Со ( 蒼 遙 姫 , Соу Юки ) , и дочерей имперского клана Ши до сих пор обычно отправляют к ним, чтобы они обучались как жрицы или выходили замуж. В остальном клан Хёу почти никогда не вступает в брак вне себя, хотя было несколько редких исключений, таких как Эйки Хёу, который решил жениться на Енджун Са.

Многие члены клана Хёу обладают сверхъестественными способностями, особенно женщины. Их основатель запечатал 108 духов в зеркало, играя на эрху; после того, как Сёка Хун освобождает духов, намеренно разбивая зеркало, Сюсуи успокаивает их, играя на эрху.

Хью Риу, старший

Озвучивает: Тошихико Секи

Хёу Риу ( 縹 璃 櫻 , Хёу Риу ) - глава клана Хёу, несмотря на то, что эту роль обычно занимает женщина. Он сохраняет молодой вид, несмотря на то, что ему около восьмидесяти лет. Риу особенно одержим Сёкуном, полагая, что Сёка украл у него Принцессу Роз и Сюсуй, и очень хочет встретиться с Шуреем, потому что она похожа на его потерянную Бара-химэ. Он также пытается заполучить Шурей, потому что Шокун находится внутри нее.

Хью Риу-младший

Озвучивает: Юки Кайда

Хиу Риу ( 璃 櫻 , Риу ) - сын Риу Старшего, носящий точно такое же имя, как и его отец. В настоящее время Риу работает в Кийо в качестве главы Сэнтосё (Отдела Пещеры Бессмертных), и Рюки часто признается ему в своих чувствах к Шурей. Несмотря на свою молодость, Риу-младший - очень зрелый, хотя и загадочный, человек из клана Хёу. Он глубоко ценит любовь и заботу, которые Шурей проявляет к нему, и, когда Рен умирает, он размышляет о том, как доброта Шурея позволила ему испытать то, что Рен хотел для него.

Впервые замеченный во время чумы в провинции Са, он следует приказам своего отца и выполняет миссии за него. Позже он забирает Шурея в клан Хёу и видит, как пытается предотвратить эпидемию саранчи. Понимая, что у Шурея осталось совсем немного времени до того, как Красный Бессмертный проснется в ней, Риу пытается помочь ей, привлекая ее в клан Хёу, действие, которое продлевает существование Шурея в мире на некоторое время.

Рука Хёу

Озвучивает: Кёко Хиками

Рука Хё ( 縹 瑠 花 , Hyōu Ruka ) - старшая сестра старшего Рио, а также лидер экстрасенсов в клане Хёу. Она разделяет одержимость своего брата Принцессой Роз до такой степени, что даже хочет овладеть телом Шурея, чтобы ее брат, наконец, посмотрел на нее таким образом. В отличие от брата, ее внешность отражает ее истинный возраст, хотя в аниме она проецирует видение молодой женщины, когда разговаривает с другими. Ее сын Рен - настоящий вдохновитель Дзясенкё, который положил начало проблемам в провинции Са во время правления Шурей и Эйгецу в качестве губернаторов.

Шусуи Хёу

Озвучивает: Акеми Окамура (японский); Николь Оливер (английский)

Сюсуи Хёу ( 珠 翠 , Сюсуи ) - главная фрейлина Шурей в то время, когда она была императорской наложницей. По словам Рюки, ее красота сравнима только с Кочо, знаменитой куртизанкой из Квартала красных фонарей. Ей нравится запах сандалового дерева, и она хранила веер из сандалового дерева как ценную вещь, хотя позже веер передается Сюэй. Сюсуи глубоко привязан к Сёке, хотя он не отвечает на ее чувства, и является единственным человеком, который говорит, что его чай восхитителен. Она ужасно умеет вышивать, из-за чего Рюки любит ее дразнить; когда она пытается сделать цветочный узор, похожий на подсолнух, Сёка принимает его за льва. Сюсуи кажется добрым и заботливым по отношению к Шурею и Рюки, хотя Рьюрен подозрительно относится к ее быстрой ловкости в борьбе с неуклюжестью Курина.

Позже выясняется, что Шусуи происходит из клана Хёу, и она должна сменить Рука в качестве лидера экстрасенсов. Когда Сёка забрал Сёкуна из клана, он также привёл Сюсуя, которого он взял на себя и отправил во дворец. В то время как Са-Тайхо считает себя верным ему убийцей, Шусуи на самом деле является двойным агентом по приказу советника Шо, известного как Черный Волк, и лидером отряда убийц, известного как Волки Ветра, который лоялен Императору. .

Во втором сезоне аниме Шусуи начинает слышать звуки в своей голове; боясь, что она снова попадает под контроль клана Хёу, она пытается покончить жизнь самоубийством. Когда она теряет сознание на руках Сюэя, она разбивает ему сердце, вместо этого выкрикивая имя Сёки. Позже он использует имя Сёки, чтобы вывести ее из гипнотического транса. После этого она настаивает на том, чтобы остаться в провинции Ран, чтобы сразиться с кланом Хёу, оставив свою позицию главной фрейлины Императорского гарема. Она официально считается пропавшей без вести (хотя Император знает, где она), и ее должность заняла Дзюусан-химэ. В 16-м романе Сюсуй попадает в «тюрьму времени» и позже был спасен Сюэем.

Hien-hime

Хиэн-химэ ( 飛燕 姫 ) - мать Ри Младшего, который сильно похож на его мать. Позже выясняется, что она - Хиен Оу ( 旺 飛燕 , Оу Хиен ) , единственная дочь Ки Оу, канцлера императора. Рука использовала ее тело в качестве сосуда, чтобы продлить жизнь Хьен, когда она умирала вскоре после родов. Когда Рука наконец умирает, Хиен использует остаток своей жизни, чтобы помочь Шурей, чья жизнь сократилась в результате того, что заклинание ее матери исчезло за пределами имперской столицы.

Жители и официальные лица имперской столицы Кийо

Юшун Тей

Озвучивает: Нобутоши Канна (японский); Винсент Тонг (английский)

Юшун Тей ( яп.鄭 悠 舜, Тей Юшун ) - мужчина лет тридцати с мягкими манерами, ходит с тростью. Несмотря на свою мягкую внешность, Юшун считается опасным и очень могущественным. Юшун - эффективный политик, который может точно предсказать текущую ситуацию и может быть настолько убедительным в дебатах, что Торговый Альянс не хотел даже вступать с ним в переговоры. Первоначально появляясь как один из помощников Шурея и Эйгецу в провинции Са, Рюки продвигает Юшуна до премьер-министра, дав ему пернатый веер в знак вступления в должность. Политические действия Юшуна беспокоят благородные семьи настолько, что потенциально могут поставить под угрозу его жизнь; Несмотря на его протесты, что он не нуждается в защите, Сейран назначен его личной охраной.

Юшун - очень хороший друг Киджина и Рейшина, которые вместе с ним сдавали официальные экзамены. В трио он старше на несколько лет. Он сдал первый экзамен (с титулом Джоген), Рейшин - вторым (Боген), а Киджин - третьим (Танка). Побочная история манги показывает, что он впервые встретил Шурей в ее детстве, когда она дала ему несколько своих домашних булочек. В аниме Рё Анжу говорит, что Юшун из очень благородной семьи, которая даже превосходит по силе кланы Ран и Хонг.

Во время пребывания Энсея на посту губернатора провинции Са Юшун выполняет функции его помощника. Когда Энсей уходит с должности и уходит, Юшун остается там в качестве временного губернатора, выполняя свои обязанности, будучи добровольно заключенным в башню, чтобы защитить его от клана Са. Юшун теряет свой официальный статус и остается в опасном положении, когда Шурей и Эйгецу назначаются соправителями провинции Са, но Энсей уверяет их, что Юшун будет в полной безопасности, даже от Сакудзюн Са.

Юшун сначала появляется как чиновник, посланный из Корена, чтобы помочь Шурей и Эйгецу, которые только что прибыли в Кинка. Под псевдонимом Официальный Ю Чжун ( 由 准 ) он охотно дает советы молодым соправителям. Только Энсей знает его личность, и двое мужчин работают в тесном сотрудничестве, чтобы поддержать Шурей и Эйгецу. Юшун приказывает военным силам по всей провинции подавить беспорядки, спровоцированные Тюушо Са, и захватить коррумпированных членов клана Са. Когда Шурей и Эйгецу узнают, что «его» башня сгорела, он раскрывает свою настоящую личность как Юшун Тей и говорит, что его спас хозяин Энсея, который вытащил его из запертой башни и оставил на улицах Кинка, где он ожил на следующий день.

В романах он был влюблен в Рин Сай, сестру-близнеца Шо Сай, еще до того, как Рин сделал ему предложение, но он никогда не думал, что у него есть шанс из-за разницы в возрасте. Он год за годом отклонял ее предложение, потому что не хотел, чтобы она участвовала в конфликте Са. Это сделало его очень подавленным, а также вызвало много драмы для Энсэя и Сай Шо. Когда провинция Са, наконец, оказывается под контролем, он принимает предложение Рина на Осеннем фестивале, и они женятся. Они упоминаются как молодожены в серии 38 аниме первого сезона.

Ёсей Сё

Озвучивает: Кодзи Исии (японский); Джон Новак , Брайан Добсон (английский)

Yosei SHO ( 霄瑤璇 , Sho Yosei ) является одним из трех Гран должностных лиц дворца и имеет звание Тайши ( 霄太師 ) . Обычно его называют «Советник Сё» или его титул «Шо-Тайси ( 霄 太師 ) », он близок со своими товарищами по должности, Са-Тайхо и Со-Тайфу, все из которых также служили отцу Рюки, предыдущий император.

Советник Шо служит стране не ради нее самой. Он верен только достойному Императору, жизнь которого он сделает все возможное, чтобы защитить. Во время битвы за имперское преемство восемь лет назад он отказался поддерживать ни одного из сражающихся князей, и с тех пор он сделал минимум для обеспечения выживания страны, ожидая появления достойного правителя.

Когда он понимает, что у Рюки есть подходящий потенциал, он заботится о том, чтобы никто не угрожал месту Рюки на троне. Он убеждает Шурея прийти во дворец в качестве временного императорского супруга, что мотивирует Рюки стать достойным и раскрывает заговор убийства Ендзюна Са-Тайхо. Хотя он опечален смертью Энджуна, он считает это необходимым. Советник Шо также контролирует Черного Волка и Волков Ветра, но после того, как он подвергает опасности жизни Шурея и Сейрана, Шока перестает подчиняться его приказам и клянется убить его когда-нибудь.

Утешая последние минуты своего друга Ендзюна, Советник Шо принимает сверхъестественный вид молодого человека, окруженного белой аурой. Позже он может вызвать дух Энджуна. Фактически, он - Мудрец Ши, Пурпурный Бессмертный из восьми мудрецов, служивший первому Императору.

Шунгай Со

Озвучивает: Мицуру Огата (японский); Дейл Уилсон (английский)

Shungai Šo ( 宋凱隼 , Šo Shungai ) является одним из трех Гран должностных лиц дворца, в чине Taifu ( 太傅 ) , и известен как известный герой войны. Он бесподобный воин и с большой преданностью служил предыдущему Императору. Сюнгай, большой друг советника Шо, обучал фехтованию Рюки и Сэйен. Он знает о реальном существовании восьми мудрецов и часто знает о планах советника Шо.

Кочо

Озвучивает: Каори Ямагата (японец); Janyse Jaud (английский)

Кочо ( 蝴蝶 ) - прекрасная хозяйка Кугаро, самого престижного дома удовольствий в районе красных фонарей. Ей нравится Шурей, который много лет проработал у нее бухгалтером. Она не только одна из самых востребованных куртизанок, но и подпольный босс, отвечающий за регион. Она одаривает Шурей набором макияжа и дает урок использовать его для силы и поддержки.

Доктор То

Озвучивает: Масатака Савада (японский); Майкл Копса (английский)

Доктор То ( 陶 老師 , Tō -Roushi ) - пожилой врач, работающий в Императорском дворце. В какой-то момент видно, как он лечит Рюки. Когда Шурей просит врачей дворца помочь вылечить чуму в провинции Са, доктор То убеждает других докторов присоединиться к делу Шурея и научиться хирургии.

Суу Шин

Озвучивает: Анри Кацу

Суоу Шин ( 榛 蘇 芳 , Шин Суоу ) - чиновник, работающий на Генерального инспектора. Из среднего и высшего класса он делает предложение Шурей по приказу своего отца, несмотря на отсутствие личного интереса к ней. Когда он впервые появляется, он носит множество аксессуаров в стиле тануки, включая золотую статую, из-за чего Сейран назвал его «Тан-тан ( た ん た ん ) ». Он склонен бездумно говорить все, что у него на уме, и считается дураком, несмотря на то, что он очень проницателен и критичен.

Поскольку он не любит прилагать усилия ни к чему, Суо одновременно заинтригован и раздражен постоянной решимостью Шурей делать все возможное. Тем не менее, Тан-тан может ясно воспринимать полный контекст ситуации или истинный характер человека, и он пытается уменьшить наивность Шурей, показывая ей зло мира. Сейран считает, что Тан-тан оказывает практическое влияние на Шурея, и необычайно готов вовлечь его в разговор. Тем не менее, Сейран также любит забрасывать Суу побегами бамбука и заставлять его платить за случайные покупки, называя его «сайфу №2» (бумажник №2). Суоу - один из немногих людей, которые не ослеплены восхищением или любовью к Шурей и не сильно связаны с политикой, поэтому он иногда может видеть ситуации более объективно, чем другие.

Тан-тан вовлечен в расследование подделок картин Шуреем и в конечном итоге арестовывает своего отца, который использовался в более крупном заговоре. Он спасает Шурея от увольнения, когда Сейга Рику крадет ее исследовательское предложение. С тех пор Тан-тан последовала за Шурей и снова вошла в должность генерального инспектора в качестве ее помощника. Хотя он не так умен, как Шурей или Сейга, по иронии судьбы он является первым из трех, кого повысили, а позже он пользуется большой славой как один из самых успешных чиновников цензора .

Сейга Рику

Озвучивает: Шотаро Морикубо

Сейга Рику ( яп. 清雅 , Рику Сейга ) - заместитель министра Цензура , известный как «Официальный убийца» за безжалостное преследование чиновников. Впервые он появляется во время расследования Шурея и Суо поддельной валюты и произведений искусства, изображая из себя чиновника, ищущего должность, чтобы присоединиться к расследованию Шурея и Суо. По правде говоря, он был отправлен следить за действиями Шурея и сообщать о них.

Сейга - амбициозный и циничный человек, который не высоко ценит Шурей, особенно из-за ее идеалистического взгляда на работу на правительство, и он часто ее преследует. Многообещающий и уверенный в себе чиновник, он известен своей готовностью жертвовать другими для достижения своих целей, к большому неудовольствию Шурея. Тем не менее, Шурей смотрит на него как на старшего во время своего пребывания в качестве чиновника-цензора и рассматривает его как соперника в надежде получить его одобрение своими собственными усилиями, отношения, на которые Сейга неохотно отвечает взаимностью. Позже Сейга отвечает за рассмотрение обвинений, в результате которых Рейшин и Кою теряют свои должности в Департаменте гражданской администрации.

Коуки Ки

Озвучивает: Кен Нарита

Коки Ки ( 葵 皇 毅 , Ki Kki ) - глава Департамента государственной инспекции, который выполняет функции Цензуры для правительства. Он - высокопоставленный чиновник в правительстве, вошедший в правительство благодаря своему происхождению, а не через имперские экзамены. Коуки - также оставшийся в живых из семьи Ки, мелкой знатной семьи, которая была уничтожена во время чистки императора Сеньки.

Безжалостно строгий, он считает Шурей полным идиотом из-за ее наивности и заставляет ее задуматься о своем идеалистическом подходе к правительству, который помогает ей лучше ориентироваться в грязной придворной политике. Он не колеблясь избавляется от людей, которые не соответствуют его стандартам, и говорят, что, хотя чиновники в цензорате обладают низким рангом, их очень уважают за то, что они выдерживают трудную работу, через которую их заставляет Коуки.

Шуу Ю

Озвучивает: Хидеки Огихара

Шу Ю ( 楊 修 , Ю Шу ) - высокопоставленный чиновник и следователь в Департаменте гражданской администрации, следовательно, один из подчиненных Рейшина. Из-за характера его работы ему часто приходится действовать под прикрытием и он умеет маскироваться. Он не подчиняется никаким начальникам, которые не заслужили его уважение, поэтому он очень агрессивен с Рейшином, который способен, но не желает работать и использовать свои таланты для общего блага. Хотя у него была надежда на Кою и он стал его наставником, когда Кою начинал как чиновник, Шоу Ю разочаровался, когда стало ясно, что Кою в конечном итоге ограничился работой на Рейшин. В результате он без колебаний преследует Кою, когда он не выполняет обязанности чиновника, несмотря на то, что лично любит Кою.

Юри Кей

Озвучивает: Хитоши Нисимура (японский); Майкл Дэйнджерфилд (английский)

Юри Кей ( 景 柚 梨 , Кей Юри ) - помощник секретаря финансового отдела, долгое время проработавший под руководством Кидзин Ко. Он знает настоящее имя Киджина и является одним из немногих, кто знает, как он выглядит. Он также является современником Рейшина и Юшуна и не смог сдать экзамен, чтобы стать официальным лицом в течение года, когда Киджин сдавал экзамен, хотя Юри в конце концов привык видеть лицо Кидзина и смог сдать экзамен в следующем году.

Ki Ou

Озвучивает: Хироши Янака

Ки Оу ( 旺 季 , Оу Ки ) - главный секретарь Департамента по делам королевских приказов, известный тем, что часто критикует политику Рюки. В отличие от чиновников, поступивших на государственную службу через имперские экзамены, Ки Оу получил свое положение благодаря своей родословной. Его лекции императору о том, что значит быть правителем, как правило, мягкие и едкие. Рюки не знал, что Ки Оу выжил в чистке, приказанной Императором Сэнка, чтобы уничтожить всех кровных потомков первого императора Сайункоку, Гэн Со, а также принял других выживших после чистки. В результате он становится кандидатом на трон и хочет сменить Рюки на более способного правителя.

Анжу Рё

Озвучивает: Иссин Чиба

Анжу Рё ( 凌 晏 樹 , Ryo Anju ) - заместитель секретаря департамента по делам королевского командования. Он друг детства Коки Ки и также стал официальным лицом благодаря своей благородной линии, а не через экзамены. Хотя он числится среди чиновников, которые предпочли бы видеть Ки О на троне, он, как правило, сохраняет нейтралитет между чиновниками, получившими свои позиции благодаря своей родословной, и теми, кто стал чиновниками через имперские экзамены.

Происхождение Андзю неизвестно, за исключением того, что он был усыновлен дворянской семьей, которая позже была истреблена чисткой императора Сеньки. Без ведома Шурея, она на самом деле встретила его, когда ей было десять лет, и она работала в Когароу, куда Кочо взял его в качестве любовника. Таким образом, Андзю проявляет большой интерес к Шурей, иногда давая ей важную информацию. Его любимый фрукт - персик, хотя Коки предостерегает Шурея от принятия персиков в качестве подарков от Андзю, потому что они якобы приносят беду.

Жители и официальные лица провинции Са

Энсей Ро

Озвучивает: Кентароу Ито (японский); Джейсон Симпсон (английский)

Энсей Ро ( 浪 燕青 , R燕青 Ensei ) впервые появляется в образе полуголодного человека, лежащего перед поместьем Шурея. Сейран несколько недолюбливает его из-за их общего прошлого в банде Сацудзиндзоку в провинции Са, когда Энсей получил прозвище «Маленький король негодяев» за свое мастерство в использовании шеста или посоха в качестве оружия, хотя истинная специализация Энсея - это ближний бой без оружия бой. У него крестообразный шрам под левым глазом, и поначалу у него густая борода, которая раздражает Сюрея и заставляет многих людей описывать его как медведя, что, наконец, убеждает его сбрить его и оставаться чисто выбритым.

Энсей ранее был губернатором провинции Са. До его прихода к власти чиновников в провинции Са часто убивали или подкупали, что снижало качество кандидатов, желающих занять эти должности. Совершив беспрецедентный шаг, Ендзюн Са-Тайхо объявил, что тот, кто сможет повернуть стол против убийцы, станет губернатором провинции. Энсей был назначен временным губернатором в возрасте 17 лет и смог компетентно пресекать попытки убийства, а также поддерживать порядок.

Смерть Энджуна, основного политического покровителя Энсея, снижает признание Энсэя законным губернатором. Чтобы предотвратить политические потрясения, Энсей уезжает, чтобы определить политическую личность нового Императора и попросить нового губернатора заменить его. Во время своего путешествия он становится мишенью воров и убийц из-за высокой награды, назначенной за его голову семьей Са. После того, как срок полномочий Шурея на посту губернатора провинции Са приостановлен, Энсей продолжает помогать ей, потому что восхищается ею, хотя он не намерен рассказывать Шурей о своих чувствах к ней.

Эйгецу / Йогетсу То

Озвучивает: Дайсуке Намикава (японский); Рис Томпсон (английский)

Эйгецу То ( 杜 影 月 , Tō Eigetsu ) - застенчивый, умный тринадцатилетний мальчик. Он родился в деревне Сейка провинции Коку, но остальная часть деревни была уничтожена чумой; он был воспитан доктором Дошу, который обнаружил его в детстве на грани смерти. После того, как Эйгецу сдал провинциальные экзамены в возрасте двенадцати лет, все их сообщество пожертвовало деньги, чтобы отправить его на Имперские экзамены. Он появляется в Кугаро, доме удовольствий Кочо, не помня, как он туда попал, и без своего ценного жетона экзамена.

Эйгецу не любит употреблять алкоголь и даже не нюхать его, потому что это буквально превращает его в другого человека: Ёгэцу ( 陽 月 ) , дерзкого, высокомерного и отличного бойца. В отличие от мягкого поведения и академических наклонностей Эйгецу, интеллект Йогетсу склонен к расчету и стратегическому мышлению. Когда Эйгецу впервые приезжает в столицу, его берет на себя Ёгэцу; После победы в конкурсе по выпивке в Квартале красных фонарей он избивает трех членов банды, крадет их деньги и тратит большую часть их на премиальное саке. Хотя он часто называет Эйгецу тупым дураком, он также заботится о нем. Думая, что Эйгецу может потерять жетон экзамена в суматохе, он передает его на хранение торговцу сакэ и велит ему доставить его вместе с дорогим саке в лучший бордель города. Перед тем, как потерять сознание, Ёгэцу также велит Шуэй Ран отвезти его в тот же пункт назначения, и именно так Эйгецу оказался в Когаро.

Во время экзаменов Эйгецу подружился с Сюреем и стал самым молодым человеком в истории, завоевавшим позицию Дзюгэна (лучший результат за год), побив предыдущий рекорд, установленный Кою Ри. Сначала его засыпают предложениями амбициозных чиновников, которые хотят, чтобы он женился на их дочерях, но он отказывается от них всех, и они восстают против него, когда он начинает свою карьеру, возлагая на него мелкие обязанности, такие как чистка обуви, а затем «случайно» пинают его. Когда Рюки назначает его и Сюрея новыми губернаторами провинции Са, Эйгецу снова становится самым молодым человеком, когда-либо завоевавшим эту должность, а также одним из первых соправителей, разделяющих такую ​​должность. Когда они входят в провинцию, Сацудзиндзоку захватывает Эйгецу вместе с Корин, который притворяется Шуреем. В конце концов они спасены Сейраном, Энсэем и Рюреном (а также Йогецу) и, наконец, воссоединяются с Шуреем в столице провинции.

Второй сезон аниме показывает, что Йогэцу на самом деле является еще одним из восьми мудрецов, Бьякуей (Мудрец Хаку, Белый Бессмертный). Когда Дошуу нашел Эйгецу, Ёгэцу спас жизнь ребенка, укрепив его умирающую душу и подарив ему еще двадцать лет жизни, но после этого сам Эйгецу умрёт, а Ёгэцу будет жить в его теле. Позже Дошу серьезно заболел, поэтому Эйгецу добровольно отдал десять из этих лет Йогецу, чтобы продлить жизнь своего приемного отца. Когда Эйгецу остался жить всего месяц, провинцию Са охватила эпидемия, которую он признает той же болезнью, которая уничтожила его родную деревню. Он рассказывает Коурину о своей неминуемой судьбе и признается ей в своих чувствах, а затем отправляется в пострадавший район в надежде напрямую помочь некоторым людям перед своей смертью. Но когда жизнь Эйгецу подходит к концу, Ёгэцу решает погрузиться в глубокий сон, чтобы позволить Эйгецу продолжать жить.

Хотя Эйгецу играет важную роль в борьбе с беспорядками в провинции Са, центральное правительство считает его действия безрассудными. Он понижен в должности и становится помощником Ю Кая, нового губернатора провинции Са и бывшего губернатора провинции Коку. Но вместо наказания это все равно, что обещать ему благополучное будущее в качестве чиновника в ближайшие годы.

Ю Кай

Озвучивает: Ёсуке Акимото (японский); Майкл Адамтуэйт (английский)

Ю Кай ( 櫂 瑜 , Кай Ю ) - губернатор провинции Коку и известный дамский угодник. Он считается самым старым человеком, когда-либо занимавшим должность губернатора Сайункоку. Он попросил предыдущего императора назначить его губернаторами провинций Коку и Са, но получил отказ из-за его преклонного возраста. Кай был опекуном Эйгецу, когда он подал заявку на министерские экзамены и передал медицинские документы Шин Ка Шурею.

Когда Шурей и Эйгецу назначаются соправителями провинции Са, они просят Кая сменить их на посту губернатора в случае их смерти. Когда их увольняют с этих должностей, он становится их преемником и уступает провинцию Коку, чтобы управлять провинцией Са и стать наставником Эйгецу.

Мейшо

Озвучивает: Коити Нагано (японский); Колин Мердок (английский)

Мейшо ( 瞑 祥 ) - лидер Сацудзиндзоку, Преступников-убийц, которых поддерживает Сакудзюн Са. Он пользуется нестабильностью в провинции Са и получает контроль над некоторыми крупными городами, сотрудничая с Чушо Са и кланом Са. Хотя он работает с ними, Мейшо скрывает причастность Сакудзюна, позволяя Соджуну поверить, что Сацудзиндзоку отвечает Чушо.

У Мейшо есть прошлое с Сейраном и Энсэем, но он не знает, что они оба участвовали в уничтожении Сацудзиндзоку более десяти лет назад. В конце концов, он отдает свою жизнь Сейрану в битве.

Сёрин и Ёшун

Озвучивает: Нориаки Сугияма (японский); Майк Уотерман (английский) (Сёрин)
Озвучивает: Кахору Сасадзима (японский); Райан Хиракида (английский) (Ёшун)

Сёрин ( 翔 琳 ) - лидер группы Кондоров в провинции Са. Энсэй поручил ему и его младшему брату Ёшуну ( 春 ) присматривать за Шунки. Их отец в прошлом получил огромную благодарность от Сёка Хонга. Сёрин всего тринадцать, но он достаточно опытен как следопыт, с акробатическими навыками и хорошей выносливостью. По просьбе Шунки он отвозит ее в Кинка, чтобы помочь Кокуджун.

Шо Сай

Озвучивает: Сусуму Чиба (японский); Тед Коул (английский)

Шо Сай ( 柴 彰 , Сай Шо ) - глава гильдии купцов в Кинка, втором по величине городе в провинции Са. Он решает помочь новым губернаторам Са, Шурей и Эйгецу в обмен на мир в провинции. Он младший близнец Рин Сая.

Хотя его отец является главой вооруженных сил Кинки, он и его сестра вместо этого выбирают купеческую жизнь. Он неоднократно продвигал идею использования восьми десятых своей силы для помощи, экономя две десятых на случай чрезвычайных ситуаций.

Шин Сай

Озвучивает: Хитоши Нисимура (японский); Росс Дуглас (английский)

Шин Сай ( 柴 進 , Сай Шин ) - военный командир города Кинка в провинции Са, хотя Шурей ошибочно принял его за главу гильдии торговцев при их первой встрече. Он является отцом близнецов Шо и Рин Сай, и был возмущен, когда эти двое выбрали путь купца.

Рин Сай

Озвучивает: Ёко Сасаки (японский); Паула Линдберг (английский)

Рин Сай ( 柴 凛 , Сай Рин ) - сестра-близнец Шо, известная как «самая мужественная женщина в провинции Са». При первом столкновении она является главой Гильдии Торговцев в Корене. По истечении срока ее руководства гильдией она становится изобретателем. Когда Шурей вызывает врачей для лечения болезни в провинции Са, Рин конструирует гладкий нож, подходящий для хирургических операций; Позже Рин конструирует устройство, подобное центрифуге, для отделения песка от фальсифицированной соли.

Она влюбилась в Юшуна Тэя, когда он был еще помощником Энсэя, и неоднократно предлагала Юшуну на Осеннем фестивале (мероприятие, подобное Дню святого Валентина, когда девушки дарят подарки ручной работы кому-то, кто им нравится). В течение многих лет Юшун всегда отвергал ее. Когда конфликт Са заканчивается, Рин объявляет о своей последней попытке сделать предложение Юшуну: если он снова отвергнет ее, она сдастся и пожелает ему счастья, когда он вернется в провинцию Ши. Когда Рин приближается к Юшуну, он кажется спящим, поэтому Рин просто дает ей подарок, желает счастья. Однако, когда она поворачивается, чтобы уйти, Юшун внезапно хватает ее за запястье. Их описывают как молодоженов, когда они едут в провинцию Ши на празднование Нового года.

Разное

Дошу

Озвучивает: Коджи Юса

Дошу ( 堂主 ) - добрый врач, который нашел и спас Эйгецу в провинции Коку, позже став его приемным отцом и наставником. Его настоящее имя - Ка Шин ( 華 真 ) , раскрытое в 6 серии второго сезона. Именно благодаря его предыдущим исследованиям эпидемия во втором сезоне была решена. Он относился к Эйгецу и Ёгэцу как к своим любимым детям, хотя Йогецу был намного старше Ка Шина и поэтому очень раздражался этим. Он научил Эйгецу улыбаться и жить полной жизнью, а также передал свои медицинские знания Шурею перед смертью.

Д-р Ё

Озвучивает: Аруно Тахара

Шико YO ( 葉棕庚 , YO Шико ) является врачом , который заботился о Shurei , когда она была молода и хилым. Пока он живет за пределами столицы, его медицинский опыт известен, и его старый друг, советник Шо, вызывает его в столицу, чтобы проконсультироваться о чуме в провинции Са. Доктор Йо учит имперских врачей, как хирургическим путем удалять червей, вызывающих болезнь. Позже он показан как еще один из Восьми Мудрецов (Мудрец Ко, Желтый Бессмертный). Как и советник Шо, в своей мудрой форме он выглядит намного моложе.

Джин Шиба

Озвучивает: Масая Оносака

Джин Шиба ( 司馬 迅 , Шиба Джин ) , известный также как Шун ( 隼 ) , приговорен к смертной казни за отцеубийство и является бывшим женихом Джюсан-химэ. Джин - один из многих убийц, посланных за ней и Шуреем Хонгом после того, как он был освобожден из тюрьмы и был помилован тремя старшими братьями Ран. Он из клана Шиба, дочернего клана клана Ран.

Он был другом детства Шуэй Ран и Дзюсан-химэ Ран, а также тем, кто дал Дзюсан-химэ прозвище «Хотару». Он встретил Дзюсан-химэ, когда ему было одиннадцать лет, вскоре после того, как мать Дзюсан-химэ была убита его собственным отцом. Джина послали в дом, чтобы убить ее, но он не мог заставить себя сделать это. Джюсан-химэ, которой было три года, сидела у трупа своей матери и смотрела на Джина три дня и три ночи. Когда она наконец сказала ему подойти к ней поближе, он вырезал себе глаз и отдал ей в знак доверия. После инцидента в провинции Ран он скитается по сельской местности с Шусуи.

Смотрите также

• Список эпизодов Истории Сайункоку

Заметки

использованная литература