Список эпизодов Наруто -List of Naruto episodes
Наруто находитесь в аниме серииоснованные на Масаси Кисимото «s манга серии одноготого же имени. Сюжет повествует о приключениях Наруто Узумаки , молодого ниндзя из Деревни Скрытого Листа, ищущего признания и желающего стать ниндзя остальной частью деревни, чтобы стать лидером и самым сильным из всех. Сериал был снят Хаято Дате, а продюсерами - Pierrot и TV Tokyo . Эпизоды основаны на первых двадцати семи томах первой части манги, в то время как некоторые эпизоды содержат оригинальные, самостоятельные сюжетные линии.
220 серий, составляющих сериал, транслировались в период с 3 октября 2002 г. по 8 февраля 2007 г. на телеканале Токио в Японии . Английская версия серии была выпущена в Северной Америке Viz Media , и началась трансляция 10 сентября 2005 года на Cartoon Network «s Toonami программирования блока в Соединенных Штатах . 20 сентября 2008 года Cartoon Network завершила блокировку Toonami, но канал продолжал эпизодически транслировать эпизоды Наруто во временных интервалах, изначально занятых программированием Toonami, до 31 января 2009 года, когда был показан эпизод 210, последний эпизод, вышедший в эфир в США. , в связи с закрытием Toonami Jetstream .
23 марта 2009 года Viz заявили, что они все еще дублируют новые серии, и намереваются увидеть их в эфире телевидения. В конце концов, последние одиннадцать эпизодов серии никогда не транслировалось в Соединенных Штатах, но они были собраны на DVD от Viz, который был выпущен 22 сентября 2009 года Остальные одиннадцать эпизодов на английском языке в эфире на YTV «s Bionix программирования блока в Канаде с 25 октября 2009 г. по 29 ноября 2009 г. Перезапущенный блок Toonami от Adult Swim повторно воспроизводит первые 52 эпизода в полностью неразрезанном формате с 1 декабря 2012 г. по 30 ноября 2013 г. После 52-го эпизода сериал был удален из ротации расписания, чтобы освободить место для его серии-преемника, Наруто: Шиппуден .
Эпизоды из сериала опубликованы на DVD. Первая серия DVD с коллекциями Наруто была единственной, выпущенной на видеокассетах в Японии. Всего существует пять сезонов, каждый из которых включает четыре эпизода в том. Первые 135 серий этого сериала также были собраны в трех коробках для DVD в течение 2009 года. Начиная с 28 марта 2006 года Viz выпустила сериал на DVD. Необрезанные английские издания собраны в 16 бокс-сетах DVD, каждый из которых содержит 12–15 эпизодов с некоторыми вариациями, основанными на сюжетных арках. В сентябре 2020 года Viz Media объявила, что сериал будет выпущен на Blu-Ray, начиная с ноября того же года.
Обзор серии
| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 57 год | 3 октября 2002 г. | 5 ноября 2003 г. | ||
| 2 | 43 год | 12 ноября 2003 г. | 8 сентября 2004 г. | ||
| 3 | 41 год | 15 сентября 2004 г. | 29 июня 2005 г. | ||
| 4 | 42 | 6 июля 2005 г. | 3 мая 2006 г. | ||
| 5 | 37 | 10 мая 2006 г. | 8 февраля 2007 г. | ||
Список эпизодов
Сезон 1 (2002–03)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|
| 1 | "Вход: Наруто Узумаки!" Транскрипция: " Sanjo Узумаки Наруто! " ( Японский :参上うずまきナルト! ) |
3 октября 2002 г. | 10 сентября 2005 г. |
| 2 | «Меня зовут Конохамару!» Транскрипция: « Конохамару да корей! » ( Яп .木 ノ 葉 丸 だ コ レ! ) |
10 октября 2002 г. | 10 сентября 2005 г. |
| 3 | «Саске и Сакура: друзья или враги?» Транскрипция: « Шукутэки !? Саске - Сакуре » ( яп .宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ) |
17 октября 2002 г. | 17 сентября 2005 г. |
| 4 | «Пройди или провалишь: испытание на выживание» Транскрипция: « Ширен! Сабайару эншу » ( яп .試練! サ バ イ バ ル 演習) |
24 октября 2002 г. | 24 сентября 2005 г. |
| 5 | «Ты проиграл! Окончательное решение Какаши» Транскрипция: « Сиккаку? Какаши но Кецурон » ( яп .失 格? カ カ シ の 結論) |
31 октября 2002 г. | 1 октября 2005 г. |
| 6 | «Опасная миссия! Путешествие в страну волн!» Транскрипция: " Juyo ninmu Nami нет Куни х Cho-shuppatsu! " ( Японская :重要任務波の国へ超出発! ) |
7 ноября 2002 г. | 8 октября 2005 г. |
| 7 | "Убийца тумана!" Транскрипция: " Кири не ansatsusha! " ( Японский : !霧の暗殺者) |
14 ноября 2002 г. | 15 октября 2005 г. |
| 8 | «Клятва боли» Транскрипция: « Итами ни тикау кетсуи » ( яп .痛 み に 誓 う 決意) |
21 ноября 2002 г. | 22 октября 2005 г. |
| 9 | «Какаши: Шаринган воин!» Транскрипция: « Шаринган но Какаши » ( яп .写 輪 眼 の カ カ シ) |
28 ноября 2002 г. | 29 октября 2005 г. |
| 10 | «Лес чакр » Транскрипция: « Чакура но мори » ( яп .チ ャ ク ラ の 森) |
5 декабря 2002 г. | 5 ноября 2005 г. |
| 11 | «Земля, где когда-то жил герой» Транскрипция: « Eiyū no ita kuni » ( яп .英雄 の い た 国) |
12 декабря 2002 г. | 12 ноября 2005 г. |
| 12 | «Битва на мосту! Забуза возвращается!» Транскрипция: « Кёдзё кессен! Забуза футатаби !! » ( яп .橋上 決 戦! ザ ブ ザ 再 び !! ) |
19 декабря 2002 г. | 19 ноября 2005 г. |
| 13 | "Хак Secret дзюца: Кристаллы Демонической Зеркальной Ice" Транскрипция: " Хак нет hijutsu - макио Hyōshō " ( японская :白の秘術•魔鏡氷晶) |
26 декабря 2002 г. | 26 ноября 2005 г. |
| 14 | «Гиперактивный ниндзя номер один присоединяется к битве!» Транскрипция: " Igaisei Намба Ван, Наруто Sansen! " ( Японский :意外性No. 1,ナルト参戦! ) |
9 января 2003 г. | 3 декабря 2005 г. |
| 15 | «Нулевая видимость: Шаринган раскололся» Транскрипция: « Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi » ( яп .視界 ゼ ロ の 戦 い • 写 輪 眼 崩 し) |
16 января 2003 г. | 10 декабря 2005 г. |
| 16 | «Сломанная печать» Транскрипция: « Kaihōsareta fūin » ( яп .解放 さ れ た 封印) |
23 января 2003 г. | 17 декабря 2005 г. |
| 17 | «Белое прошлое: Скрытые амбиции» Транскрипция: « Сирои Како - Химета Омои » ( яп .白 い 過去 • 秘 め た 想 い) |
30 января 2003 г. | 31 декабря 2005 г. |
| 18 | «Оружие, известное как шиноби» Транскрипция: « Синоби то иу на но догу » ( яп .忍 と い う 名 の 道具) |
6 февраля 2003 г. | 7 января 2006 г. |
| 19 | «Демон в снегу» Транскрипция: « Забуза юки ни чиру ... » ( яп .ザ ブ ザ 雪 に 散 る ... ) |
13 февраля 2003 г. | 14 января 2006 г. |
| 20 | "Новая глава начинается: экзамен на чунина!" Транскрипция: « Синсё тоцунью! Чуунин Сикен даттебайо » ( яп .新 章 突入! 中 忍 試 験 だ っ て ば よ) |
20 февраля 2003 г. | 21 января 2006 г. |
| 21 год | «Определись: новые сильные соперники» Транскрипция: « Наноре! Arawareta kyōteki tachi !! » ( яп .名 乗 れ! 現 れ た 強敵 た ち !! ) |
27 февраля 2003 г. | 28 января 2006 г. |
| 22 | "Вызов Чунина: Рок Ли против Саске!" Транскрипция: « Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenj! » ( Японский :気 合 い 120% ナ ウ で ロ ッ ク な 戦 状! ) |
6 марта 2003 г. | 4 февраля 2006 г. |
| 23 | «Убийство генинов! Все девять новичков встретятся лицом к лицу!» Транскрипция: « Kechirase raibaru! Rūkī nain zen'in shūg » ( яп .蹴 散 ら せ ラ イ バ ル! 新人 9 人 全員 集合) |
13 марта 2003 г. | 11 февраля 2006 г. |
| 24 | "Запустите свои двигатели: экзамен на Чунина начинается!" Транскрипция: « Икинари сиккаку? Чо-нанкан но дайити сикэн » ( яп .い き な り 失 格? 超 難関 の 第一 試 験) |
20 марта 2003 г. | 18 февраля 2006 г. |
| 25 | «Десятый вопрос: все или ничего!» Транскрипция: « Детатоко сёбу! Фунбаридокоро но дзю монме » ( яп .出 た と こ 勝負! 踏 ん 張 り ど こ ろ の 10 問 目) |
27 марта 2003 г. | 25 февраля 2006 г. |
| 26 | "Спецрепортаж: Живите из Леса Смерти!" Не Транскрипция: " ! Zettai hikken Ши не Mori chokusen Rupo Коноха не gakkyū симбун да Коре! " ( Японский : !!絶対必見死の森直前ルポ木ノ葉の学級新聞だコレ) |
2 апреля 2003 г. | 4 марта 2006 г. |
| 27 | "The Чунин экзамен Этап 2: Лес смерти" транскрипция: " ! Daini shiken sutāto Mawari ва Минна тэки darake! " ( Японский : !第二試験スタート周りはみんな敵だらけ) |
2 апреля 2003 г. | 15 апреля 2006 г. |
| 28 год | «Съесть или быть съеденным: Паника в лесу» Транскрипция: « Ку ка кувареру ка! Эса ни натта Наруто » ( яп .喰 う か 喰 わ れ る か! エ サ に な っ た ナ ル ト) |
9 апреля 2003 г. | 15 апреля 2006 г. |
| 29 | «Контратака Наруто: никогда не сдавайся!» Транскрипция: " Наруто hangeki Nigenēndattebayo! " ( Японский : !ナルト反撃逃げねーんだってばよ) |
16 апреля 2003 г. | 15 апреля 2006 г. |
| 30 | "Возрождение Шарингана: Дзюцу Пламени Дракона!" Транскрипция: " ! Yomigaere Шаринган Hissatsu: Катон Ryūka нет дзюцу " ( японский : !蘇れ写輪眼必殺•火遁龍火の術) |
23 апреля 2003 г. | 22 апреля 2006 г. |
| 31 год | "Клятва Буши Бровей: Бессмертная любовь и защита!" Транскрипция: « Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru !! » ( яп .激 ま ゆ プ ト ッ ク! 僕 は 死 ぬ タ を 守 る !! ) |
30 апреля 2003 г. | 29 апреля 2006 г. |
| 32 | "Цветущая сакура!" Транскрипция: « Сакура саку! Кецуи но уширо сугата » ( яп .サ ク ラ 咲 く! 決意 の 後 ろ 姿) |
7 мая 2003 г. | 6 мая 2006 г. |
| 33 | "Боевой порядок: Ино-Шика-Чо!" Транскрипция: « Muteki no fōmēshon! InoShikaChō !! » ( яп .無敵 の フ ォ ー メ ー ン! い の シ カ チ ョ ウ !! ) |
14 мая 2003 г. | 13 мая 2006 г. |
| 34 | «Акамару дрожит: жестокая сила Гаары!» Транскрипция: « Акамару биккури! Гаара, Кёи но Дзицурёку » ( яп .赤 丸 ビ ッ ク リ! 我 愛 羅, 驚異 の 実 力) |
21 мая 2003 г. | 20 мая 2006 г. |
| 35 год | «Секрет свитка: заглядывать нельзя» Транскрипция: « Нодзокими генкин! Макимоно но химицу » ( яп .の ぞ き 見 厳 禁! 巻 き 物 の 秘密) |
28 мая 2003 г. | 27 мая 2006 г. |
| 36 | «Клон против клона: мои лучше, чем ваши!» Транскрипция: " Bunshin taiketsu руды GA shuyaku dattebayo! " ( Японский : !分身対決オレが主役だってばよ) |
4 июня 2003 г. | 3 июня 2006 г. |
| 37 | "Выжить в сокращении! Девять новичков снова вместе!" Транскрипция: " Daini shiken Toppa Seizoroi Rūķi Найн! " ( Японский : !第二試験突破勢ぞろいルーキーナイン) |
11 июня 2003 г. | 10 июня 2006 г. |
| 38 | "Сужая поле: устранение внезапной смерти!" Транскрипция: « Gōkakusha nibun ni ichi !? Ikinari shiai dattebayo !! » ( яп .合格者 二 分 の 一!? イ キ ナ リ 試 合 だ っ て ば よ !! ) |
18 июня 2003 г. | 17 июня 2006 г. |
| 39 | "Ревность Буши Бровей: Освободившийся шквал львов!" Транскрипция: « Гэдзи маю джераши!» Шиши Рендан «Тандзё » ( яп .ゲ ジ ま ゆ ジ ェ ラ ー! 「獅子 連 弾」 誕生! ) |
2 июля 2003 г. | 24 июня 2006 г. |
| 40 | «Какаши и Орочимару: Лицом к лицу!» Транскрипция: « Isshoku sokuhatsu !! Kakashi vāsasu Orochimaru » ( яп .一触即 発 !! カ カ シ VS 大蛇 丸) |
9 июля 2003 г. | 1 июля 2006 г. |
| 41 год | "Куноичи Рамбл: Соперники становятся серьезными!" Транскрипция: « Райбару гекитоцу! Отомегокоро ва хонки модо » ( яп .ラ イ バ ル 激 突! オ ト メ 心 は 本 気 モ ー ド) |
16 июля 2003 г. | 8 июля 2006 г. |
| 42 | "Окончательная битва: Ча!" Транскрипция: « Besuto batoru wa shānnarō !! » ( яп .ベ ス ト バ ト ル は し ゃ ー ん な ろ ー !! ) |
23 июля 2003 г. | 15 июля 2006 г. |
| 43 год | «Убийца Куноичи и шаткий Шикамару» Транскрипция: « Шикамару таджитадзи !? Куноичи-тачи но атсуки татакаи » ( яп .シ カ マ ル タ タ ジ!? く の 一 達 の 熱 き 戦 い) |
30 июля 2003 г. | 15 июля 2006 г. |
| 44 год | «Акамару на свободе! Кто теперь лучший пес?» Транскрипция: " ! Акамару Sansen Makeinu ва docchi да? " ( Японский : ?赤丸参戦!!負け犬はどっちだ) |
6 августа 2003 г. | 22 июля 2006 г. |
| 45 | «Неожиданная атака! Секретное оружие Наруто!» Транскрипция: « Хината сэкимэн! Канкьяку ангури, Наруто но оку но тэ » ( яп .ナ タ 赤 面! 観 客 あ ん ぐ り, ナ ル ト の 奥 の 手) |
13 августа 2003 г. | 29 июля 2006 г. |
| 46 | "Битва за Бьякуган: Хината становится смелой!" Транскрипция: " Byakugan kaigen !! Uchiki на Хината не daitan ketsui! " ( Японский : !白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意) |
20 августа 2003 г. | 5 августа 2006 г. |
| 47 | "Неудача - дело высокое!" Транскрипция: « Akogare no hito no me no mae de !! » ( яп .憧 れ の 人 の 目 の 前 で !! ) |
27 августа 2003 г. | 12 августа 2006 г. |
| 48 | «Гаара против Рока Ли: сила молодости взрывается!» Транскрипция: " Гаара funsai !! Wakasa да PAWA да Bakuhatsu да!! " ( Японский : !!我愛羅粉砕!!若さだパワーだ爆発だ) |
3 сентября 2003 г. | 19 августа 2006 г. |
| 49 | "Скрытая сила Ли: Запретное секретное дзюцу!" Транскрипция: " Nekketsu ochikobore Tsuini Sakuretsu, не Киндан не Оги! " ( Японский : !熱血落ちこぼれ遂に炸裂,禁断の奥義) |
10 сентября 2003 г. | 26 августа 2006 г. |
| 50 | «Пятые врата: родился великолепный ниндзя» Транскрипция: « Аа Рокку Ри! Kore ga otoko no ikizama yo !! » ( яп .嗚呼 ロ ッ ク · リ ー! こ れ が 男 の 生 き 様 よ !! ) |
17 сентября 2003 г. | 2 сентября 2006 г. |
| 51 | "Тень в темноте: Danger Подходы Саске" Транскрипция: " Ями п ugomeku Kage Sasuke п semaru Кики! " ( Японский : !闇にうごめく影サスケに迫る危機) |
24 сентября 2003 г. | 9 сентября 2006 г. |
| 52 | «Эбису возвращается: самая сложная тренировка Наруто!» Транскрипция: " Ebisu futatabi Harenchi ва Watashi га yurushimasen зо! " ( Японский : !エビス再びハレンチは私が許しませんぞ) |
1 октября 2003 г. | 16 сентября 2006 г. |
| 53 | "Давно не виделись: Джирайя возвращается!" Транскрипция: " Aiyashibaraku АСС Сеннин Тохо! " ( Японский : !あいやしばらくエロ仙人登場) |
8 октября 2003 г. | 30 сентября 2006 г. |
| 54 | "Дзюцу Призыва: Мудрость Первого Мудреца!" Транскрипция: « Эро-сеннин дзикидэн Кучиёсе но дзюцу даттебайо !! » ( яп .エ ロ 仙人 直 伝 寄 せ の 術 だ っ て ば よ !! ) |
15 октября 2003 г. | 7 октября 2006 г. |
| 55 | «Чувство тоски, цветок, полный надежды» Транскрипция: « Сэцунай омои Негай о комета ичирин » ( яп .切 な い 想 い 願 い を 込 め た 一輪) |
22 октября 2003 г. | 21 октября 2006 г. |
| 56 | «Живи или умри: рискни всем, чтобы все выиграть!» Транскрипция: " Sei ка ши ка !? Menkyokaiden ва inochigake! " ( Японский : !?!生か死か免許皆伝は命懸け) |
29 октября 2003 г. | 28 октября 2006 г. |
| 57 год | «Он летит! Он прыгает! Он прячется! Появляется вождь жабы!» Транскрипция: « Тонда! Ханета! Могутта! Гама оябун тодзё !! » ( яп .飛 ん だ! 跳 ね た! 潜 っ た! ガ マ 親 分 登場 !! ) |
5 ноября 2003 г. | 4 ноября 2006 г. |
Сезон 2 (2003–04)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | "Больница осаждена: злая рука раскрыта!" Транскрипция: « Shinobiyoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu » ( яп .し の び 寄 る 魔 の 手! 狙 わ れ た 病 室) |
12 ноября 2003 г. | 11 ноября 2006 г. |
| 59 | 2 | «Финальные раунды: спешите на арену битв!» Транскрипция: « Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo » ( японский :モ ー 烈 モ ー モ ー ダ ッ シ ュ 本 選 開始 っ て ば よ) |
19 ноября 2003 г. | 18 ноября 2006 г. |
| 60 | 3 | "Бьякуган против техники теневого клонирования!" Транскрипция: « Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ore wa zettē katsu !! » ( яп .白眼 VS 影 分身! オ レ は ゼ っ て ー 勝 つ !! ) |
26 ноября 2003 г. | 18 ноября 2006 г. |
| 61 | 4 | «Абсолютная защита: нулевое слепое пятно!» Транскрипция: « Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai bōgyo » ( яп .死角 ゼ ロ! も う ひ と つ の 絶 対 防御) |
3 декабря 2003 г. | 18 ноября 2006 г. |
| 62 | 5 | "Сбой правда питания" Транскрипция: " Ochikobore нет Sokojikara! " ( Японский : !落ちこぼれの底力) |
10 декабря 2003 г. | 18 ноября 2006 г. |
| 63 | 6 | «Бей или брось: финальные раунды усложняются!» Транскрипция: " Shikkaku !? Kiken Maedaoshi Haranbukumi нет daihonsen!! " ( Японский : !?!失格キケン前倒し波乱含みの大本戦) |
17 декабря 2003 г. | 25 ноября 2006 г. |
| 64 | 7 | «Нулевая мотивация: парень с завистью к облакам!» Транскрипция: « Кумо ва ии наа ... яруки ноль но отоко » ( яп .雲 は い い な あ ... や る 気 ゼ ロ の 男) |
24 декабря 2003 г. | 2 декабря 2006 г. |
| 65 | 8 | «Танцующий лист, шевелящийся песок» Транскрипция: « Гекитоцу! Коноха май Суна угомеку токи » ( яп .激 突! 木 ノ 葉 舞 い 砂 ご め く 瞬間) |
31 декабря 2003 г. | 9 декабря 2006 г. |
| 66 | 9 | "Дзюцу Буши Бровей: Стиль Саске!" Транскрипция: " Араши о yobu Отоко !! Sasuke нет Gejimayu-рю Taijutsu! " ( Японский : !嵐を呼ぶ男!!サスケのゲジマユ流体術) |
14 января 2004 г. | 16 декабря 2006 г. |
| 67 | 10 | «Опоздал на шоу, но готов к работе! Совершенная секретная техника родилась!» Транскрипция: « Date ni okureta wake ja nai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanj !! » ( яп .だ て に 遅 れ た わ け じ ゃ な い! 究 極 奥義 · 千 鳥 誕生 !! ) |
14 января 2004 г. | 23 декабря 2006 г. |
| 68 | 11 | «Нулевой час! Разрушение Деревни Скрытого Листа начинается!» Транскрипция: " "Конох Kuzushi" SHIDO! " ( Японская : ! 「木ノ葉崩し」始動) |
28 января 2004 г. | 6 января 2007 г. |
| 69 | 12 | "Деревня в беде: новая миссия A-ранга!" Транскрипция: « Маттемасита! Ē-ранку нинму даттебайо !! » ( яп .待 っ て ま し た! A ラ ン ク 任務 だ っ て ば よ !! ) |
4 февраля 2004 г. | 13 января 2007 г. |
| 70 | 13 | "Призыв к действию уклоняющегося от занятий: больше нет локации!" Транскрипция: « Нигегоши нанбаа ван Мендокусэ ~ га яруккья нэ !! » ( яп .逃 げ 腰 NO.1 め ん ど く せ ー や ろ っ き ゃ ね え !! ) |
11 февраля 2004 г. | 20 января 2007 г. |
| 71 | 14 | "Непревзойденный матч: Королевская битва Хокаге!" Транскрипция: « Кокон мусо!» Хокаге «to iu reberu no tatakai » ( яп .古今 無双! 「火影」 と い い う レ ベ ル の 戦 い) |
18 февраля 2004 г. | 27 января 2007 г. |
| 72 | 15 | "Ошибка из прошлого: открытое лицо!" Транскрипция: « Хокаге но аямати Камен ни сита но сугао » ( яп .火影 の 過 ち 仮 面 の 素 顔) |
25 февраля 2004 г. | 27 января 2007 г. |
| 73 | 16 | «Запретная секретная техника: печать смерти жнеца!» Транскрипция: « Киндзюцу ōги!» Шики Фудзин » ( яп .禁 術 奥義!「 屍 鬼 封 尽 」 ) |
3 марта 2004 г. | 3 февраля 2007 г. |
| 74 | 17 | «Поразительная правда! Выявляется личность Гаары!» Транскрипция: « Kyōgaku! Gaara no Shōtai » ( яп .驚愕! 我 愛 羅 の 体 体) |
10 марта 2004 г. | 10 февраля 2007 г. |
| 75 | 18 | «Решение Саске: доведено до предела!» Транскрипция: « Genkai o koete ... Sasuke no ketsudan !! » ( яп .限界 を 越 え て ... サ ス ケ の 決断 !! ) |
17 марта 2004 г. | 17 февраля 2007 г. |
| 76 | 19 | «Убийца лунной ночи» Транскрипция: « Цукиё но ансацуша » ( яп .月夜 の 暗殺者) |
24 марта 2004 г. | 24 февраля 2007 г. |
| 77 | 20 | «Свет против тьмы: Два лица Гаары» Транскрипция: « Хикари Ями Гаара то иу на » ( яп .光 と 闇 我 羅 と い う 名) |
31 марта 2004 г. | 3 марта 2007 г. |
| 78 | 21 год | «Справочник ниндзя Наруто» Транскрипция: « Бакахатсу! Kore zo Naruto ninpōchō ~~ !! » ( яп .爆 発! こ れ ぞ ナ ル ト 忍 法帖 〜〜 っ !! ) |
7 апреля 2004 г. | 10 марта 2007 г. |
| 79 | 22 | «За пределами тьмы и света» Транскрипция: « Римитто букчигири! ~ Хикари - Ями ~ » ( яп .リ ミ ッ ト ぶ っ ち ぎ り! 〜 光 と 闇 〜 ) |
14 апреля 2004 г. | 17 марта 2007 г. |
| 80 | 23 | «Третий Хокаге, навсегда ...» Транскрипция: « Sandaime yo, towa ni ...... !! » ( яп .三代 目 よ, 永久 に ...... !! ) |
21 апреля 2004 г. | 24 марта 2007 г. |
| 81 год | 24 | «Возвращение утреннего тумана» Транскрипция: « Асагири но кикё » ( яп .朝霧 の 帰 郷) |
28 апреля 2004 г. | 31 марта 2007 г. |
| 82 | 25 | «С глазу на глаз: Шаринган против Шарингана!» Транскрипция: « Шаринган тай Шаринган !! » ( яп .写 輪 眼 VS 写 輪 眼 !! ) |
5 мая 2004 г. | 7 апреля 2007 г. |
| 83 | 26 | «Джирайя: потенциальная катастрофа Наруто!» Транскрипция: « Ō, нō ~! Джирайя но джонан, Наруто но сайнан » ( яп .お お, の ォ 〜 っ! 自来 也 の 女 難, ナ ル ト の 災難) |
12 мая 2004 г. | 14 апреля 2007 г. |
| 84 | 27 | «Рев, Чидори! Брат против Брата!» Транскрипция: " Unare Chidori, Hoero Саске! " ( Японский : !唸れ千鳥吠えろサスケ) |
19 мая 2004 г. | 21 апреля 2007 г. |
| 85 | 28 год | "Ненависть среди Учиха: Последний из клана!" Транскрипция: " Orokanaru otōto йо urame, nikume! " ( Японский : !愚かなる弟よ恨め,憎め) |
26 мая 2004 г. | 28 апреля 2007 г. |
| 86 | 29 | «Новое обучение начинается: я буду сильным!» Транскрипция: " шугё Кайши, Ore в zettē tsuyoku нара! " ( Японская : !修行開始オレはぜってー強くなる) |
2 июня 2004 г. | 5 мая 2007 г. |
| 87 | 30 | "Продолжайте тренироваться: поп летит на воздушном шаре!" Транскрипция: « Кондзё !!! Warero mizufūsen » ( яп .根性 !!! 割 れ ろ 水 風 船) |
9 июня 2004 г. | 12 мая 2007 г. |
| 88 | 31 год | «Фокус: Знак Листа» Транскрипция: « Коноха от маку до хитайатэ » ( яп .木 ノ 葉 マ ー と 額 当 て) |
16 июня 2004 г. | 19 мая 2007 г. |
| 89 | 32 | «Невозможный выбор: Боль В Тсунаде Сердце» Транскрипция: « Хамон » ( японский :波紋) |
23 июня 2004 г. | 26 мая 2007 г. |
| 90 | 33 | «Непростительно! Полное отсутствие уважения!» Транскрипция: « Икари бакухатсу! Юрусанеттебайо » ( яп .怒 り バ ク ハ ツ! 許 さ ね ー っ て ば よ) |
7 июля 2004 г. | 9 июня 2007 г. |
| 91 | 34 | «Наследие! Ожерелье смерти!» Транскрипция: « Сёдай Хокаге но исан Ши о ёбу кубиказари » ( яп .初 代 火影 の 遺産 死 呼 ぶ 首飾 り) |
14 июля 2004 г. | 16 июня 2007 г. |
| 92 | 35 год | «Сомнительное предложение! Выбор Цунаде!» Транскрипция: « ДА ка НЕТ ка! Цунаде но каито » ( японский : ДА か НЕТ か! ツ ナ デ の 回答) |
21 июля 2004 г. | 23 июня 2007 г. |
| 93 | 36 | "Срыв! Сделка отменена!" Транскрипция: " ! Kōshō Ketsuretsu " ( японский :交渉決裂!! ) |
28 июля 2004 г. | 30 июня 2007 г. |
| 94 | 37 | «Атака! Ярость Расенгана!» Транскрипция: « Кураэ! Икари но Расенган » ( яп .く ら え! 怒 り の 螺旋 丸) |
4 августа 2004 г. | 7 июля 2007 г. |
| 95 | 38 | "Пятый Хокаге! Жизнь на кону!" Транскрипция: " ! Godaime Хокаге, Inochi о kaketa tatakai " ( японский :五代目火影命を賭けた戦い) |
11 августа 2004 г. | 7 июля 2007 г. |
| 96 | 39 | «Тупик! Разборка с Саннином!» Транскрипция: « Сансукуми но татакаи » ( яп .三 す く み の 戦 い) |
11 августа 2004 г. | 14 июля 2007 г. |
| 97 | 40 | «Похищен! Приключение Наруто в горячих источниках!» Транскрипция: « Наруто но юкемури чиндочу » ( яп .ナ ル ト の 湯 け む り 珍 道 中) |
18 августа 2004 г. | 21 июля 2007 г. |
| 98 | 41 год | "Предупреждение Цунаде: ниндзя больше нет!" Транскрипция: « Ниндзя о ямеро! Цунаде но цукоку » ( яп .忍者 を 辞 め ろ! ツ ナ デ の 通告) |
25 августа 2004 г. | 28 июля 2007 г. |
| 99 | 42 | "Воля огня все еще горит!" Транскрипция: « Хи-но иши о цугу моно » ( яп .火 の 意志 を 継 ぐ も の) |
1 сентября 2004 г. | 4 августа 2007 г. |
| 100 | 43 год | «Сенсей и ученик: Узы шиноби» Транскрипция: « Nekketsu shitei no kizuna ~ Otoko ga nindō o tsuranuku toki ~ » ( яп .熱血 師弟 の 絆 男 が 忍 道 を 貫 く と き 〜 ) |
8 сентября 2004 г. | 19 августа 2007 г. |
Сезон 3 (2004–05)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | «Надо увидеть! Надо знать! Истинное лицо Какаши-сенсея!» Транскрипция: « Митай, Ширитай, Ташикаметай Какаши-сенсей но сугао » ( яп .見 た い, 知 り た い, 確 か め た い カ シ 先生 顔) |
15 сентября 2004 г. | 25 августа 2007 г. |
| 102 | 2 | "Миссия: помочь старому другу в Страну Чай" Транскрипция: " Иза голень ninmu Гири для ninjō к Chakoku о sukue! " ( Японский : !いざ新任務義理と人情と茶国を救え) |
22 сентября 2004 г. | 1 сентября 2007 г. |
| 103 | 3 | «Гонка началась! Проблемы в открытом море!» Транскрипция: « Наруто гэкичин !? Инбау узумаку unabara » ( яп .ナ ル ト 撃 沈!? 陰謀 う ず ま く 大海 原) |
29 сентября 2004 г. | 15 сентября 2007 г. |
| 104 | 4 | "Беги, идате, беги! Остров Наги ждет!" Транскрипция: « Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō !! » ( яп .走 れ イ ダ テ! 嵐 を 呼 ぶ 波 乱 の ナ ギ 島 !! ) |
13 октября 2004 г. | 22 сентября 2007 г. |
| 105 | 5 | "Жестокая битва раскатистого грома!" Транскрипция: « Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō » ( яп .ゴ ー ル 直 前! 雷鳴 と ど ろ く 大 激 闘) |
20 октября 2004 г. | 29 сентября 2007 г. |
| 106 | 6 | «Последний этап: последний акт отчаяния» Транскрипция: « Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto !! » ( яп .届 く か イ ダ テ! 執 念 の ラ ス ト ス パ ー ト !! ) |
27 октября 2004 г. | 6 октября 2007 г. |
| 107 | 7 | «Битва начинается: Наруто против Саске» Транскрипция: « Омаэ татакайтай! Цуини гекитоцу Саске тай Наруто » ( яп .オ マ エ と 戦 い た い! つ い に 激 突 サ ス ケ VS ナ ル ト) |
3 ноября 2004 г. | 13 октября 2007 г. |
| 108 | 8 | «Горькие соперники и разорванные узы » Транскрипция: « Mienai kiretsu » ( яп .見 え な い 亀 裂) |
10 ноября 2004 г. | 20 октября 2007 г. |
| 109 | 9 | «Приглашение из звука» Транскрипция: « Ото но идзанай » ( яп .音 の 誘 い) |
17 ноября 2004 г. | 20 октября 2007 г. |
| 110 | 10 | «Формирование! Отряд по поиску Саске» Транскрипция: « Кессей! Теппеки фōмесон » ( яп .結成! 鉄 壁 の フ ォ メ ー シ ョ ン) |
24 ноября 2004 г. | 27 октября 2007 г. |
| 111 | 11 | «Звук против листа» Транскрипция: « Сэссёку ~ Ото Йонинсю но дзицурёку ~ » ( яп .接触 〜 音 四人 衆 の 実 力 〜 ) |
24 ноября 2004 г. | 27 октября 2007 г. |
| 112 | 12 | «Мятеж отряда: все разваливается!» Транскрипция: « Икинари накамаваре !? Шикамару сётай дайпинчи » ( яп .イ キ ナ リ 仲 割 れ!? シ カ マ ル 小隊 大 ピ ン チ) |
1 декабря 2004 г. | 3 ноября 2007 г. |
| 113 | 13 | «Полный газ! Чоджи, пылай!» Транскрипция: « Пава дзенкай! Моэро Чоджи » ( яп .パ ワ ー 全開! 燃 え ろ チ ョ ウ ジ) |
8 декабря 2004 г. | 3 ноября 2007 г. |
| 114 | 14 | «Прощай, старый друг! Я всегда буду верить в тебя!» Транскрипция: « Сараба томо йо ...! Soredemo ore wa shinjiteru » ( яп .さ ら ば 友 よ ...! そ れ で も オ レ は 信 じ て る) |
15 декабря 2004 г. | 10 ноября 2007 г. |
| 115 | 15 | "Ваш противник - я!" Не Транскрипция: " Omae нет Aite в Коно руды да! " ( Японский : !お前の相手はこのオレだ) |
22 декабря 2004 г. | 10 ноября 2007 г. |
| 116 | 16 | «360 градусов зрения: слепое пятно Бьякугана » Транскрипция: « Сикай санбьяку-рокудзю до, Бьякуган но сикаку » ( яп .視界 360 度 白眼 の 死角) |
5 января 2005 г. | 24 ноября 2007 г. |
| 117 | 17 | "Проигрыш - не вариант!" Транскрипция: « Макераренай рию » ( яп .負 け ら れ な い 理由) |
5 января 2005 г. | 24 ноября 2007 г. |
| 118 | 18 | «Судно прибывает слишком поздно» Транскрипция: « Даккан ~ Ма ни аванакатта утсува » ( яп .奪 還 〜 間 に 合 な か っ た 器) |
12 января 2005 г. | 1 декабря 2007 г. |
| 119 | 19 | "Просчет: появился новый враг!" Транскрипция: « Шиссаку! Аратанару теки » ( яп .失策! 新 た な る 敵) |
19 января 2005 г. | 1 декабря 2007 г. |
| 120 | 20 | «Рев и вой! The Ultimate Tag Team» Транскрипция: « Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu » ( яп .れ! 吠 え ろ! 究 極 の タ ッ グ) |
2 февраля 2005 г. | 8 декабря 2007 г. |
| 121 | 21 год | «Каждому свою битву» Транскрипция: « Сорезоре но татакаи » ( яп .そ れ ぞ れ の 闘 い) |
9 февраля 2005 г. | 8 декабря 2007 г. |
| 122 | 22 | «Подделка: возвращение Шикамару!» Транскрипция: « Фэйку! Отоко Сикамару кишикайсэй но какэ » ( яп .フ ェ イ ク! 男 シ カ マ マ ル 起死回生 の 賭 け) |
16 февраля 2005 г. | 15 декабря 2007 г. |
| 123 | 23 | "Красивый дьявол Листа!" Транскрипция: " ! Коноха не Aoki Yaju Кэндзан " ( японский : !木ノ葉の碧き野獣見参) |
23 февраля 2005 г. | 15 декабря 2007 г. |
| 124 | 24 | "Зверь внутри" Транскрипция: " Yaju sakuretsu Hajikero futtobe tsukinukero! " ( Японский : !野獣炸裂弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ) |
2 марта 2005 г. | 22 декабря 2007 г. |
| 125 | 25 | «Песочный шиноби: Союзники Листа» Транскрипция: « Коноха домейкоку Суна но шиноби » ( яп .木 ノ 葉 同盟国 砂 の 忍) |
9 марта 2005 г. | 22 декабря 2007 г. |
| 126 | 26 | «Столкновение: Гаара против Кимимаро!» Транскрипция: « Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro !! » ( яп .最強 対 決! 我 愛 羅 VS 君 麻 呂 !! ) |
16 марта 2005 г. | 29 декабря 2007 г. |
| 127 | 27 | «Мстительный удар! Танец папоротника » Транскрипция: « Сюнен но итигэки Савараби но Май » ( яп .執 念 の 一 撃! 早 蕨 の 舞) |
30 марта 2005 г. | 29 декабря 2007 г. |
| 128 | 28 год | «Крик в глухие уши» Транскрипция: « Тодоканай сакэби » ( яп .届 か な い 叫 び) |
30 марта 2005 г. | 5 января 2008 г. |
| 129 | 29 | «Братья: Расстояние между Учиха» Транскрипция: « Итачи к Саске тосугиру сонзай » ( яп .兄 と 弟 遠 す ぎ る 存在) |
6 апреля 2005 г. | 5 января 2008 г. |
| 130 | 30 | «Отец и сын, сломанный герб» Транскрипция: « Chichi to ko Hibiwareta kamon » ( яп .父 と 子 ひ び 割 れ た 家 紋) |
13 апреля 2005 г. | 12 января 2008 г. |
| 131 | 31 год | "Секреты Мангекё Шарингана!" Транскрипция: « Кайган Мангекьё Шаринган но химицу » ( яп .開眼 万 華 鏡 写 輪 眼 の 秘密) |
20 апреля 2005 г. | 12 января 2008 г. |
| 132 | 32 | "Для друга" Транскрипция: " Томо лет! " ( Японский язык :親友よ! ) |
27 апреля 2005 г. | 19 января 2008 г. |
| 133 | 33 | «Мольба друга» Транскрипция: « Namida no hōk! Omae wa ore no tomodachi da » ( яп .涙 の 咆哮! オ マ エ は オ レ の 友 達 だ) |
4 мая 2005 г. | 19 января 2008 г. |
| 134 | 34 | «Конец слез» Транскрипция: « Намида амэ но кецумацу » ( яп .涙 雨 の 結 末) |
11 мая 2005 г. | 26 января 2008 г. |
| 135 | 35 год | «Обещание, которое невозможно сдержать » Транскрипция: « Маморенакатта якусоку » ( яп .守 れ な か っ た 約束) |
18 мая 2005 г. | 26 января 2008 г. |
| 136 | 36 | «Глубокое прикрытие !? Супер миссия S-ранга!» Транскрипция: « Sennyū sōsa !? Tsui ni kitakita chō-Esu-kyū ninmu » ( яп .潜入 捜 査!? 遂 に き た た 超 S 級 任務) |
25 мая 2005 г. | 2 февраля 2008 г. |
| 137 | 37 | «Город преступников, тень клана Фума» Транскрипция: « Мухомано но мати Фума итидзоку но каге » ( яп .無法 者 の 街 ふ う ま 一族 の 影) |
1 июня 2005 г. | 2 февраля 2008 г. |
| 138 | 38 | "Чистое предательство и мимолетная мольба!" Транскрипция: « Киёки урагири Хаканаки негай » ( яп .清 き 裏 切 り は か な き 願 い) |
8 июня 2005 г. | 9 февраля 2008 г. |
| 139 | 39 | «Чистый ужас! Дом Орочимару» Транскрипция: « Кёфу! Орочимару но яката » ( яп .恐怖! 大蛇 丸 の 館) |
15 июня 2005 г. | 9 февраля 2008 г. |
| 140 | 40 | «Два биения сердца: ловушка Кабуто» Транскрипция: « Futatsu no kodō Kabuto no wana » ( яп .二 つ の 鼓動 カ ブ ト の 罠) |
22 июня 2005 г. | 16 февраля 2008 г. |
| 141 | 41 год | «Решимость Сакуры» Транскрипция: « Сакура но кэцуи » ( яп .サ ク ラ の 決意) |
29 июня 2005 г. | 16 февраля 2008 г. |
Сезон 4 (2005-06)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 142 | 1 | «Три злодея из тюрьмы строгого режима » Транскрипция: « Genkai shisetsu no san akunin » ( яп .厳 戒 施 設 の 三 悪 人) |
6 июля 2005 г. | 23 февраля 2008 г. |
| 143 | 2 | «Тонтон! Я рассчитываю на тебя!» Транскрипция: « Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo » ( японский :走 れ ト ン ト ン! お 前 の 鼻 が 頼 り だ っ て ば よ) |
13 июля 2005 г. | 23 февраля 2008 г. |
| 144 | 3 | «Новый отряд! Два человека и собака ?!» Транскрипция: « Shin'sei surīman seru futari to ippiki » ( яп .新生 三 人一組 二人 と 一匹! ) |
20 июля 2005 г. | 1 марта 2008 г. |
| 145 | 4 | "Новая формация: Ино-Шика-Чо!" Транскрипция: « Сакурэцу! Ню фōмэшон Иносикачо » ( яп .炸裂! ニ ュ ー フ ォ メ ー シ ョ ン い の シ カ チ ョ ウ) |
27 июля 2005 г. | 1 марта 2008 г. |
| 146 | 5 | «Тень Орочимару» Транскрипция: « Нокосарета ябо Орочимару но каге » ( яп .残 さ れ た 蛇 大蛇 丸 の 影) |
10 августа 2005 г. | 8 марта 2008 г. |
| 147 | 6 | «Столкновение судьбы: Ты не сможешь меня сбить » Транскрипция: « Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee » ( яп .因 縁 の 対 決! オ マ エ に 倒 せ ね え) |
17 августа 2005 г. | 8 марта 2008 г. |
| 148 | 7 | «В поисках редкого жука бикочу» Транскрипция: « Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase » ( яп .追尾 力 に 赤 丸 も 嫉妬! 幻 の 微 香 虫 を 探 せ) |
17 августа 2005 г. | 15 марта 2008 г. |
| 149 | 8 | «В чем разница? Не все ли насекомые похожи?» Транскрипция: « Doko ga chigau no sa !? Mushi tte onaji mienai ka » ( яп .ど こ が 違 う の さ!? 虫 っ て 同 じ に 見 え な い か) |
24 августа 2005 г. | 15 марта 2008 г. |
| 150 | 9 | «Битва ошибок: Обманщики и обманутые» Транскрипция: « Дамашите бакашите дамасарете! Содзецу мушимуси дай батору » ( яп .だ ま し て 化 て だ ま さ! 壮 絶 ム シ ム シ 大) |
31 августа 2005 г. | 22 марта 2008 г. |
| 151 | 10 | "Blaze Away Byakugan: This Is My Ninja Way" Транскрипция: " Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo " ( яп .燃 え よ 白眼! こ れ が 私 の 忍 道 よ) |
14 сентября 2005 г. | 22 марта 2008 г. |
| 152 | 11 | «Похоронный марш для живых» Транскрипция: « Сэй ару моно э но сёсокёку » ( яп .生 あ る も の へ の 葬送 曲) |
21 сентября 2005 г. | 29 марта 2008 г. |
| 153 | 12 | « Извлеченный урок: железный кулак любви» Транскрипция: « Kokoro no todoke! Ai no Tekken » ( яп .心 に 届 け! 愛 の 鉄 拳) |
28 сентября 2005 г. | 29 марта 2008 г. |
| 154 | 13 | «Враг Бьякугана» Транскрипция: « Бьякуган но тентеки » ( яп .白眼 の 天敵) |
5 октября 2005 г. | 5 апреля 2008 г. |
| 155 | 14 | «Темные ползучие облака» Транскрипция: « Шиноби ёру анун » ( яп .忍 び 寄 る 暗 雲) |
12 октября 2005 г. | 5 апреля 2008 г. |
| 156 | 15 | «Контратака Райги» Транскрипция: « Гьякусю но Райга » ( яп .逆襲 の 雷 牙) |
19 октября 2005 г. | 12 апреля 2008 г. |
| 157 | 16 | «Беги! Карри жизни» Транскрипция: « Хашире !!! Сэймэй но каре » ( яп .走 れ !!! 生命 の カ レ ー) |
26 октября 2005 г. | 12 апреля 2008 г. |
| 158 | 17 | «Следуй за мной! Великое испытание на выживание» Транскрипция: « Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru » ( яп .み ん な オ レ に つ い て 来 い! 汗 と 涙 の タ ク ラ 大 大 サ) |
2 ноября 2005 г. | 19 апреля 2008 г. |
| 159 | 18 | «Охотник за головами из пустыни» Транскрипция: « Teki ka mikata ka !? Kōya no shōkinkasegi » ( яп .敵 か 味 方 か!? 荒野 の 賞金 稼 ぎ) |
9 ноября 2005 г. | 19 апреля 2008 г. |
| 160 | 19 | «Охотиться или быть преследуемым ?! Разборки в Храме ОК!» Транскрипция: « Eru ka erareru ka !? Okkē tera no kettō » ( яп .獲 る か 獲 ら れ る か!? オ ッ ケ ー 寺 の 決斗) |
16 ноября 2005 г. | 26 апреля 2008 г. |
| 161 | 20 | "Не Появление странного посетители" Транскрипция: " Sankyaku Кэндзан Ао нет Yaju Mōjū ... SANJU?? " ( Японский : ??珍客見参碧の野獣猛獣...珍獣) |
23 ноября 2005 г. | 26 апреля 2008 г. |
| 162 | 21 год | «Проклятый воин» Транскрипция: « Широки норои муша » ( яп .白 き 呪 い の 武 者) |
30 ноября 2005 г. | 3 мая 2008 г. |
| 163 | 22 | «Намерение тактика » Транскрипция: « Сакуши - Комей но омоваку » ( яп .策士 · 紅 明 の 思惑) |
7 декабря 2005 г. | 3 мая 2008 г. |
| 164 | 23 | «Слишком поздно для помощи» Транскрипция: « Ososugita suketto » ( японский :遅 す ぎ た 助 っ 人) |
14 декабря 2005 г. | 10 мая 2008 г. |
| 165 | 24 | «Смерть Наруто» Транскрипция: « Наруто шису » ( яп .ナ ル ト 死 す) |
21 декабря 2005 г. | 10 мая 2008 г. |
| 166 | 25 | «Когда время останавливается » Транскрипция: « Тодоматта мама но дзикан » ( яп .止 ま っ た ま ま の 時間) |
4 января 2006 г. | 17 мая 2008 г. |
| 167 | 26 | «Когда цапли хлопают крыльями» Транскрипция: « Ширасаги но хабатаку дзикан » ( яп .白鷺 の は ば た く 時間) |
4 января 2006 г. | 17 мая 2008 г. |
| 168 | 27 | «Смешай, растяни, свари! Сжечь, медный горшок, сжечь!» Транскрипция: " ! Moero Zundō Mazete nobashite yude Agero! " ( Японский : !燃えろ寸胴混ぜて伸ばして茹で上げろ) |
18 января 2006 г. | 24 мая 2008 г. |
| 169 | 28 год | «Воспоминание: потерянная страница» Транскрипция: « Киоку Ушинаварета пейджи » ( яп .記憶 失 わ れ た 頁) |
25 января 2006 г. | 24 мая 2008 г. |
| 170 | 29 | «Закрытая дверь» Транскрипция: « Сёгеки Тозасарета доа » ( яп .衝 撃 閉 ざ さ れ た 扉) |
1 февраля 2006 г. | 31 мая 2008 г. |
| 171 | 30 | «Проникновение: установка!» Транскрипция: « Sen'nyū Shikumareta torappu » ( яп .潜入 仕 組 ま れ た 罠) |
8 февраля 2006 г. | 31 мая 2008 г. |
| 172 | 31 год | «Отчаяние: Разбитое сердце» Транскрипция: « Зецубо Хикисакарета хато » ( яп .絶望 引 き 裂 か れ た 心) |
15 февраля 2006 г. | 7 июня 2008 г. |
| 173 | 32 | "Морская битва: высвобожденная сила!" Транскрипция: « Kaisen Tokihanatareta pawā » ( яп .海 戦 解 き 放 た れ た 力) |
22 февраля 2006 г. | 7 июня 2008 г. |
| 174 | 33 | «Невозможно! Знаменитое искусство ниндзя - Дзюцу в стиле денег!» Транскрипция: « Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu » ( яп .あ り え ね ー っ て ば よ! セ レ ブ 忍 法 · 金 遁 の 術) |
1 марта 2006 г. | 14 июня 2008 г. |
| 175 | 34 | "Охота за сокровищами началась!" Транскрипция: « Koko hore wan wan! Maizōkin o sagase » ( яп .こ こ 掘 れ ワ ン ワ ン! 埋 蔵 金 を 探 せ) |
8 марта 2006 г. | 14 июня 2008 г. |
| 176 | 35 год | «Беги, уворачивайся, зигзаг! Погони или тебя преследуют!» Транскрипция: « Shissō, Meis, Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete » ( яп . , 迷 走, ジ グ ザ グ 走! 追 っ て 追 わ 間 て) |
15 марта 2006 г. | 21 июня 2008 г. |
| 177 | 36 | "Пожалуйста, мистер почтальон!" Транскрипция: « OH !? Purīzu ♥ Misutā Posutoman » ( яп . OH !? ぷ り ー ず ♥ み す た ぽ す ま ん) |
22 марта 2006 г. | 21 июня 2008 г. |
| 178 | 37 | «Встреча! Мальчик со звездным именем» Транскрипция: « Деай« Хоши »но на о моцу сёнэн » ( яп .出 会 い 「星」 の 名 を 持 つ 少年) |
29 марта 2006 г. | 28 июня 2008 г. |
| 179 | 38 | «Памятная колыбельная» Транскрипция: « Нацухи Боши, Омоидэ но Комори Ута » ( яп .ナ ツ ヒ ボ シ 思 い 出 の 子 守 唄) |
5 апреля 2006 г. | 28 июня 2008 г. |
| 180 | 39 | «Скрытое дзюцу: цена искусства ниндзя: Куджаку» Транскрипция: « Хидзюцу Куджаку Мёхо но Дайсё » ( яп .秘 術 孔雀 妙法 の 代償) |
12 апреля 2006 г. | 5 июля 2008 г. |
| 181 | 40 | «Хошикаге, похороненная правда» Транскрипция: « Хошикаге Хомурисарарета Синдзюцу » ( яп .星 影 葬 り 去 ら れ た 真 実) |
19 апреля 2006 г. | 5 июля 2008 г. |
| 182 | 41 год | «Воссоединение, оставшееся время» Транскрипция: « Сайкай Нокосарета дзикан » ( яп .再 会 残 さ れ た 時間) |
26 апреля 2006 г. | 26 июля 2008 г. |
| 183 | 42 | «Сияние звезды» Транскрипция: « Хоши ва кагаяки о машите » ( яп .星 は 輝 き を 増 し て) |
3 мая 2006 г. | 26 июля 2008 г. |
Сезон 5 (2006-07)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 184 | 1 | "Долгий день Кибы!" Транскрипция: « Инузука Киба но нага ~ и итиничи » ( яп .犬 塚 キ バ の な が 〜 い 一日) |
10 мая 2006 г. | 2 августа 2008 г. |
| 185 | 2 | "Легенда из Скрытого Листа: Онбаа!" Транскрипция: « Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa jitsuzai shita !! » ( яп .木 ノ 葉 隠 れ 伝 説 オ ン バ ア は 実 在 し た !! ) |
17 мая 2006 г. | 2 августа 2008 г. |
| 186 | 3 | «Смеющийся Шино» Транскрипция: « Варау Сино » ( яп .笑 う シ ノ) |
24 мая 2006 г. | 9 августа 2008 г. |
| 187 | 4 | «Open for Business! The Leaf Moving Service» Транскрипция: « Kaigyō !! Konoha hikkoshi sentā » ( японский :開業 !! 木 ノ 葉 引 越 タ ー) |
31 мая 2006 г. | 9 августа 2008 г. |
| 188 | 5 | «Тайна торговцев- мишеней » Транскрипция: « Фукакай, nerawareta gyōshōnin » ( яп .不可解 狙 わ れ た 行的人) |
7 июня 2006 г. | 16 августа 2008 г. |
| 189 | 6 | «Безграничный запас орудий ниндзя» Транскрипция: « Chikasui Mujinzou no ningu » ( яп .地下水 無尽 蔵 の 忍 具) |
14 июня 2006 г. | 16 августа 2008 г. |
| 190 | 7 | «Бьякуган видит слепое пятно» Транскрипция: « Бьякуган ва мита! Дзики цукай но сикаку » ( яп .白眼 は 見 た! 磁 気 使 い の 死角) |
21 июня 2006 г. | 23 августа 2008 г. |
| 191 | 8 | «Прогноз: Смерть! Облачно, возможна солнечная погода » Транскрипция: « Ши но Сэнкоку« Заяц Кумори Токидоки » » ( яп .死 の 宣告 «く も り 時 々 晴 れ» ) |
28 июня 2006 г. | 23 августа 2008 г. |
| 192 | 9 | «Ино кричит! Пухлый рай!» Транскрипция: « Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu » ( японский :い の 絶 叫! ポ ッ チ ャ リ ♥ ♥ パ ラ ダ イ ス) |
5 июля 2006 г. | 30 августа 2008 г. |
| 193 | 10 | "Viva Dojo Challenge! Молодежь - это страсть!" Транскрипция: « Биба додзёябури! Сэйшун ва бакухатсу да » ( яп .ビ バ 道場 破 り! 青春 は バ ク ハ ツ だ) |
12 июля 2006 г. | 30 августа 2008 г. |
| 194 | 11 | «Таинственное проклятие замка с привидениями» Транскрипция: « Kaiki, norowareta yureishiro » ( яп .怪 奇 呪 わ れ た 幽 霊 城) |
19 июля 2006 г. | 6 сентября 2008 г. |
| 195 | 12 | "Третий супер-зверь!" Транскрипция: « Дайсан но тёдзю, Сайдай но райбару » ( яп .第三 の 超 獣 最大 の ラ イ バ ル) |
26 июля 2006 г. | 6 сентября 2008 г. |
| 196 | 13 | «Противостояние горячих кровей : ученик против сенсея» Транскрипция: « Намида но Гекитоцу! Неккэцу ситэй тайкэцу » ( яп .涙 の 激 突! 熱血 師弟 対 決) |
9 августа 2006 г. | 13 сентября 2008 г. |
| 197 | 14 | «Кризис! Скрытый лист 11, собирайтесь!» Транскрипция: « Дайпинчи! Коноха но дзюичи нин дзэнъин сюго » ( яп .大 ピ ン チ! 木 の 葉 の 11 人 全員 集合) |
16 августа 2006 г. | 13 сентября 2008 г. |
| 198 | 15 | «ANBU сдаётся? Воспоминания Наруто» Транскрипция: « ANBU mō teage, Naruto no kioku » ( яп .暗 部 も お 手上 げ ナ ル ト の 記憶) |
23 августа 2006 г. | 20 сентября 2008 г. |
| 199 | 16 | «Пропущенная цель» Транскрипция: « Matohazure, Mietekita hyōteki » ( яп .的 外 れ 見 え て き た 標的) |
30 августа 2006 г. | 20 сентября 2008 г. |
| 200 | 17 | «Сильный помощник» Транскрипция: « Гэнэки барибари, Сайкё но сукетто » ( яп .現役 バ リ バ リ 最強 の 助 っ 人) |
13 сентября 2006 г. | 4 октября 2008 г. |
| 201 | 18 | «Множественные ловушки! Обратный отсчет до разрушения» Транскрипция: « Таджу тораппу, Хокай но каунтодаун » ( яп .多重 ト ラ ッ プ 崩 壊 の カ ン ト ダ ウ ン) |
20 сентября 2006 г. | 18 октября 2008 г. |
| 202 | 19 | «Пять лучших битв ниндзя» Транскрипция: « Хондзитсу, счастья!» Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no bangai hen moaruttebayo «Супешару » ( яп .本 日 発 表! 「忍者 た 汗 と 涙 の 名 勝負 ベ ス ト 5! お 楽 し み の 番外 っ て ば) |
27 сентября 2006 г. | 1 ноября 2008 г. |
| 203 | 20 | «Решение Куренай , отряд 8 остался позади» Транскрипция: « Куренай но кецудан, Торинокосарета Дайхаппан » ( яп .紅 の 決断 と り 残 さ れ た 第 8 班) |
5 октября 2006 г. | 15 ноября 2008 г. |
| 204 | 21 год | «Запечатанная способность Якумо» Транскрипция: « Нераверета Якумо, Фуинсарета нориоку » ( яп .狙 わ れ た 八 雲 封印 さ れ た 能力) |
5 октября 2006 г. | 22 ноября 2008 г. |
| 205 | 22 | «Сверхсекретная миссия Куренай : обещание Третьему Хокаге» Транскрипция: « Куренай но гокухи нинму ~ Сандайме то но якусоку ~ » ( яп .紅 の 極 秘 任務 〜 三代 目 と の 約束 〜 ) |
5 октября 2006 г. | 27 декабря 2008 г. |
| 206 | 23 | "Гендзюцу или реальность?" Транскрипция: « Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono » ( яп .幻術 か 現 実 か 五 感 を 制 す る も の) |
19 октября 2006 г. | 3 января 2009 г. |
| 207 | 24 | «Предполагаемая запечатанная способность» Транскрипция: « Фудзираретахадзу но нурёку » ( яп .封 じ ら れ た は ず の 能力) |
26 октября 2006 г. | 10 января 2009 г. |
| 208 | 25 | "Вес ценного артефакта!" Транскрипция: « Meiki, Kachōfūgetsu no omosa » ( яп .名 器 花鳥 風月 の 重 さ) |
2 ноября 2006 г. | 24 января 2009 г. |
| 209 | 26 | «Враг: ниндзя, выбывшие из строя» Транскрипция: « Тэки ва« Синобадзу » » ( яп .敵 は 「不忍」 ) |
9 ноября 2006 г. | 31 января 2009 г. |
| 210 | 27 | «Заблуждающийся лес» Транскрипция: « Mayoi no mori » ( яп .迷 い の 森) |
16 ноября 2006 г. | 25 октября 2009 г. |
| 211 | 28 год | «Воспоминание пламени» Транскрипция: « Хоно но киоку » ( яп .炎 の 記憶) |
30 ноября 2006 г. | 25 октября 2009 г. |
| 212 | 29 | «Каждому свой путь» Транскрипция: « Сорезоре но мичи » ( яп .そ れ ぞ れ の 道) |
7 декабря 2006 г. | 8 ноября 2009 г. |
| 213 | 30 | «Исчезнувшие воспоминания» Транскрипция: « Ушинаварета киоку » ( яп .失 わ れ た 記憶) |
14 декабря 2006 г. | 8 ноября 2009 г. |
| 214 | 31 год | «Возвращение реальности» Транскрипция: « Торимодосита гендзитсу » ( японский :取 り 戻 し た 現 実) |
21 декабря 2006 г. | 15 ноября 2009 г. |
| 215 | 32 | «Прошлое, которое нужно стереть» Транскрипция: « Кеши саритай како » ( яп .消 し 去 り た い 過去) |
21 декабря 2006 г. | 15 ноября 2009 г. |
| 216 | 33 | «Целевое Шукаку» Транскрипция: « Киета такуми - Нераварета Шукаку » ( яп .消 え た 匠 狙 わ れ た 守 鶴) |
11 января 2007 г. | 22 ноября 2009 г. |
| 217 | 34 | «Альянс песка с шиноби-листом» Транскрипция: « Суна но домейкоку - Коноха но шиноби » ( яп .砂 の 同盟国 木 ノ 葉 の 忍) |
18 января 2007 г. | 22 ноября 2009 г. |
| 218 | 35 год | "Контратака!" Транскрипция: « Fūjiwareta suna, Suiko no hangeki » ( яп .封 じ ら れ た 砂 水 虎 の 反 撃) |
25 января 2007 г. | 29 ноября 2009 г. |
| 219 | 36 | "The Ultimate Weapon Reborn" Транскрипция: " Yomigaetta kyūkyoku heiki " ( яп .よ み が え っ た 究 極 兵器) |
1 февраля 2007 г. | 29 ноября 2009 г. |
| 220 | 37 | «Отъезд» Транскрипция: « Табидачи » ( яп .旅 立 ち) |
8 февраля 2007 г. | 6 декабря 2009 г. |
Релизы
DVD
| Объем | Дата | Диски | Эпизоды | Ссылка | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 июля 2006 г. | 3 | 1–13 | ||
| 2 | 5 декабря 2006 г. | 3 | 14–25 | ||
| 3 | 29 мая 2007 г. | 3 | 26–38 | ||
| 4 | 7 августа 2007 г. | 3 | 39–52 | ||
| 5 | 4 декабря 2007 г. | 3 | 53–65 | ||
| 6 | 12 февраля 2008 г. | 3 | 66–78 | ||
| 7 | 6 мая 2008 г. | 3 | 79–92 | ||
| 8 | 10 июня 2008 г. | 3 | 93–106 | ||
| 9 | 12 августа 2008 г. | 3 | 107–120 | ||
| 10 | 14 октября 2008 г. | 3 | 121–135 | ||
| 11 | 16 декабря 2008 г. | 3 | 136–149 | ||
| 12 | 10 февраля 2009 г. | 3 | 150–163 | ||
| 13 | 7 апреля 2009 г. | 3 | 164–177 | ||
| 14 | 26 мая 2009 г. | 3 | 178–191 | ||
| 15 | 21 июля 2009 г. | 3 | 192–205 | ||
| 16 | 22 сентября 2009 г. | 3 | 206–220 | ||
| Бокс-сет | Дата | Диски | Эпизоды | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| Сезон 1, Том. 1 | 6 октября 2009 г. | 6 | 1–25 | |
| Сезон 1, Том. 2 | 24 ноября 2009 г. | 6 | 26–52 | |
| Сезон 2, Том. 1 | 16 февраля 2010 г. | 6 | 53–78 | |
| Сезон 2, Том. 2 | 27 апреля 2010 г. | 6 | 79–106 | |
| Сезон 3, Том. 1 | 29 июня 2010 г. | 6 | 107–135 | |
| Сезон 3, Том. 2 | 31 августа 2010 г. | 6 | 136–163 | |
| Сезон 4, Том. 1 | 26 октября 2010 г. | 6 | 164–191 | |
| Сезон 4, Том. 2 | 14 декабря 2010 г. | 6 | 192–220 |
| Объем | Дата | Выпуск бокс-сета | Диск | Эпизоды | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| Серия 1 Часть 1 | 21 августа 2006 г. | 3 сентября 2007 г. | 3 | 1–13 | |
| Серия 1 Часть 2 | 26 декабря 2006 г. | 3 | 14–26 | ||
| Серия 2 Часть 1 | 21 мая 2007 г. | 24 декабря 2007 г. | 3 | 27–39 | |
| Серия 2 Часть 2 | 3 сентября 2007 г. | 3 | 40–52 | ||
| Серия 3 Часть 1 | 7 апреля 2008 г. | 20 октября 2008 г. | 3 | 53–65 | |
| Серия 3 Часть 2 | 26 мая 2008 г. | 3 | 66–78 | ||
| Серия 4 Часть 1 | 25 августа 2008 г. | 23 февраля 2009 г. | 3 | 79–91 | |
| Серия 4 Часть 2 | 20 октября 2008 г. | 3 | 92–104 | ||
| Сезон 5 Часть 1 | 15 декабря 2008 г. | 29 июня 2009 г. | 3 | 105–117 | |
| Сезон 5 Часть 2 | 23 февраля 2009 г. | 3 | 118–130 | ||
| Серии 6 Часть 1 | 20 апреля 2009 г. | 26 октября 2009 г. | 3 | 131–143 | |
| Серии 6 Часть 2 | 29 июня 2009 г. | 3 | 144–156 | ||
| Серии 7 Часть 1 | 24 августа 2009 г. | 1 февраля 2010 г. | 3 | 157–169 | |
| Серии 7 Часть 2 | 26 октября 2009 г. | 3 | 170–182 | ||
| Сезон 8 Часть 1 | 14 декабря 2009 г. | 14 июня 2010 г. | 3 | 183–195 | |
| Сезон 8 Часть 2 | 1 февраля 2010 г. | 3 | 196–208 | ||
| Серии 9 | 19 апреля 2010 г. | 3 | 209–220 | ||
| Коллекция | Эпизоды | Дата выпуска DVD | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 1 | 1–13 | 14 мая 2008 г. | |
| 2 | 14–25 | 11 июня 2008 г. | |
| 3 | 26–38 | 23 июля 2008 г. | |
| 4 | 39–53 | 20 августа 2008 г. | |
| 5 | 54–65 | 17 сентября 2008 г. | |
| 6 | 66–78 | 22 октября 2008 г. | |
| 7 | 79–92 | 12 ноября 2008 г. | |
| 8 | 93–106 | 3 декабря 2008 г. | |
| 9 | 107–120 | 14 января 2009 г. | |
| 10 | 121–135 | 18 февраля 2009 г. | |
| 11 | 136–149 | 15 апреля 2009 г. | |
| 12 | 150–163 | 24 июня 2009 г. | |
| 13 | 164–177 | 19 августа 2009 г. | |
| 14 | 178–191 | 21 октября 2009 г. | |
| 15 | 192–205 | 16 декабря 2009 г. | |
| 16 | 206–220 | 17 февраля 2010 г. | |
| Джамп Феста | 2003 и 2004 гг. | 11 июня 2008 г. |
| Коллекция | Эпизоды | Дата выпуска DVD | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 1 | 1–52 | 24 мая 2017 г. | |
| 2 | 53–106 | ||
| 3 | 107–163 | ||
| 4 | 164–220 | ||
| Полный | 1–220 | 5 декабря 2018 г. |
Блю рей
| Имя | Дата | Диски | Эпизоды | использованная литература |
|---|---|---|---|---|
| Комплект 1 | 3 ноября 2020 г. | 4 | 1-27 | |
| Комплект 2 | 16 февраля 2021 г. | 4 | 28-55 | |
| Комплект 3 | 11 мая 2021 г. | 4 | 56-82 | |
| Комплект 4 | 24 августа 2021 г. | 4 | 83-110 | |
| Комплект 5 | 19 октября 2021 г. | 4 | 111-137 |
Примечания
использованная литература
внешние ссылки
- «НАРУТО - Официальный сайт США» . Виз Медиа . Архивировано из оригинального 17 сентября 2007 года.Официальный сайт аниме Viz Media Naruto .
- Наруто в Crunchyroll
- Наруто на IMDb