Лихо - Likho

Лихо , лихо ( русский язык : Лихо , белорусский : лі́ха , польский : licho ) - воплощение злой судьбы и несчастья в славянской мифологии , существо с одним глазом, часто изображаемое в виде старой худой женщины в черном (Лихо одноглазое, Одно- глазами Лихо) или злым гоблином лесов. Вместо того, чтобы быть включенным в основной канон славянской системы верований, Лихо традиционно встречается в сказках .

История

Существует несколько основных версий сказок о том, как человек встречается с Лихо, с разной моралью сказки.

  • Человек в конце концов обманывает Лихо.
  • Человек обманывает Лихо, убегает (за ним гонится Лихо), видит ценную вещь, хватает ее из жадности, к ней прилипает рука человека, и ему приходится отрезать себе руку.
  • Лихо обманывает человека и катается ему на шее. Человек хочет утопить Лихо, прыгает в реку, топится, но Лихо выплывает, преследуя других жертв.
  • Лихо передается другому человеку с подарком.

В рамках суеверий Лихо должен был прийти и съесть человека. В частности, этим пугали маленьких детей. В украинском фольклоре его иногда изображают как прообраз злого духа, который может цепляться за шею.

Номенклатура

Лихо - это не настоящее имя собственное , а существительное, означающее невезение в современном русском языке и нечетное число в польском языке (устарело). Этот термин используется в нескольких пословицах, например, в русском «Не буди лихо, пока оно тихо», что означает «Не буди лихо, пока тихо», «пусть спящие собаки лежат» и польское «Cicho! Licho nie śpi», переводится как «Тихо! Зло не спит» и «Licho wie», буквально «Licho [только] знает», означало, что данная информация никому не известна. В древнерусском языке корень означал «чрезмерный», «слишком много», «оставшийся» и «нечетное число» (в отличие от « четно» в игре « четно и лихо» ) с уничижительными коннотациями, подобными неудачливому « лишнему ». Сравните с русским лишним - один лишний. Это слово, вероятно, связано с индоевропейским leik w, означающим «что-то остаться», «уйти». Производное прилагательное likhoy может использоваться для описания слишком смелого или храброго человека. В Чехии , lichý означает нечетный (число), холостой ход, напрасно. В польском , lichy означает некачественный, плохой, надуманный. В белорусском языке , ліхі средства плохой, злой (как в молитве), нечетная (сторона одежды). В украинском языке это тип невезения или происшествия.

Смотрите также

использованная литература

Значок заглушки

В этой статье , относящаяся к европейскому фольклору является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .