Les Voyages Aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, житель Чубибуру -Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu
Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, житель Кубибуру, contenant les règles et enseignments nécessaires à la bonne et seure navigation ("Приключенческие путешествия капитана Мартина де Хойарсабала, жителя Сибура , содержащие правила и информацию, необходимые для хорошего и надежного навигация ") является Среднефранцузским „ Раттером “(от французского : ROUTIER ) по Мартин - де - Hoyarçabal , от французской Басконии . Это было одно из первых руководств по навигации или книг для пилотов, целью которых было показать морякам, как ориентироваться на различныхпобережьяхЕвропы и Нового Света . См. Также fr: Routier (научные инструкции) . Впервые он был опубликован на французском языке в 1547 году, по-видимому, напечатан в Бордо Жаном Шуэном.
Единственная известная копия издания 1547 года была приобретена французской Национальной библиотекой в 1900 году. До этого считалось, что первым изданием книги было Руанское издание 1632 года. 11 фотокопии оригинала в Nationale Bibliothèque были напечатана в Историческом обществе штата Массачусетс , Бостон в 1930 году, большинство из которых в настоящее время в библиотеках США.
Согласно Майклу Баркхему, кажется очевидным, что типографский адрес издания 1547 года является ложным, поскольку в Бордо не было типографа / издателя имени Шуэна: скорее, книга была напечатана и издана в протестантской крепости Ла-Рошель . Протестантский типограф-издатель и пропагандист Жан Порто.
Редакции
Источник:
- (1547) А Бордо: Жан Шуэн.
- (1662) À Руан: L'imprimerie de David du Petit Val, Imprimeur et Librarie ordinaire de sa Majesté
- (1633, дважды) À Bordeaux: Guillaume Millanges . (Галлика)
- (1636, 1669) Sevendent à la Rochelle,: Chez les veuves de Paul & Pierre Yvounet, sur la rive . (Archive.org)
- (1677) Librvrv hau da Jxasoco Nabigacionecoa. Мартин де Хоязарбалек, egiña Francezes . Баскское издание в переводе Пьера Детчеверри под названием «Дорре». Бордо: фове.
Рекомендации