Языки Камеруна - Languages of Cameroon
| Часть серии о |
| Культура Камеруна |
|---|
 |
| История |
| Люди |
| Языки |
| Кухня |
| Религия |
| Изобразительное искусство |
| Литература |
| Спорт |
В Камеруне говорят как минимум на 250 языках. Однако в некоторых отчетах сообщается о 600 языках. Сюда входят 55 афро-азиатских языков , два нило-сахарских языка , четыре убангских языка и 169 нигеро-конголезских языков . В эту последнюю группу входят один сенегамбийский язык ( фулфульде ), 28 языков адамава и 142 языка бенуэ-конго (130 из которых являются языками банту ). Французский и английский являются официальными языками, наследием колониального прошлого Камеруна как колонии Франции и Соединенного Королевства с 1916 по 1960 год. Восемь из десяти регионов Камеруна в основном франкоязычные , что составляет 83% населения страны, и два являются Anglophone , что составляет 17%. Доля англоязычных в стране находится в постоянном регрессе, снизившись с 21% в 1976 году до 20% в 1987 году и до 17% в 2005 году и оценивается в 16% в 2015 году (четвертая перепись населения должна состояться в 2015 году).
Страна стремится к двуязычию , но на самом деле очень немногие (11,6%) камерунцы грамотны как на французском, так и на английском языках, а 28,8% не грамотны ни на одном из них. Правительство создало несколько двуязычных школ, чтобы более равномерно преподавать оба языка; однако в действительности большинство этих школ разделяют англоязычные и франкоязычные секции и, следовательно, не обеспечивают истинного двуязычия. Камерун является членом Содружества Наций и Франкофонии . Немецкий , официальный язык страны в период немецкого колониального периода до Первой мировой войны, в настоящее время почти полностью уступил место двум своим преемникам. Тем не менее, как предмет иностранного языка, немецкий по-прежнему пользуется огромной популярностью среди школьников и студентов: в Камеруне в 2010 году 300 000 человек изучали или говорили по-немецки. Сегодня Камерун - одна из африканских стран с наибольшим количеством людей, знающих немецкий язык.
Большинство людей в англоязычных северо - западных и юго-западных провинциях говорят на камерунском пиджин-английском как на лингва-франка. Фулфульде выполняет ту же функцию на севере, а Эвондо - в большинстве центральных , южных и восточных провинций. Camfranglais (или Frananglais) - относительно новая форма общения на языке пиджин, появляющаяся в городских районах и других местах, где встречаются и взаимодействуют англоязычные и франкоязычные камерунцы. Популярные певцы использовали гибридный язык и добавили ему популярности.
В системе образования для глухих в Камеруне используется американский язык жестов , введенный глухим американским миссионером Эндрю Фостером .
На родных камерунских языках мало литературы, радио или телевидения. Тем не менее, многие камерунские языки имеют алфавиты или другие системы письма, многие из которых были разработаны христианской миссионерской группой SIL International , которая перевела Библию, христианские гимны и другие материалы. Генеральный Алфавит Камерун языков был разработан в конце 1970 - х лет в качестве орфографической системы для всех языков Камеруна.
В конце 19 века султан Ибрагим Нджоя разработал сценарий бамум для написания на языке бамум .
Официальные языки
|
|
|
|
Грамотность французского языка среди лиц в возрасте от 12 лет и старше выросла с 41,3% до 57,6% в период с 1987 по 2005 год, а грамотность английского языка выросла с 13,4% до 25,3%. Таким образом, глобальная доля лиц, владеющих официальными языками, заметно увеличилась в период с 1987 по 2005 год, увеличившись с 53,3% до 71,2%.
В 2005 году вероятность владеть французским языком, будучи англоязычным, составляла 0,46, в то время как вероятность владения английским языком, будучи франкоязычным, составляла 0,20, что объясняется преобладающим статусом французского языка в Камеруне в целом.
Языки коренных народов
Большинство из 260 языков, на которых говорят в Камеруне, являются языками коренных народов. Население страны оценивается в 25 миллионов человек, и ЮНЕСКО классифицировала эту страну как самобытную культурную. Национальный институт статистики Камеруна сообщил , что четыре процента из языков коренных исчезли с 1950 года В настоящее время десять процентов из них пренебрегает, и семь процентов из них считаются угрозой.
Этнолог
Следующий список языков Камеруна в основном основан на Ethnologue .
| Имя | Динамики |
|---|---|
| Або | |
| Афаде | |
| Aghem | 26 700 |
| Akoose | 100 000 |
| Акум | |
| Амбеле | |
| Арабский, чадский | 171 000 |
| Атонг | 4200 |
| Awing | 19 000 |
| Баба | 24 500 |
| Бабанки | 22 500 |
| Бафанджи | 17 000 |
| Бафав-балонг | 8 400 |
| Бафия | 60 000 |
| Бафут | 105 000 |
| Бака | 40 000 |
| Бакака | 30 000 |
| Бакоко | 50 000 |
| Баколе | |
| Бакунду-балуэ | |
| Баквери | |
| Балдаму | 4 |
| Бало | |
| Балунду-бима | 106 000 |
| Бамали | 10 800 |
| Бамбаланг | 29 000 |
| Бамбили-Бамбуи | 10 000 |
| Баменям | 4 000 |
| Бамукумбит | 12 000 |
| Бамун | 215 000 |
| Бамунка | 31 000 |
| Бана | 23 000 |
| Банганду | |
| Банголан | 13 500 |
| Bangwa | |
| Полагаться на | 12 000 |
| Lamnso | |
| Баромби | 3 000 |
| Басса | 230 000 |
| Bassossi | 5 000 |
| Бата | |
| Батанга | 6000 |
| Бати | |
| Баянгам | |
| Беба | 3 000 |
| Bebe | |
| Бебеле | 24 000 |
| Бебил | 6000 |
| Beezen | |
| Бефанг | |
| Беквель | |
| Бети | |
| Бикья | |
| Бишо | |
| Bitare | |
| Бокий | |
| Бомвали | |
| Бу | |
| Bubia | |
| Будума | |
| Булу | 858 000 |
| Задница | 21 400 |
| Bumbung | |
| Бусам | |
| Busuu | 3 |
| Buwal | 7 000 |
| Кайф | 9 500 |
| Caka | 5 000 |
| Cung | |
| Чувок | 5 000 |
| Даба | 24 000 |
| Дама | |
| Дек | |
| Деня | 11 200 |
| Dii | 47 000 |
| Димбонг | |
| Doyayo | 18 000 |
| Дуала | 87 700 |
| Дугун | 7 000 |
| Дугвор | 5 000 |
| Дули | |
| Дуупа | 5 000 |
| Дзодинка | 2600 |
| Эфик | |
| Ejagham | |
| Элип | 6 400 |
| Эман | |
| Эсимби | 20 000 |
| Итон | 52 000 |
| Evand | |
| Ewondo | 578 000 |
| Фали | |
| Клык | 111 000 |
| Fe'fe ' | 124 000 |
| Фулфульде | 120 000 |
| Грибок | |
| Гадува | |
| Гавар | 7 000 |
| Гбая-Мбодомо | 20 000 |
| Гомала | 260 000 |
| Гидар | 54 000 |
| Gyele | 4250 |
| Дай мне | 3 000 |
| Gimnime | 3 000 |
| Хауса | 325 000 |
| HDI | 25 000 |
| Iceve-Maci | 7 000 |
| Ису | 10 400 |
| Джими | 3500 |
| Како | 100 000 |
| Каранг | 17 000 |
| Кемедзунг | 4,500 |
| Кенсвэй Нсей | 25 000 |
| Кеньян | 65 000 |
| Коль | 12 000 |
| Kom | 233 000 |
| Koonzime | 30 000 |
| Котоко | |
| Квасио / Нгумба | 9 000 |
| Квакум | 10 000 |
| Kwanja | 20 000 |
| Кук | 3 000 |
| Лаби | 4 400 |
| Laimbue | 5 000 |
| Lefa | 10 000 |
| Limbum | 73 000 |
| Ncane | 15 500 |
| Ngiemboon | 250 000 |
| Нгомба | 63 000 |
| Северная Гизига | 20 000 |
| Северный Мофу | 27 500 |
| Мафа | 136 000 |
| Макаа | 80 000 |
| Мальгбе | 6000 |
| Мамбаи | 8 000 |
| Мамбила | 30 000 |
| Манта | 5 300 |
| Масса | |
| Матал | 18 000 |
| Mazagway | 17 000 |
| Мбедам | 6000 |
| Mbo | 45 000 |
| Мбум | 38 600 |
| Мбуко | 13 000 |
| Медумба | 210 000 |
| Мефеле | 11 000 |
| Менданкве-Нквен | 23 100 |
| Mengaka | 20 000 |
| Mengisa | 20 000 |
| Менка | 5 200 |
| Мерей | 10 000 |
| Месака | 14 000 |
| Мета' | 87 000 |
| Мфумте | 24 700 |
| Ммаала | 5 300 |
| Ммен | 35 000 |
| Мокпве | 32 200 |
| Mousgoum | |
| Муссай | |
| Могамо | |
| Мофу-гудур | 60 000 |
| Молоко | 8 500 |
| Mpade | 16 000 |
| Мпонгмпонг | 45 000 |
| Mundang | |
| Мундани | 34 000 |
| Musgu | 61 500 |
| Муян | 30 000 |
| Nda'nda ' | 10 000 |
| Ндемли | 5 950 |
| Нга'ка | 50 100 |
| Нгамамбо | 8 000 |
| Нгемба | 18 800 |
| Нги | 37 000 |
| Нгомбале | 45 000 |
| Нгоши | 9 200 |
| Ngwo | 22 000 |
| Nomaande | 6000 |
| Никто | 25 000 |
| Северный Фали | 16 000 |
| Nso ' | 125 000 |
| Нугуну | 35 000 |
| Nweh | 73 200 |
| Ньонг | 30 000 |
| Оку | 40 000 |
| Parkwa | 30 000 |
| Peere | 15 000 |
| Пиньинь | 24 600 |
| Pol | 38 700 |
| Псикье | 40 500 |
| Саари | 7 000 |
| Шарва | 5 100 |
| Так | 9 000 |
| Южный Фали | 20 000 |
| Южная Гизига | 60 000 |
| Шуга | 10 000 |
| Тикар | 25 000 |
| Тигон Мбембе | 36 000 |
| Тупури | 125 000 |
| Tunen | 35 300 |
| Туки | 26 000 |
| Usaghade | 10 000 |
| Вамэ | 8 500 |
| Vengo | 27 000 |
| Вуте | 20 000 |
| Вандала | 23 500 |
| Weh | 6 900 |
| Уши | 25 000 |
| Wumboko | 4 000 |
| Wuzlam | 10 500 |
| Ябасси | |
| Ямба | 40 800 |
| Ямбета | 3 700 |
| Йемба | 300 000 |
| Зулго-Гемзек | 26 000 |
На реке Логоне на Крайнем Севере говорят на муссгуме, массе, котоко и муссее .
ALCAM (2012)
Атлас Лингвистика ей Cameroun ( ALCAM , или «лингвистический атлас Камеруна») списки около 250 языков в Камеруне. Список представлен ниже.
Классификация
Издание 2012 года « Атласа лингвистики Камеруна» ( ALCAM ) дает следующую классификацию нигерско-конголезских языков Камеруна.
- Адамава
- Самба
- Дака
- Кобо-Дии (Вере-Дуру)
- Север: Дояйо, Лонгто
- Юг: Peere
- Mumuye
- Мбум
- Север: Тупури, Мунданг, Мамбай
- Юг: Мбум, Пана, Кали-Дек, Куо, Гбете, Пам, Ндаи
- Фали: Север, Юг
- Нимбари
- Убангийский
- Гбая; Бангандо
- Бака
- Бенуэ-Конго
- Юкуноид : Мбембе , Нджукун, Кутеп, Уухум-Гиги, Бусуа, Бишуо, Бикья, Кум, Бизен Нсаа
- Кросс-Ривер : Короп; Эфик
- Бенди : Боки
- Бантоид (см. Ниже)
- Бантоид
- Мамбилоидные : Нджояме, Низаа, Мамбила, Кванджа, Бунг, Камкам, Вуте
- Тивоид : Нджванде, Тив, Ийиве, Ишве, Эванд, Угаре, Эсимби, Батомо, Ассумбо, Эман, Чака, Ихатум, Амаси
- Экоид : Эджагам
- Ньянг : Дения, Кендем, Кеньян
-
Beboid
- Вестерн : Наки, Бу, Мисон, Кошин, Мугё, Куо
- Восточные : Бебе, Кемезу, Нкане, Нсари, Нун, Бусуу, Бишуо, Бикья
- Грассфилд (см. Ниже)
- Банту (см. Ниже)
- Травяное поле
-
Западный
-
Момо
- Нгве, Видикум
-
Menchum
- Модель, Бефанг
-
Звенеть
- Запад : Агхем
- Центр : Ммен
- Восток : Ламнсо
- Юг : Kənswei Nsei, Niemeng, Vo, Wushi
-
Момо
-
Восточная
- Нгемба : Бафут, Мундум, Манкон, Бамбили, Нквен, Пиньинь
- Бамилеке-Центральный : Ngomable, New; Ква ', гомала', фе'фе ', нда'нда'
- Существительное : Маменьян, Шупамем, Банголан, Чирамбо, Бамали, Бафанджи, Мунгака, Медумба.
- Северные : Лимбум, Дзодинка, Ямба, Мбе ', Центральный Мфумте, Южный Мфумте
- банту
- Джараван : Нгоŋ-Нагуми, Мбога
- Мбам (см. Ниже)
- Экваториальный : A, B, C, D (частичный) (см. Ниже)
- Замбезе : D (частичный), E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, P, R, S
- Мбам
-
ex-A40b
- Ндемли, Тикари
- Нинью, Тунан, Номанд, Атомп
- Ниги
- Бати
-
ex-A60
- Ямбаса: Нугуну, Нуасуа, Нубака, Думбула
- Санага: Туки
- Экваториальные банту
-
север
-
А
- Бафия (A50) : Тəбɛйа, Лефа ', Димбо, Рипɛи, Рикпа
-
B
-
Прибрежный
- A10 : ороко (западный, восточный диалекты), лифо-балу, нсосе, акусе
- A20 : Баколо, Вумбуко, Мокпве, Ису, Бубиа; Дуала
- A30 : Яса, Батанга
- Басаа-Бети (A40, A70) : Банкон, Басаа, Бакоко; Bəti-Fa, Bəmbələ, Bəbil
- Мека (A80) : Məkaa, S, Bikele, Kwasio, Bagyli, Kɔɔzime, Mpo.
- Како (A90) : Полри, Квакум, Како
-
Прибрежный
-
А
- Юг : B, C, D (частично)
Смотрите также
использованная литература
Источники
- ДеЛанси, Марк В., и ДеЛанси, Марк Дайк (2000): Исторический словарь Республики Камерун (3-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Пресса Пугала.
- Неба, Аарон, доктор философии (1999). Современная география Республики Камерун, 3-е изд. Баменда: Издательство Неба.
внешние ссылки
- Страница этнолога на языках Камеруна
- Страница PanAfriL10n о Камеруне
- Aménagement linguistique dans le monde - Камерун
- Leinyui, Usmang Salle. nd «Двуязычие». TranslationDirectory.com (статья посвящена Камеруну)
- Розендаль, Тове. 2008. «Многоязычный Камерун: политика, практика, проблемы и решения». Университет Гетеборга, Неофициальная серия Africana, № 7