Крабат - Krabat

Крабат ( немецкий: [ˈkʁaːbat] ( слушать ) ) - персонаж сербского фольклора, также известный как « Вендишский Фауст ». Первые записи о нем были упомянуты в протоколе 1839 года Akademischen Vereins für lausitzische Geschichte und Sprache, но все записи ассоциации были утеряны.

В течение 19 века персонаж превратился из злого колдуна в народного героя и полезного обманщика.

Анализ

Тщательное исследование различных исторических документов установило, что Крабат на самом деле был Янко Шаятович (1624–1704), хорватский (крабатский) кавалерийский командир из Жумберака, который в 1658 году прибыл на север Германии для защиты границ христианской Европы. После того, как он стал известен своими военными способностями, саксонский принц пригласил его в личную гвардию. В качестве награды, как человек доверия, принц подарил ему недвижимость в Groß Särchen, где своими знаниями и навыками, поскольку он был одним из немногих грамотных людей в этом районе, который уже был заселен сорбами , он помогал людям в различные способы. Он научил их осушать болота, строить мельницы, он начал заниматься сельским хозяйством в этой местности. Фаворит среди знати и народа, он быстро стал легендой, поэтому даже после его смерти ему приписывали рассказы о его героизме и сверхъестественных силах, что привело к созданию саг и легенд о нем, которые вдохновляли многих писателей.

Рассказ об ученичестве Крабат злого колдуна, обладающего вредоносными способностями, можно классифицировать в фольклористических исследованиях как Аарне-Томпсон-Утер ATU 325, « Ученик чародея ».

Народная сказка сосредоточена вокруг области Лужица , в первую очередь поселения Черный Холмц (Шварцкольм), который сегодня является районом города Хойерсверда , где, как говорят, Крабат изучил свои колдовские силы.

Адаптации

История Крабат была адаптирована в несколько романов, в частности:

• Миштер Крабат (Мастер Крабат) (1954) Мершина Новака-Нехорньского .
• «Черный млин» («Черная мельница») (1968) Юрия Брезана , по мотивам которого был снят фильм « Die Schwarze Mühle» .
• Крабат (1971) Отфрида Пройсслера , вдохновивший на создание восточногерманского телефильма Die schwarze Mühle («Черная мельница») (1975), чешского фильма « Чародейув учень» (1977) и немецкого фильма « Крабат» (2008) . Альбом Krabat немецкой готической группы ASP также вдохновлен этой версией легенды.

Смотрите также

• Krabathor

использованная литература

Библиография

• Юрий Пилк, Адольф Андерс, "Der wendische Faust", Sächsischer Erzähler. Illustrierte Beilage, Nr. 14 (1896 г.), перепечатано как "Die wendische Faust-Sage", Bunte Bilder aus dem Sachsenlande vol. 3 (1900), 191–201.
• Зайпс Джек, изд. (2017). Ученик чародея: Антология волшебных сказок . Иллюстрировано Натали Франк. Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-8563-3.
• Трошкова А (2019). «Типа сказки« Волшебник и его ученик »в восточнославянских и западнославянских традициях (по мотивам русских и лужицких сказок 325 АТУ)» . Индоевропейское языкознание и классическая филология . XXIII : 1022–1037. DOI : 10.30842 / ielcp230690152376 .

дальнейшее чтение

• Брезан, Юрий и Грегори Х. Вольф. «Выживание культуры: интервью с сербским писателем Юрием Брезаном». Мировая литература сегодня 75, вып. 3/4 (2001): 42-52. DOI: 10.2307 / 40156748.
• Юрих, Мэрилин. «Дети, застрявшие» среди этих темных сатанинских мельниц «: реакция ребенка на зло в фантазиях из четырех разных стран». Журнал фантастики в искусстве 13, вып. 3 (51) (2003): 271-81. www.jstor.org/stable/43308613.
• Кудела, Жан. "Юрий Брэзан (1916-2006)". В: Ревю де этюды рабов , том 77, глава 1-2, 2006. Театр д'ожурд'уи в Боснии и Герцеговине, Хорватия, Сербия и Монтенегро, по направлению Савы Анджелковича и Пола-Луи Томаса. С. 309–310. [www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_2006_num_77_1_7013]
• Реде, Х. "LA LITTÉRATURE LUSACIENNE AU XXe SIÈCLE." Études Slaves Et Est-Européennes / Славянские и восточноевропейские исследования 9, вып. 1/2 (1964): 38-48. www.jstor.org/stable/41055929.
• Дура-Вркич, Славица. «Крабат - Лужичко-черпский чаробняк hrvatskih korijena» [Крабат - сербский волшебник хорватского происхождения] В: Ethnologica Dalmatica br. 20 (2013): 69-80. https://hrcak.srce.hr/107478