Поцелуй его, а не меня -Kiss Him, Not Me

Не путайте с « Независимо от того, как я на это смотрю», это вина вас, ребята, я не популярен! .
Поцелуй его, а не меня
Поцелуй его, а не меня.jpg
Обложка первого тома
私 が モ テ て ど う す ん だ
(Watashi ga Motete Dousunda)
Жанр
Манга
Написано Джунко
Опубликовано Коданша
Английский издатель
Отпечаток Коданша Комиксы
Журнал Бессацу Друг
Демографические Сёдзё
Оригинальный пробег 11 октября 2013 г. - 13 февраля 2018 г.
Объемы 14 ( Список томов )
Аудио драма
Выпущенный 13 января 2015 г.
Аниме телесериал
Режиссер Хироши Ишиодори
Написано Митико Ёкотэ
Музыка Рука Кавада
Студия База мозга
Лицензировано
Исходная сеть TBS , BS-TBS
Оригинальный пробег 6 октября 2016 г. - 22 декабря 2016 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )
Живой боевик
Режиссер Норихиса Хиранума
Написано
Студия Shochiku
Выпущенный 10 июля 2020 г. ( 2020-07-10 )
Время выполнения 90 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Поцелуй его, а не меня , известный в Японии как « Мальчики, пожалуйста, поцелуй его вместо меня» ( яп .私 が モ テ て ど う す ん だ, Хепберн : Ваташи га Мотете Досунда , букв. «Какой смысл в том , что я становлюсь популярным?») , - это японская романтическая комедия сёдзё- манга, написанная и проиллюстрированная Джунко . Он издается Kodansha с 2013 года в журнале Bessatsu Friend . Выпущено четырнадцать томов, составляющих главы. Он издается на английском языке Crunchyroll для онлайн-релизов и Kodansha USA в печатном виде. Манга получила премию Best Shōjo Manga на 40-й церемонии вручения награды Kodansha Manga Awards .

Радиокурс адаптация первой главы была выпущена 13 января 2015. аним адаптация базы Мозга транслировался в Японии в период 2016 года экранизации живого действия октября и декабря была выпущена 10 июля 2020 года.

участок

Каэ Серинума - фудзёси , женщина- отаку, которая любит читать яой и воображать мужчин вместе в романтических отношениях, как вымышленных, так и реальных. Когда один из ее любимых аниме-персонажей убит, Каэ настолько потрясена, что запирается в своей комнате на целую неделю. Когда она в конце концов выходит, она обнаруживает, что сильно похудела. Она становится красивой девушкой, которая привлекает внимание четырех мальчиков в ее школе: Юсуке Игараси, Нозому Нанашима, Хаято Шиномия и Асума Муцуми. Несмотря на то, что они узнали о причудливых склонностях Каэ, четыре мальчика вместе с другим фудзёси по имени Шима Нишина влюбляются в Каэ и начинают соревноваться друг с другом за ее привязанность, к большому разочарованию Каэ, поскольку она хочет, чтобы они полюбили друг друга.

Символы

Главные персонажи

Каэ Серинума (芹 沼 花 依, Серинума Каэ )
Озвучивают: Кана Ханадзава (драматический компакт-диск), Ю Кобаяши (японец); Джинни Тирадо (английский)
В исполнении: Миу Томита (форма до похудания), Нонока Ямагути (форма для похудания) ( игровой фильм)
Кае - фудзёси, учится на втором курсе старшей школы и является членом исторического клуба, и она приходит в восторг от вида двух мальчиков вместе. Изначально имея лишний вес, Кае теряет вес после недели оплакивания смерти своего любимого аниме-персонажа, в результате чего становится более стройной и «привлекательной». Несмотря на то, что в результате она стала объектом привязанности для нескольких мальчиков, она все еще полностью наслаждается своими хобби отаку и не знает, как справиться с вниманием, которое ей уделяют мальчики.
Юсуке Игараси (五十 嵐 祐 輔, Игараси Юсуке )
Озвучивают: Ёсимаса Хосоя (драматический компакт-диск), Юки Оно (японец); Алехандро Сааб (английский)
В исполнении: Фуджу Камио (игровой фильм)
Игараси - один из одноклассников Каэ, который работает в футбольном клубе. Его характеризуют как тип «мальчик по соседству». Проведя больше времени с Каэ, он узнает ее больше как личность и влюбляется в нее.
Нозому Нанасима (七 島 希, Нанасима Нодзому )
Озвучивают: Тацухиса Судзуки (драматический компакт-диск), Кейсуке Комото (японец); Орион Питтс (английский)
В исполнении: Асахи Ито (игровой фильм)
Нозому - один из одноклассников Каэ, который относится к типу «плохих парней» и напоминает Шион, ее любимого персонажа из Mirage Saga . Когда он был намного моложе, он играл в футбол, но потерял уверенность в себе после инцидента с Юсуке. Хотя он изображает жесткую внешность, на самом деле он довольно мягкосердечен и очень добр, когда хочет. У него есть младшая сестра, и он хорошо ведет хозяйство. В другой работе Джунко , Star⇄Crossed , в главе 6.5 подтверждается, что он встречается с Хаято Шиномия.
Хаято Шиномия (四 ノ 宮 隼 人, Шиномия Хаято )
Озвучивают: Хироши Камия (драматический компакт-диск), Ёсицугу Мацуока (японец); Джастин Бринер (английский)
В исполнении: Со Окуно ( игровой фильм)
Он студент первого курса и член комитета по здравоохранению, который влюбился в Кае после того, как она похудела. У него женственная внешность, он склонен краснеть и нервничать, и другие мальчики часто характеризуют его как цундэрэ . У него есть игуана по имени Тор, о которой он очень заботится. В другой работе Джунко , Star⇄Crossed , в главе 6.5 подтверждается, что он встречается с Нанашимой Нозому.
Асума Муцуми (六 見 遊 馬, Муцуми Асума )
Озвучивают: Такахиро Сакураи (драматический компакт-диск), Нобунага Симадзаки (японец); Дэвид Вальд (английский)
В исполнении: Хокуто Ёшино (игровой фильм)
Студентка третьего курса, президент исторического клуба и один из немногих людей, которым нравилась Кае до того, как она похудела, но не осознает этого до конца сериала. Хотя он более расслаблен и менее конкурентоспособен, чем другие мальчики, он может стать агрессивным, когда кто-то задирает Каэ. Он очень непредубежден и, кажется, не замечает и не обращает внимания на эксцентричность отаку Каэ . Он также становится парнем и мужем Каэ. У них есть сын по имени Шион.
Шима Нишина (二 科 志 麻, Нисина Шима )
Озвучивают: Чинацу Акасаки (драматический компакт-диск), Миюки Саваширо (японец); Мишель Рохас (английский)
В исполнении: Сацуки Накаяма (игровой фильм)
Андрогинная девочка-первокурсница, происходящая из богатой семьи, хорошо разбирающаяся в спорте и искусстве. По словам парней, она « типаж принца, подобного Такаразука ». Как Kae, она также fujoshi и даже запускает свой собственный Dojin круг. Испытывая проблемы с уважением к ее искусству из-за статуса ее семьи, Шима восхищалась Каэ еще до ее трансформации, после того как она похвалила свою работу, таким образом получив мотивацию продолжать рисовать.

Второстепенные персонажи

Амане Накано (中 野 あ ま ね, Накано Аманэ )
Озвучивает: Асами Симода (японец); Уитни Роджерс (английский)
В исполнении: Мику Уэхара (игровой фильм)
Лучший друг и одноклассник Каэ, товарищ отаку и фудзёси . У нее есть парень, который не подозревает о ее увлечениях.
Такуро Серинума (芹 沼 拓 郎, Серинума Такуро )
Озвучивают: Нобухико Окамото (драматический компакт-диск), Такахиро Мидзусима (японец); Крис Джордж (английский)
В исполнении: Сюто Миядзаки (игровой фильм)
Старший брат Каэ.
Казума Муцуми (六 見 一 馬, Муцуми Казума )
Озвучивают: Дзюнъити Сувабе (драматический компакт-диск), Юичи Накамура (японец); Рикко Фахардо (английский)
Старший брат Асумы.
Мицуко Серинума (芹 沼 み つ こ, Серинума Мицуко )
Озвучивает: Ю Сугимото (японский); Джессика Кавана (англ.)
В исполнении: Нахо Тода (игровой фильм)
Мать Каэ.
Хидео Серинума (芹 沼 英 男, Серинума Хидео )
Отец Каэ, который очень ее защищает.
Такеру Мицубоси (三星 建, Мицубоши Такеру )
Друг детства Каэ. Его родители в разводе, и он живет с отцом, но использует девичью фамилию матери. Позже выясняется, что он озвучивает и озвучивает Аканэ из Канчу Ранбу .
Кирари Нанашима (七 島 光, Нанасима Кирари )
Озвучивает: Саюри Яхаги (японский); Бриттни Карбовски (английский)
Младшая сестра Нозому, которая наслаждается аниме- волшебницей Пури Пури Мун .

Другие

Шион (シ オ ン, Шион )
Озвучивают: Дайсуке Намикава (аниме), Асахи Ито (боевик)
Шион - любимый персонаж Каэ в ее любимом аниме Mirage Saga , которая умирает в сериале, шокируя ее.
Тера (テ ラ, Терра )
Озвучивает: Кенджиро Цуда
Персонаж Mirage Saga .
Лорд (殿, Тоно )
Озвучивает: Дайсуке Оно (японский); Аарон Робертс (английский)
Персонаж Канчу Ранбу , созданный по образцу вымышленного самурая Хякки Саметора.
Аканэ (朱)
Озвучивает: Шута Аой (японский); Грег Эйрес (английский)
Персонаж в Kanchu Ranbu , он является антропоморфизированной версией культовых красных доспехов Хякки Саметоры.

Производство

Джунко профессионально создавала яой- мангу с момента своего дебюта в 2009 году, и, прочитав некоторые из ее работ, сотрудник Bessatsu Friend предложил ей внести свой вклад в журнал. Джунко решила сосредоточиться на концепции игры отомэ , и после того, как редакторы попросили ее сделать сериал комедийным, Эйки Эйки предложил пошутить о культуре фудзёси . Джунко создала Шиму, когда она хотела добавить нового мужского персонажа в группу Каэ, а позже решила сделать ее женщиной.

СМИ

Манга

Манга, первоначально названная « Мальчики, пожалуйста, поцелуй его вместо меня» в Японии, написана и проиллюстрирована Джунко . Он был сериализовать в ежемесячном манга журнал Bessatsu друг с мая 2013 года по 2019 Главе было впоследствии освобожден в 14 переплете по Kodansha под грифом Kodansha Comics.

Crunchyroll начал выпуск манги на английском языке онлайн, поскольку она публикуется с 5 сентября 2014 года, проведя конкурс на определение официального английского названия сериала , в котором победителем стал Kiss Him, Not Me . Kodansha USA начала издавать физическое издание на английском языке с 13 октября 2015 года.

Список томов

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 11 октября 2013 г. 978-4-06-341879-8 13 октября 2015 г. 978-1-63-236202-5
2 13 февраля 2014 г. 978-4-06-341903-0 15 декабря 2015 г. 978-1-63-236203-2
3 13 июня 2014 г. 978-4-06-341919-1 2 февраля 2016 г. 978-1-63-236206-3
4 12 сентября 2014 г. 978-4-06-341939-9 5 апреля 2016 г. 978-1-63-236207-0
5 13 января 2015 г. 978-4-06-341960-3 7 июня 2016 г. 978-1-63-236264-3
6 16 июня 2015 г. 978-4-06-341988-7 16 августа 2016 г. 978-1-63-236265-0
7 13 октября 2015 г. 978-4-06-392010-9 25 октября 2016 г. 978-1-63-236298-8
8 11 марта 2016 г. 978-4-06-392030-7 20 декабря 2016 г. 978-1-63-236299-5
9 13 июля 2016 г. 978-4-06-392050-5 21 февраля 2017 г. 978-1-63-236343-5
10 13 октября 2016 г. 978-4-06-392081-9 18 апреля 2017 г. 978-1-63-236344-2
11 14 января 2017 г. 978-4-06-392098-7 20 июня 2017 г. 978-1-63-236437-1
12 13 июня 2017 г. 978-4-06-392118-2 5 сентября 2017 г. 978-1-63-236493-7
13 13 ноября 2017 г. 978-4-06-510393-7 27 февраля 2018 г. 978-1-63-236556-9
14 13 марта 2018 г. 978-4-06-511050-8 10 июля 2018 г. 978-1-63-236557-6

Аниме

В апрельском выпуске журнала Bessatsu Friend за 2016 год было объявлено об аниме-телеадаптации манги . Brain's Base продюсировал аниме под руководством Хироши Ишиодори, Митико Ёкотэ занимался композицией сериала, а Кадзухико Тамура создавал персонажей. Сериал транслировался в Японии с 6 октября по 22 декабря 2016 года одновременно на Crunchyroll , а Funimation транслировала английский дубляж. Тема открытие "Prince × Prince" по From4to7 ( Yuki Ono , Кейсуке Koumoto, Yoshitsugu Мацуока , и Нобунага Шимазаки ), в то время как окончание тема "Dokidoki нет Kaze" (ドキドキの風, сердце колотится ветер ) на Ри Меракава . Anime Limited лицензировала сериал в Великобритании.

Список эпизодов

Нет. Официальное английское название Дата выхода в эфир
1 «Сможет ли она это сделать? Настоящая отомэ-игра»
Транскрипция: « Dekiru ka na? Riaru Otogē » ( яп .で き る か な？ リ ア ル 乙 女 ゲ ー)		 6 октября 2016 г. ( 2016-10-06 )
Каэ Серинума - толстая фудзёси, которая любит сочетать яой . Она в ужасе, когда ее любимый персонаж, Шион, убит в последнем эпизоде Mirage Saga и проведет целую неделю взаперти в своей комнате. После того, как она похудела от шока, ее новообретенная красота привлекает внимание одноклассников. Во время свидания в кино Каэ поддается подавляемым побуждениям, когда в аниме-магазине продаются ограниченные товары, показывая мальчикам, что она отаку . Несмотря на это, мальчики принимают Каэ такой, какая она есть.
2 «Странная комната и четыре старшеклассника»
Транскрипция: « Fushigi na o Heya to Yonnin no DK » ( яп .不 思議 な お 部屋 と 4 人 の DK )		 13 октября 2016 г. ( 2016-10-13 )
Каэ просят заменить школьный футбольный клуб, но она быстро обнаруживает, что не знает, как играть в футбол. Нозому решает помочь Каэ с ​​практикой, и в конечном итоге ей удается выиграть матч, превратив свой недостаток в преимущество. Позже группа собирается в доме Каэ, чтобы помочь ей подготовиться к экзаменам, к большому гневу ее брата, Такуро, который пытается отогнать их, раскрывая свое хобби фудзёси .
3 «Ясное и синее осеннее небо и страстный отомэ»
Транскрипция: « Тентакаку Отомэ Моэ Юру Аки » ( яп .天 高 く 乙 女 萌 ゆ る 秋)		 20 октября 2016 г. ( 2016-10-20 )
По прибытии на фестиваль культуры мальчики соглашаются, что каждый проведет тридцать минут наедине с Каэ без вмешательства других. Каэ переполняется вниманием, и позже его начинают беспокоить другие ученики. Мальчики прибывают, чтобы спасти ее, и когда драка становится ожесточенной, Каэ призывает их остановиться, объясняя, что она не привыкла к такому вниманию. Мальчики соглашаются не торопиться с Каэ.
4 «Рождество на Святой Земле»
Транскрипция: « Курисумасу ва Сэйчи де » ( яп .ク リ ス マ ス は 聖地 で)		 27 октября 2016 г. ( 2016-10-27 )
В канун Рождества мальчики присоединяются к Каэ в Комикет . Пока их отправляют покупать додзинси , Каэ преследует фотограф, но спасает дворецкий-косплеер. В школе она обнаруживает, что косплеером является ученица младшего школьного возраста по имени Шима Нишина. После того, как Шима познакомился с мальчиками, она предлагает всем стать моделями для ее додзинси . Когда Каэ предлагает свой собственный совет по позам, Шима внезапно берет на себя инициативу и первый поцелуй Каэ.
5 «Вернуться к моему изначальному« Я »! Что мне делать?»
Транскрипция: « Moto ni Modotte Dōsunda » ( яп .元 に 戻 っ て ど う す ん だ)		 3 ноября 2016 г. ( 2016-11-03 )
Каэ выигрывает специальную категорию на мероприятии в День святого Валентина для Mirage Saga . Однако в результате того, что она съела весь оставшийся шоколад, она вернула свой первоначальный вес. Мальчики помогают ей похудеть, а позже создают систему вознаграждений, предоставляя ей фан-услуги яой за каждую достигнутую цель по весу. Во время всего этого Юсуке понимает, что любит ее независимо от ее внешнего вида.
6 "Да начнутся судоходные войны!"
Транскрипция: " Kappuringu Senso Boppatsu! " ( Японский : !カップリング戦争勃発)		 10 ноября 2016 г. ( 2016-11-10 )
Будучи одержимы новым аниме под названием Kanchu Ranbu , Каэ и Шима ссорятся друг с другом, когда вступают в жаркий спор о том, какой из двух главных героев должен быть более доминирующим . После того, как мальчики терпят неудачу в попытке заставить их помириться друг с другом, Шима вызывает Каэ на конкурс сочинений фанфикшен. Вспоминая, как она в первую очередь полюбила Каэ, Шима должным образом извиняется перед Каэ и обоими компромиссами, заявляя, что их корабль имеет обратимую динамику.
7 «Путешествие в Святую землю Качу ☆ Рабу»
Транскрипция: « Сэйчи Дзюнрей Качу ☆ Рабу но Таби » ( яп .聖地 巡礼 か ち ゅ ☆ ら ぶ の 旅)		 17 ноября 2016 г. ( 2016-11-17 )
Желая присутствовать на заупокойной мессе по самураю, Каэ и остальные проводят ночь в гостинице, где Юсуке приземляется на Каэ во время драки подушками. На следующий день банда посещает мессу, осматривает музей и посещает могилу Саметоры. Пока они плывут на лебединых лодках на остров, группа попадает в водоворот и оказывается на мели, а Каэ и Асума отделяются от остальных. Впоследствии банда узнает, что увиденные ими проклятия, по-видимому, были галлюцинациями, вызванными ядовитыми грибами, которые они съели на обед.
8 "Я в невыгодном положении!"
Транскрипция: " Руда в Adobantēji Mainasu! " ( Японская : !俺はアドバンテージ·マイナス)		 24 ноября 2016 г. ( 2016-11-24 )
В то время как Нозому беспокоится, что все добиваются успехов с Каэ, кроме него, Кае показывает, что она работает неполный рабочий день в парке развлечений, выступая в рамках сценического шоу Пури Пури Мун . Поскольку все остальные также получают разные роли в парке, Нозому имеет опыт работы с Пури Пури Мун . В первый день практики Нозому заболевает, поэтому Каэ приходит к нему домой, чтобы присмотреть за ним. В бреду от лихорадки, Нозому заставляет себя к Каэ и целует ее, прежде чем Юсуке останавливает его. Поскольку в конце концов Каэ простужается и в результате начинает бояться, Нозому приносит извинения за свои действия и призывает Каэ поправиться к выступлению на сцене.
9 «Пляж! Купальные костюмы! Пора стать серьезным!»
Транскрипция: " Umi да Mizugi да Honki Dasu! " ( Японский : !海だ水着だ本気出す)		 1 декабря 2016 г. ( 2016-12-01 )
Во время поездки на пляж попытки Хаято произвести впечатление на Каэ либо приводят к обратным результатам, либо отстают от остальных. В то время как остальным приходится выбирать другой путь после обрушения моста, Каэ догоняет Хаято и укрывается в заброшенном отеле. Когда Каэ находится в опасности, Хаято удается преодолеть свой страх и быстро пнуть одного из преступников, помогая Каэ воссоединиться с остальными.
10 «Вторжение братьев»
Транскрипция: « Ани, Шурай » ( яп .兄, 襲来)		 8 декабря 2016 г. ( 2016-12-08 )
Когда банда отправляется на поиски сокровищ возле горы Фудзи после того, как Асума находит карту в историческом клубе, им становится любопытно, есть ли у Асумы какие-либо романтические чувства к Каэ. После встречи с группой летучих мышей Каэ отделяется от остальных вместе с Асумой, которая, как она обнаруживает, боится темноты. Когда Каэ помогает ему пройти сквозь тьму и воссоединиться с остальными, Асума начинает осознавать свои чувства к ней.
11 "Вперед! Стражи Замок!"
Транскрипция: " Иза Shutsudō !! Shiro GADO! " ( Японский : !いざ出動!!城ガード)		 15 декабря 2016 г. ( 2016-12-15 )
Поскольку каждый пытается внести свой вклад в защиту Каэ, Казума продолжает наносить им ответный удар, используя их слабости. Когда Асума пытается урезонить его, Казума запирает его в шкафчике, напоминая ему о том, как Казума поймал его в ловушку на складе, когда они были детьми. При поддержке друзей Асуме удается выиграть дуэль и понять свои истинные чувства к Каэ.
12 «Целуй его, а не меня»
Транскрипция: « Ваташи га Мотете Досунда » ( яп .私 が モ テ て ど う す ん だ)		 22 декабря 2016 г. ( 2016-12-22 )
После того, как Асума заявил о своих чувствах, другие принимают дополнительные меры, чтобы помешать ему признаться Каэ должным образом. Чувствуя, что она не может принять решение, не зная всех лучше, Каэ решает проводить каждый день праздника, ходя на свидания с каждым из своих женихов. Таким образом, она ходит в аквариум с Юсукэ, в парк развлечений с Нодзому и на ферму альпак с Хаято. Оставшись неуверенным после свиданий, Каэ снова разжигает свою любовь к Шиону, узнав, что он может быть возрожден во втором сезоне Mirage Saga .

Фильм

В январе 2020 года было объявлено об экранизации игрового фильма, а 10 июля 2020 года в Японии будет показан общенациональный кинопрокат. Режиссер фильма - Норихиса Хиранума, который также пишет сценарий вместе с Нами Киккава, Сёхей Фукуда, Кей Ватанабе и и Дайсуке Камидзё. Это звезды рожон от Exile Tribe член Хокуто Yoshino как Mutsumi, Asahi Ито как Nanashima, Fuju Камио как Игараси и So Okuno как Shinomiya. E-девушки член Nonoka Yamaguchi и Miu Томита как звезда , как Kae с Yamaguchi играет ее тонкую форму и Томита играть ее предварительно веса формы потери. Заглавная песня - "Watashi ga Motete Dōsunda" группы Girls² (Мисаки Цуруя, Ёка Огава, Куреа Масуда, Кира Ямагути и Ран Исии), которые также появлялись в эпизодических эпизодах фильма. Массовых персонажей в фильме сыграли студенты из EXPG . Дополнительные участники были объявлены 6 марта 2020 года с выпуском официального трейлера фильма, в который вошли Мику Уэхара, Рётаро Сакагути, Марина Мидзусима, Завачин, Сацуки Накаяма , Нахо Тода , Шуто Миядзаки и Мио Юки. Кроме того, Асахи Ито, который играет Нанашиму, также озвучивает Шион. Танцевальную сцену в конце фильма поставила Аканэ из танцевального клуба средней школы Томиока, которая известна своей хореографией « игристого танца ».

После выпуска фильм дебютировал под номером 4 в первые выходные и собрал в прокате 51 320 380 йен . Кентару Мурамацу из Cinema Today дал фильму 4 из 5 звезд, заявив, что история была «немного грубой», но она «исправляет» социальные нормы, с особой похвалой в адрес Томиты.

Прием

Поцелуй его, а не меня с января 2020 года было продано в общей сложности более 3 миллионов физических копий в Японии. Третий том манги занял 44-е место в еженедельном чарте манги Oricon, а по состоянию на 15 июня 2014 года было продано 17 994 копий; том 4 занял 43-е место и по состоянию на 14 сентября 2014 года было продано 22 107 экземпляров; volume 5 занял 17-е место и по состоянию на 18 января 2015 года было продано 41 112 экземпляров.

Манга получила премию Best Shōjo Manga на 40-й церемонии вручения награды Kodansha Manga Awards . Он был четвертым в Kono Manga ga Sugoi 2015 года ! Опрос «Топ-20 манги для женщин-читателей».

Издательство Weekly заявило, что работа представляет собой «хорошо разыгранный фарс, наполненный смехом и сочувствием, чему, несомненно, способствует опыт автора в яой».

Примечания

использованная литература

внешние ссылки