Киппс - Kipps

«Киппс: История простой души» - это роман Герберта Уэллса , впервые опубликованный в 1905 году. Юмористический, но симпатичный, проницательный социальный роман обычно считается шедевром, и это его любимое произведение.

Он был адаптирован для сцены, кино и телевидения, а также как мюзикл Half a Sixpence .

Сюжет

Одноименный персонаж - Артур «Арти» Киппс, незаконнорожденный сирота. В Книге I («Изготовление Кипса») его воспитывают престарелые тетя и дядя, которые держат небольшой магазин в Нью-Ромни , на южном побережье Кента . Он посещает Кавендишскую академию («школа среднего класса», а не « школа-интернат ») в Гастингсе , Восточный Суссекс . «По своей природе у него был общительный характер», и он дружит с Сидом Порником, соседским мальчиком. Киппс влюбляется в младшую сестру Сида, Энн. Энн дает ему полшестипенсовика в знак их любви, когда в 14 лет он поступает в ученики на Базар драпировки Фолкстона , которым управляет мистер Шалфорд.

Однако Порникс уезжает, и Киппс забывает об Энн. Он увлекается Хелен Уолшингем, которая ведет уроки резьбы по дереву по вечерам в четверг. Когда Читтерлоу, актер и начинающий драматург, встречает Киппса, столкнувшись с ним на велосипеде, их встреча превращается в пьяный вечер, который приводит к тому, что Киппса «меняют местами» (увольняют). Однако, прежде чем покинуть заведение мистера Шалфорда, Читтерлоу обращает его внимание на объявление в газете, которое приводит к неожиданному унаследованию Киппса от его деда дома и 26 000 фунтов стерлингов.

В Книге II («Мистер Кут, Сопровождающий») Киппс терпит неудачу в своей попытке приспособиться к своему новому социальному классу, пока он живет в Фолкстоне. Случайно он встречает мистера Кута, который берет на себя его социальное образование; это приводит к возобновлению контакта с Хелен Уолшингем, и они обручиваются. Однако процесс самосовершенствования все больше и больше отталкивает Киппса, особенно с тех пор, как Хелен пользуется состоянием Киппса, чтобы утвердиться и утвердиться в лондонском обществе. Случайные встречи с Сидом, а затем с Энн, теперь домашней прислугой, приводят к решению отказаться от социальных условностей и помолвки с Хелен и жениться на своей возлюбленной детства.

В Книге III («Киппс») попытка найти подходящий дом для его нового статуса снова ввергает Киппса в борьбу со «сложной и трудной» английской социальной системой. Киппс и Энн ссорятся. Затем они узнают, что брат Хелен, адвокат, потерял большую часть своего состояния из-за спекуляций. Однако это приводит к более счастливой ситуации, когда Киппс открывает филиал Associated Booksellers 'Trading Union (Limited) в Хите , и у них есть сын. Успех пьесы Читтерлоу, в которую Киппс вложил 2000 фунтов стерлингов, восстанавливает их состояние, но они довольны тем, что, как и вначале, остаются владельцами магазинов в небольшом прибрежном городке.

Темы

«Киппс» - это исследование классовых различий «из грязи в богатство», и главный драматический интерес романа состоит в том, как главный герой преодолевает интеллектуальные, моральные и эмоциональные трудности, связанные с богатством и сменой социального положения. Киппс - единственный персонаж романа, который полностью развит, и все события рассказываются с его точки зрения. Сдержанный голос велсианского рассказчика время от времени дает комментарии, но только ближе к концу романа голос произносит длинное страничное осуждение «правящей силы этой страны, Глупости», которая является «чудовищем, массивным чудовищем». как какой-то неуклюжий грифон, как лабиринтодон Хрустального дворца , как Кут, как свинцовая богиня Дунсиада , как толстый гордый лакей, как гордость, как праздность, как все темное, тяжелое и мешающее в жизни ".

Друг Киппса, Сид, становится социалистом, и у него живет пансионер, Мастерман, который утверждает, что общество «безнадежно разошлось. Человек - социальное животное с разумом, который в настоящее время путешествует по всему земному шару, и сообщество не может быть счастливым в одной части и несчастным. в другом ... Общество - это одно тело, и оно либо хорошо, либо больно. Таков закон. Это общество, в котором мы живем, больно ». Однако, хотя Киппс восхищается Мастермэном и частично принимает эту точку зрения, он говорит Энн, что «я не согласен с этим социализмом».

Одно время Уэллс намеревался превратить Мастермана в главного персонажа (и действительно обратить Киппса в социализм) и написал несколько версий, в которых он сыграл важную роль в конце романа; но в конце концов он полностью исключил Мастермана из заключения романа.

Это критическая банальность видеть в этом пример внутренней борьбы Уэллса между ролями художника и пророка.

Речь Арти Киппса - это тщательная передача произношения английского языка в том виде, в каком его впервые выучил Уэллс. Киппс никогда не овладевает другой манерой речи и после долгих усилий возвращается к своей манере воспитания: «Это испортило!» - сказал Киппс с иллюстративным взмахом руки, которую не удалось проиллюстрировать. - Скупай вещи дорого и продавай их дешево, и играй в «анки-болвана» всем, что у нас есть. Вот что я имею в виду: «Все, Энн» ».

Написание и публикация

Уэллс работал над Киппсом семь лет, завершив черновой вариант под названием «Богатство мистера Уэдди» в январе 1899 года и, наконец, завершив исправленную версию романа в мае 1904 года. Киппс значительно изменился за этот период расширенного редактирования: рукопись , теперь находящаяся в Уэллсе. Архив Университета Иллинойса состоит из более чем 6000 листов и включает (по словам Харриса Уилсона) «буквально множество фальстартов, отступлений и брошенных эпизодов». В законченном романе «Книга 1» и «Книга 2» примерно сопоставимы по длине, но «Книга 3» романа намного короче. Эта диспропорция отражает тот факт, что первоначально третья книга содержала расширенный эпизод, в котором чахоточный социалист Мастермен посещает Киппса в Хите и медленно умирает, читая лекции о революции и размышляя о возможностях утопического коммунизма. Критики хвалят Уэллса за то, что он вырезал этот эпизод, но при этом рассматривают его как знак того, что грядет с точки зрения его писательской карьеры: «Уэллс в этом эпизоде ​​ускользает от дискурсивного и дидактического; его персонажи почти забыты, поскольку они разъясняют его собственные. социальные идеи и критика ... [это] первая существенная попытка Уэллса примирить нарратив и идеологию, и он признал провал, поскольку он оставил это без внимания ».

Уэллс стремился к успеху романа и преследовал Макмиллана неортодоксальными идеями для рекламы, такими как бутерброды в театральном районе Вест-Энда и плакаты с надписью «Киппс работал здесь» возле железнодорожного вокзала Портсмута и Саутси.

Прием

Хотя в конце концов « Киппс» стал одним из самых успешных романов Уэллса, поначалу он продавался медленно; К концу 1905 года было продано 12000 экземпляров, но к 1920-м годам было продано более четверти миллиона.

Роман заслужил высокую оценку Генри Джеймса , но Арнольд Беннет жаловался, что книга выявила «яростную враждебность примерно к пяти шестым персонажам».

Биограф Дэвид С. Смит назвал роман «шедевром» и утверждал, что благодаря Киппсу , «Истории мистера Полли» и « Тоно-Банге» Уэллс «может претендовать на постоянное место в английской художественной литературе, близкой к Диккенсу , из-за необыкновенного человечность некоторых персонажей, но также из-за его способности ссылаться на место , класс , социальную сцену ».

Адаптации

Киппс был адаптирован для других медиа несколько раз:

• В 1912 году Уэллс и Рудольф Безье адаптировали его для сцены.
• В 1921 году в Фолкстоне был снят немой фильм, который (для финальной сцены) был снят в Кентербери и частично в отеле « Савой» . Уэллс был статистом в фильме.
• В экранизации 1941 года в главной роли сыграл Майкл Редгрейв .
• Восьмисерийный телесериал Granada Television с Брайаном Мюрреем в роли Киппса был показан по сети ITV с 14 октября по 2 декабря 1960 года, но больше не существует .
• Сценический мюзикл « Half a Sixpence » Дэвида Хенекера и Беверли Кросс , основанный на пьесе Киппса , первоначально был установлен на лондонском Вест-Энде как звездный автомобиль для Томми Стила и перенесен на Бродвей (вместе со Стилом) в сезоне 1965–1966. Он был снят в 1967 году , снова со Стилом в главной роли.
• В 1984 году Мишлен Вандор инсценировала его в пяти частях для BBC Radio 4 с Полом Дэйнменом в главной роли в роли рассказчика «Герберта Уэллса», Марком Стрейкером в роли «Киппса» и Николасом Грейсом в роли «Читтерлоу».
• Вторая адаптация BBC Radio 4, на этот раз в двух частях Майком Уокером , транслировалась в мае 2006 года с Брайаном Диком в роли «Киппса», Дональдом Самптером в роли «Дядюшки Киппа» и Деборой Финдли в роли «Тети Киппа».

Рекомендации

Внешние ссылки

• Киппс в стандартных электронных книгах
• Киппс в Project Gutenberg
• Киппс : аудиозапись на Librivox.org