История Кансила - Kancil Story

Рассказы Санг Кансила - это серия традиционных басен об умном мышонке-олене . Они популярны в Индонезии и Малайзии . Слабая и маленькая, но хитрая фигура, Санг Кансил использует свой интеллект, чтобы одержать победу над существами более могущественными, чем он сам. Главный герой этих историй - Санг Кансил, умный и хитрый мышонок-олень. Он может обмануть других животных, чтобы избежать неприятностей. Эта народная фигура похожа на другую народную фигуру, Кролика Бр'эр .

Пел Кансил и фермер

Однажды Санг Кансил пытается украсть огурцы с поля фермера. В первый раз он удачно ворует несколько огурцов. Затем он встречает чучело и издевается над ним, потому что оно не может его напугать. Он пинает чучело передней ногой, но его передняя нога застревает в чучеле, которое фермер залил клеем. Он пытается вытащить ногу, но тщетно, так как клей слишком силен, чтобы вытащить ногу. Позже приходит фермер и смеется над Санг Кансилом, который попал в ловушку из-за клея на чучеле. Затем он помещает его в клетку на остаток дня. Позже той же ночью собака фермера приходит к Санг Кансилу. Он издевается над ним и говорит, что завтра утром его приготовят. Санг Кансил остается спокойным и расслабленным. Собака запуталась и спрашивает, почему. Он сказал: «Вы ошибаетесь, меня не приготовят! Я буду принцем!» Собака сбивается с толку. «Я выйду замуж за дочь фермера и стану принцем. Мне жаль тебя, все твои преданности были оплачены именно так! Ты просто стал собакой! Посмотри на меня! Завтра я стану принцем! " - гордо сказал Санг Кансил. Собака, которая почувствовала дискриминацию со стороны своего хозяина, просит его сменить место. Он думает, что, поменяв место с Санг Кансилом, вместо этого он станет принцем. Поэтому он открывает клетку и позволяет ему освободиться. На следующее утро фермер сбит с толку, потому что нигде его не видит; вместо этого он видит свою собаку в клетке, виляющую хвостом.

Пел Кансил и слон

Однажды Санг Кансил попадает в яму, сделанную некоторыми охотниками. Он кричал о помощи, но его никто не слышал. Он думал, что для него безнадежно выбраться из ловушки. Он ждал некоторое время, пока не появился слон. Затем у него возникла идея. Он сказал: «Поторопись, спустись сюда! Спустись и ищи у меня убежище, потому что небо падает!» Слон, смущенный, но испуганный, по глупости выполнил его приказ и спрыгнул в нору. Санг Кансил быстро запрыгнул на тело слона, а затем выпрыгнул из норы, оставив слона в ловушке.

Пел Кансил и крокодилы

Однажды Санг Кансил хочет перейти реку, но река кишит голодными крокодилами, которые могут его съесть. В конце концов, олень приходит в голову, говоря крокодилам: «Ты не сможешь меня съесть, если не устроишь скандал!» На что один из крокодилов отвечает: «Почему мы должны это делать?».

Санг Кансил ответил: «Король (которого иногда называют королем Сулейманом ) хочет устроить вечеринку, и он хочет, чтобы я пересчитал всех животных в джунглях». Поверив его словам, крокодилы последовали его приказу и выстроились в ряд между двумя берегами реки. Затем он быстро перепрыгивает от одного крокодила к другому, пока не достигнет другого берега реки, оставив пресмыкающихся далеко позади в ярости.

Пел Кансил и тигр

Однажды Санг Кансил пил на реке, когда внезапно появился тигр, который хотел его съесть. Санг Кансил попытался убежать, но тигр оказался быстрее его. Загнанный в угол тигром, он думал о том, как сбежать. Он сказал тигру: «Твое могущество и стойкость очень велики, но у моего короля сила больше, чем у тебя! Никто не может сравниться с его!» Испытывая насмешку, тигр заявил, что бросит вызов этому «королю». Он привел тигра к реке и сказал ему: «Посмотри на воду, и ты увидишь моего царя». Тигр заглянул в реку и подумал, что увидел в воде другого тигра. Он зарычал, но «король», его отражение, тоже зарычал. Затем он прыгнул в воду, полагая, что там есть еще один тигр. Санг Кансил воспользовался возможностью, чтобы сбежать. После борьбы со своим отражением в реке тигр понял, что это всего лишь его отражение. Обманутый Санг Кансилом, тигр жаждал мести и продолжает охотиться на него по сей день.

Рекомендации

Внешние ссылки

• (на индонезийском языке) Si Kancil dan Buaya
• (на английском языке) Санг Кансил считает крокодила