Джон Ричардсон (переводчик) - John Richardson (translator)

Джон Ричардсон

Джон Ричардсон (урожденный Линтон , Кембриджшир , ок. 1564–1625) был библеистом и магистром Тринити-колледжа в Кембридже с 1615 года до своей смерти.

Жизнь

Он родился «от честных родителей» в Линтоне, Кембриджшир. Джон Ричардсон зачислен как Sizar от Clare College в Кембридже в 1578 году, где он получил высшее образование бакалавра в 1581. Он был впоследствии избран на стипендию в Emmanuel College . Он продолжил MA в 1585 году, BD в 1592 году и DD в 1597 году.

В 1607 году он был назначен региональным профессором богословия вслед за доктором Джоном В целом .

В 1609 году он был назначен магистром Петерхауса, а в 1615 году занял ту же должность в Тринити.

Некоторые записи его Lectiones de Predestinatione хранятся в рукописи в библиотеке Кембриджского университета (Gg. I. 29, pt. Ii.). Он и Ричард Томсон были одними из первых кембриджских богословов, которые отстаивали доктрину арминианства в противовес кальвинистам . Он ушел в отставку в 1617 году в результате усиления антиарминианского давления. Затем он служил в 1617 и 1618 годах в качестве вице-канцлера университета.

Ричардсон был опытным гебраистом и служил в «Первой Кембриджской компании», которую Яков I, Англия , поручил переводить книги Ветхого Завета из Книг Хроник на Песни Песней (составляющих большую часть Кетувимов ) для Версия Библии короля Якова .

После смерти Ричардсон оставил Петерхаусу в наследство 100 фунтов стерлингов.

Примечания и ссылки

Цитаты

Источники

• Купер, Томпсон (1885). «Ричардсон, Джон (ум. 1625)» . Словарь национальной биографии, 1885-1900 . 48 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 227–228.
• Коффи, Джон (2006). Джон Гудвин и пуританская революция: религия и интеллектуальные изменения в Англии семнадцатого века . Вудбридж: Бойделл Пресс.

дальнейшее чтение

• МакКлюр, Александр. (1858) Возрожденные переводчики: биографические воспоминания авторов английской версии Библии . Mobile, Alabama: RE Publications (переиздано Библейским обществом Marantha, 1984 ASIN B0006YJPI8)
• Николсон, Адам. (2003) Божьи секретари: Создание Библии короля Иакова. Нью-Йорк: ISBN   HarperCollins 0-06-095975-4

внешняя ссылка