Джон П. Беннетт - John P. Bennett

Джон Питер Беннетт (30 ноября 1914 - 25 ноября 2011) был гайанским священником и лингвистом. Lokono , в 1949 году, он был первые индейцы в Гайане быть посвящены в англиканском священнике и каноне. Его лингвистическая работа была сосредоточена на сохранении его родного аравакского языка и других индейских языков; он написал аравакско-английский словарь (1989).

Ранний период жизни

Джон Питер Беннетт родился у Элси Беннетт и Джейкоба Беннетта в Грант Фейтфул, недалеко от Кабакабури и реки Померун , в Британской Гвиане, 30 ноября 1914 года. Он ходил в школу в Кабакабури до 12 лет. помощник магазина в Большом острове Troolie , а затем в магазине на реке Померун.

2 декабря 1938 года Беннет женился на Кларе Джеймс как на церкви Святого Маттиаса в Кабакабури. Их сын Морис родился в ноябре 1944 года, а дочь Дженнифер - в 1956 году.

Священство

Беннетт начал свое обучение священству в Кабакабури, где он учился у преподобного Мартина Б. Херста с 1939 по 1944 год. Херст, уроженец Англии, был англиканским священником, служившим в Кабакабури с 1939 по 1955 год.

В октябре 1946 года Беннет поступил в Кодрингтон-колледж на Барбадосе для подготовки к рукоположению . Беннетт сдал общий экзамен на рукоположение (GOE) в 1949 году и вскоре после этого вернулся в Британскую Гвиану. Он стал диаконом 24 июня 1949 года и был рукоположен в священники 18 сентября того же года в соборе Святого Георгия в Джорджтауне .

После рукоположения Беннет служил в приходах Нью-Амстердам (1949–53), Бербиче Ривер (1949–53), Рупунуни (1950–56), Порт-Мурант (1953), Бартика (1953–57), Варамури (1957–1957). 67) и Кабакабури (1967–2011). В 1976 году он стал каноником стойла Давида.

Аравакско-английский словарь и последующие годы

В «Очерке моей жизни и работы» в Кабетехино Беннетт вспоминает, что он «всегда интересовался [аравакским] языком», хотя под британским колониальным правлением школы в Британской Гвиане настаивали на том, чтобы учащиеся использовали английский в школе и дома. и не поощряли использование языков коренных народов. Беннетт писал:

"Людей заставили почувствовать, что говорить на родном языке - это почти что-то греховное, определенно что-то плохое, от чего следует отказываться. Однако я помню, что даже тогда я чувствовал, что способность говорить на своем родном языке была чем-то хорошим, и от нее нельзя отказываться. . "

20 июня 1965 года Ричард Харт , ямайский историк, занимающийся исследованием аравакской истории и культуры в Карибском бассейне , написал Беннетту с просьбой о помощи. Обеспокоенный тем, что « аравакскому языку будет позволено полностью исчезнуть до того, как будет проведено его надлежащее изучение», Харт связался с архиепископом англиканской епархии Гайаны, чтобы узнать, изучала ли церковь этот язык. Архиепископ сказал Харту, что ничего не знает о подобных исследованиях, но немедленно направил его к Беннетту.

Ответ Беннета Харту включал аравакский перевод молитвы «Отче наш» и отчет об использовании полов и «абстрактных концепций» в аравакском языке. Харт ответил, сказав, что он «взволнован», обнаружив, что священник разделяет его беспокойство по поводу языка и «настолько хорошо подготовлен, чтобы остановить его исчезновение». Он предложил Беннетту написать «небольшую книжку по языку». Эти ранние письма положили начало переписке, которая продлилась до 1982 года. Их письма были собраны Джанетт Форте и опубликованы в виде книги под названием Kabethechino (1991) ( Аравак для «близких друзей»).

Беннетт начал составлять аравакско-английский словарь в феврале 1967 года. В Кабетечино он пишет: «Вначале я записывал слова, которые мог запомнить. Затем в странные моменты ко мне приходило какое-нибудь слово - когда я был в ванне или в постели. ночью, вечером". В 1967 году он организовал серию ежемесячных встреч, на которых говорящие на аравакском языке обсуждали слова аравак и их точное значение.

В 1971 году Беннет перенес две операции на Ямайке по удалению опухоли, обнаруженной на его шее. В течение некоторого времени опухоль не диагностировалась, и в результате операции Беннет был частично парализован. Несмотря на эту потерю мобильности, Беннетт продолжал работать над словарем, который он завершил в 1974 году. Он продолжал обновлять его в течение следующих 20 лет.

Словарь был впервые опубликован в виде двойного выпуска журнала « Археология и антропология» в 1989 году. Обновленное издание было опубликовано Музеем антропологии Уолтера Рота в 1994 году. Наряду с другими работами Беннета по аравакскому языку широко распространен аравакско-английский словарь. признан бесценным вкладом в сохранение Аравакана. Кроме того, Беннет был отмечен за его помощь другим ученым в этой области.

Беннетт умер в своем доме в Кабакабури в ноябре 2011 года в возрасте 97 лет.

Наследие и награды

• 1989 Золотая стрела достижений
• В 2012 году Университет Гайаны провел программу, посвященную ему: «Утверждение присутствия американских индейцев: жизнь и творчество Дж. П. Беннета». С этой конференцией были связаны выставки в Музее антропологии и археологии Уолтера Рота; Библиотека UG; Отдел творческих искусств UG и Исследовательский отдел американских индейцев.

Работает

• 1986. Аравакский язык в гайанской культуре . Джорджтаун: Департамент культуры
• 1989. «Аравакско-английский словарь со списком английских слов» в археологии и антропологии 6. 1-2.
• 1991. Kabethechino: Переписка на Аравак . В соавторстве с Ричардом Хартом. Под редакцией Джанетт Форте. Джорджтаун: Издательство Демерара.
• 1995. Двадцать восемь уроков в Локо (Аравак): Учебное пособие. Джорджтаун: Музей Уолтера Рота.

Рекомендации

Заметки

Источники

• Admin (21 июня 2012 г.). «У.Г. размышляет о жизни, деятельности первого рукоположенного индейского священника» . Гайана Таймс . Проверено 17 июля 2012 года .
• Беннет, Джон П. (1991a). «Очерк моей жизни и работы: Canon JP Bennett в разговоре с Джаннетт Форте». У Джона П. Беннета, Ричарда Харта и Джанетт Форте (ред.). Кабетечино: Переписка на Аравак . Гайана: Демерара Паблишерс Лтд., Стр. 1–39. ISBN   976-8087-05-6 .
• Беннет, Джон П .; Ричард Харт (1991b). Джанетт Форте (ред.). Кабетечино: Переписка на Аравак . Гайана: Демерара Паблишерс Лтд., Стр. 1–39. ISBN   976-8087-05-6 .
• Форте, Джанет (1991a). «Церкви в епархии Гайаны, в которых служил каноник Дж. П. Беннетт». У Джона П. Беннета, Ричарда Харта и Джанетт Форте (ред.). Кабетэчино: Переписка на Аравак . Гайана: Demerara Publishers Ltd. стр. 41. ISBN   976-8087-05-6 .
• Форте, Джанет (1991b). «Вступительное слово редактора». У Джона П. Беннета, Ричарда Харта и Джанетт Форте (ред.). Кабетэчино: Переписка на Аравак . Гайана: Демерара Паблишерс Лтд., Стр. V – vi. ISBN   976-8087-05-6 .
• Джеймс, Ян (29 июля 2001 г.). «Аравакскому языку грозит исчезновение» . Регистр-гвардия . Проверено 16 июля 2012 года . Альтернативная версия этой статьи была опубликована под заголовком «Аравакский язык борется за выживание в современном мире» в The Sunday Hour (28 июля 2001 г.). Проверено 17 июля 2012 года.
• Knews (3 октября 2010 г.). «Кабакабури - фестиваль наследия индейцев 2010» . Kaieteur News . Проверено 16 июля 2012 года .
• Knews (19 июня 2012 г.). «UG в честь индейского священника» . Kaieteur News . Проверено 17 июля 2012 года .
• Персо, Телеша (24 июня 2012 г.). «Исследовательское подразделение американских индейцев UG чтит работы каноника Джона Питера Беннета» . Guyana Chronicle Online . Проверено 17 июля 2012 года .
• Stabroek Staff (27 ноября 2011 г.). «Каноник Джон Беннетт уходит» (Ограниченный доступ) . Stabroek News . Проверено 17 июля 2012 года .
• Stabroek Staff (24 июня 2012 г.). «Высоко оценен вклад Дж. П. Беннета в сохранение аравакской культуры» (Ограниченный доступ) . Stabroek News . Проверено 17 июля 2012 года .

Внешние ссылки

• «Университет Гайаны сегодня почтил память павшего индейского ученого» на YouTube , 19 июня 2012 г., дата обращения 17 июля 2012 г.