Джон Хармар - John Harmar

Для английского священнослужителя и академика см Джона Хармара (филолог) .

Джон Хармар (ок. 1555–1613) был английским классиком и старостой Винчестерского колледжа .

Жизнь

Хармар получил образование в Винчестерском колледже и Новом колледже в Оксфорде (BA 1577, MA 1582) под патронажем Роберта Дадли, 1-го графа Лестера . Он отправился в Женеву , где он слушал лекции и проповеди Теодора Безы и «нашел его для меня не меньше, чем отца в кресси и доброй воле». С 1585 по 1590 год он был региональным профессором греческого языка (Оксфорд) (кафедрой позже занимал его племянник, также по имени Джон Хармар), и его издание 1586 года шести проповедей Иоанна Златоуста стало первым греческим текстом, напечатанным в Оксфорде. . Хармар был директором Винчестера с 1588 по 1595 год и Стражем с 1596 года до своей смерти. В 1605 году он получил степени BD и DD в знак признания его роли в качестве одного из переводчиков Авторизованной версии Библии 1611 года . Он был частью Второй Оксфордской компании , которой было поручено работать над Евангелиями , Деяниями Апостолов и Книгой Откровения . Он умер 11 октября 1613 года и был похоронен в часовне Нью-Колледжа в Оксфорде.

Работает

  • Проповеди г-на Иоанна Калуина , члена X. Командемента Закона, созданного Моисеем от Бога, иначе называемые Десятисловием. Собирал слово в слово, в настоящее время на своих проповедях, когда он проповедовал о Второзаконии, не прибавляя к ним ничего и не умаляя их впоследствии. Переведено с французского на английский IH (Лондон, 1579)
  • Д. Иоаннис Хризостоми, Archiepiscopi Constantinopolitani, Homiliæ sex, Ex manuscriptis Codicibus Noui Collegij; Иоаннис Хармари, eiusdem Collegij socij, и Græcarum literarum в inclyta Oxoniensi Academia Professoris Regij, опера и индустрия nunc primùm græcè в lucem editæ. (Оксфорд, Джозеф Барнс , 1586 г., первая греческая книга, напечатанная в Оксфорде)
  • Мастер Безаес проповедует по трем главам песнопения, в которых затрагиваются важнейшие вопросы религии, оспариваемые и обсуждаемые в наши дни между противником и адуерсарией, особенно касающиеся истинного Иисуса Христа и истинной Церкви, а также несомненных и непогрешимых знаков. одного и другого. Перевод с французского на английский Ионом Хармаром (Оксфорд, Джозеф Барнс, 1587 г.)
  • Д. Иоаннис Хризостоми Archiepiscopi Constantinopolitani homiliae ad populum Antiochenum, cum presbyter esset Antiochiæ, привычкаæ, duæ & viginti. Omnes, excepta prima, nunc primùm in lucem editæ, ex manuscriptis Noui Collegij Oxoniensis codicibus. Опера и студия Иоаннис Хармари Collegij prope Winton Magistri Informatoris. Cum Latina versione eiusdem, homiliæ decimæ nonæ, quæ in Latinis etiamexamplearibus hactenus desiderata est. (Лондон, 1590)

Ноты

Ссылки