Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе" -Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense
| Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе" | |
|---|---|
 | |
| Написано | Дэвид Гудейл Роберт Гудейл |
| Дата премьеры | 30 октября 2013 г. |
| Место премьера | Театр герцога Йоркского |
| Жанр | Комедия |
Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» - пьеса, написанная Дэвидом и Робертом Гудейлами по роману П.Г. Вудхауза «Кодекс Вустеров» 1938 года. После опробование выступления на Ричмонд театра и Королевского театра, Brighton в октябре 2013, игра открытаконце этого месяца на West End «s Duke театра Йорка . В2014 годупостановка получила премию Лоуренса Оливье за лучшую новую комедию .
участок
Сюжет вращается вокруг Берти Вустера, который решает устроить персональное шоу, основанное на его недавних переживаниях в загородном доме под названием Totleigh Towers (события Кодекса Вустеров ), только чтобы обнаружить, когда он начинает шоу, что он нужна помощь, чтобы рассказать историю. Он привлекает своего камердинера Дживса для помощи в очень короткие сроки, хотя Дживс ожидал, что Берти понадобится помощь, и подготовил некоторые декорации. Дживс также попросил Сеппингса , дворецкого тети Берти, помочь в постановке спектакля. Проблемы возникают как в истории, которую рассказывает Берти, так и в самой пьесе, и Дживс вмешивается, чтобы убедиться, что все кончилось хорошо.
Помимо повествования, Берти играет в повествовании самого себя. Дживс и Сеппингс играют по несколько персонажей. Дживс не только играет самого себя, но и играет сэра Уоткина Бассетта , внушительного коллекционера серебра, который, будучи судьей, однажды оштрафовал Берти на пять фунтов за кражу полицейского шлема в качестве шутки; Мэдлин Бассетт , чрезмерно сентиментальная дочь сэра Уоткина; Гасси Финк-Ноттл , застенчивый молодой человек, изучающий тритонов и помолвленный с Мэдлин; и Стиффи Бинг , интриганка и племянница сэра Уоткина Бассетта. Сеппингс играет самого себя, а также тётю Берти Далию , добродушную, громкую женщину, которая нанимает Сеппингса; Родерик Спод , приятель Бассетта и начинающий диктатор; Констебль Оутс , местный полицейский, враждующий со Стиффи Бингом из-за своей собаки; Баттерфилд , вежливый дворецкий, нанятый Бассеттом; и неназванный владелец антикварного магазина, который продает Бассетту сливки для коровьего молока.
В истории, рассказанной Берти, дядя Берти, коллекционер серебра и соперник сэра Уоткина Бассетта, договорился о покупке серебряного сливочного масла для коровьего молока, но Бассетт сначала приобретает объект коварным путем. Тетя Берти Далия велит Берти пойти в загородный дом Бассетта, Тотли-Тауэрс, чтобы украсть сливочник для коров. Она уговаривает Берти согласиться, угрожая отказать в приготовлении ее блестящего шеф-повара, если он откажется, хотя Берти нервничает по поводу Бассетта и его устрашающего соратника Спода, которые оба подозрительно относятся к Берти. Между тем, между другом Берти Гасси и невестой Гасси Мэдлин происходит разлад. Это подвергает Берти опасности, поскольку Мэдлин ошибочно считает, что Берти хочет жениться на ней, и ожидается, что он женится на ней, если она бросит Гасси. Гасси тайно записывает оскорбления в адрес Бассетта и Споуда в блокнот, но теряет блокнот и беспокоится о том, что произойдет, если они его прочтут. Жестокая Бинг планирует получить одобрение своего дяди на брак с безденежным священником, которого она любит, и лишить врага констебля Оутса его шлема.
Несмотря на различные проблемы и неудачи, Берти удается рассказать историю своих выходных в Totleigh Towers с помощью Дживса и Сеппингса. Конфликты в повествовании Берти разрешены, и рассказ завершен. Наконец, Берти, Дживс и Сеппингс исполняют комичный танец Чарльстона .
История производства
«Совершенная чушь» была написана братьями Дэвидом и Робертом Гудейлами и основана на романе П.Г. Вудхауза 1938 года «Кодекс Вустеров» . В июне 2013 года было объявлено, что шоу будет впервые дано в октябре того же года, и билеты поступят в продажу немедленно. Первый санкционированный спектакль, основанный на Дживсе и Вустере, был поставлен Шоном Фоули , дизайн - Элис Пауэр, свет - Джеймс Фарнкомб, звуковой дизайн - Макс и Бен Рингхэм. Шоу было до- West End Try-аутов в Ричмонд театра (10-19 октября) и Королевский театр Брайтон (22-26 октября) до начала предварительного просмотра на Duke театра Йорка , Лондон 30 октября, с официальным открытием ночь на 12 ноября 2013 года. Главные роли Дживса и Вустера исполнили Мэттью Макфадьен и Стивен Манган . Первоначально заказ был запланирован на 8 марта 2014 года, а позже производство было продлено на шесть месяцев до 20 сентября, Макфадьен и Манган продолжали исполнять свои роли до 5 апреля, а 7 апреля 2014 года их заменили Марк Хип и Роберт Уэбб .
Джон Гордон Синклер и Джеймс Лэнс взяли на себя роли Дживса и Вустера с 30 июня 2014 года и в последующем национальном туре, где соавтор пьесы Роберт Гудейл заменил Марка Хэдфилда в роли Сеппингса. 18 августа 2014 года было объявлено, что шоу закроется в Вест-Энде 20 сентября 2014 года.
20 февраля 2014 года было объявлено, что Perfect Nonsense отправятся в тур по Великобритании, который начнется 24 сентября в театре Ивонн Арно в Гилфорде. Он продолжится в Кембридж , Ньюкасл , Норвич , Рединг , Солфорд , Челтенхэм , Саутгемптон , Глазго и Бат , где завершится в декабре. Третий состав Уэст-Энда будет гастролировать по производству с Джоном Гордоном Синклером в роли Дживса, Джеймсом Лэнсом в роли Вустера и соавтором сценария « Совершенной чепухи» Робертом Гудейлом в роли Сеппингса. Тур продолжится в феврале, Джейсон Торп возьмет на себя роль Дживса, а Роберт Уэбб вернется к роли Вустера, а Кристофер Райан возьмет на себя роль Сеппингса. Он посетит Шрусбери , Оксфорд , Шеффилд , Харрогейт , Чичестер , Бирмингем , Кентербери , Белфаст , Малверн , Милтон Кейнс , Ноттингем , Уокинг , Труро , Эдинбург , Солсбери , Лидс и Кардифф , где завершится в июне.
Тур продолжился в сентябре 2015 года, когда соавтор сценария Роберт Гудейл вернулся в роли Сеппингса, Джозеф Ченс в роли Дживса и Мэтью Картер в роли Вустера. Экскурсия посетит Бери-Сент-Эдмундс , Эйлсбери , Бакстон , Крю , Молд , Уортинг , Эксетер , Нортгемптон , Ипсвич , Саутенд , Колчестер , Инвернесс , Данди , Кингстон и Дерби и завершится в ноябре.
В январе 2016 года Perfect Nonsense открылся в Национальном центре исполнительских искусств в Мумбаи с Робертом Гудейлом в роли Сеппингса, Джозефом Ченсом в роли Дживса и Мэтью Картером в роли Вустера.
В июне 2016 года было объявлено, что Perfect Nonsense отправится в международный тур с Робертом Гудейлом в роли Сеппингса, Джозефом Ченсом в роли Дживса и Мэтью Картером в роли Вустера. Тур начался в Сиднейском оперном театре, а затем в Аделаиде, Веллингтоне, Гонконге, Сингапуре, Ченнаи и Бангалоре и завершился в ноябре 2016 года.
21 марта 2019 года на Hartford Stage (в Хартфорде , штат Коннектикут) открылась первая североамериканская постановка Perfect Nonsense , которая продлится до 20 апреля 2019 года. Чендлер Уильямс сыграл Берти Вустера, Арни Бертон сыграл Дживса, а Эдди Корбич сыграл Сеппингса. У постановки был тот же режиссер, что и оригинальная постановка, Шон Фоули, и тот же дизайнер Элис Пауэр.
Тур по Великобритании начался 18 февраля 2020 года и первоначально был запланирован на 31 мая 2020 года, с Мэтью Кавендишем в роли Берти Вустера, Эндрю Эшфордом в роли Дживса и Эндрю Каллумом в роли Сеппингса. 18 марта 2020 года было объявлено, что оставшаяся часть тура отменена из -за пандемии COVID-19 . Производство было перемонтировано в июне и июле 2021 года с тем же составом, хотя некоторые выступления были отменены из-за пандемии.
Роли и оригинальный состав
| Характер | Оригинальный состав pre и West End | Второй Вест-Энд бросок | Третий Вест-Энд и оригинальный состав турне по Великобритании |
|---|---|---|---|
| Дживс | Мэтью Макфадьен | Марк Хип | Джон Гордон Синклер |
| Берти Вустер | Стивен Манган | Роберт Уэбб | Джеймс Лэнс |
| Сеппинги | Марк Хэдфилд | Роберт Гудейл | |
Награды и номинации
Лондонское производство
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 г. | Whatsonstage.com Награды | Лучшая новая комедия | Назначен | ||
| Премия Лоуренса Оливье | Лучшая новая комедия | Победил | |||
использованная литература
- Примечания
- Библиография
- Гудейл, Дэвид; Гудейл, Роберт (2014). Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе" . Лондон: Книги Ника Херна. ISBN 978-1848424142.
