Джек и бобовый стебель: настоящая история -Jack and the Beanstalk: The Real Story
| Джек и бобовый стебель Джима Хенсона: настоящая история | |
|---|---|
 Джек и бобовый стебель: Настоящая история, обложка DVD
| |
| Также известный как | Джек и бобовый стебель Джима Хенсона: настоящая история |
| Жанр | |
| Написано | |
| Рассказ | |
| Режиссер | Брайан Хенсон |
| В главной роли | |
| Голоса | Брайан Хенсон |
| Передал | Ванесса Редгрейв |
| Композитор | Руперт Грегсон-Уильямс |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | |
| Продюсеры | |
| Места производства | |
| Кинематография | Джон Феннер |
| Редакторы | |
| Настройка камеры | |
| Продолжительность | |
| Производственные компании | |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | CBS |
| Оригинальный выпуск | 2 - 4 декабря 2001 г. |
Джек и бобовый стебель: Настоящая история - американский телевизионный мини-сериал 2001 года . Он был направлен Брайаном Хенсоном и был совместным производством Hallmark Entertainment и The Jim Henson Company. Он основан на классической английской сказке « Джек и бобовый стебель ». История была значительно переработана, чтобы отразить то, что Хенсон считал более этичным, гуманистическим взглядом. В ролях: Мэтью Модайн (современный потомок Джека), Миа Сара (таинственная женщина, пытающаяся привлечь его к ответственности за убийство гиганта), Джон Войт (как жадный менеджер потомка, намеревающийся унаследовать компанию. ), и Ванесса Редгрейв (престарелая родственница потомка). Ричард Аттенборо , Дэрил Ханна и Джеймс Корден играют гигантов.
Среди других гигантов в фильме - существа из мифологии различных культур, включая иврит , буддизм и скандинавы .
участок
Джек Робинсон ( Мэтью Модайн ) - состоятельный генеральный директор влиятельной всемирной компании. На протяжении всей истории его семьи ни один мужчина-Робинзон не дожил до 40 лет, и Джеку постоянно снится сон о том, как его отца преследует великан. Он очень старается оставаться здоровым с помощью своего албанского дворецкого Дуссана ( Джонатан Хайд ). Управляющий его бизнесом Зигфрид «Сигги» Мангейм ( Джон Войт ) убеждает его отказаться от проекта, связанного с поставками альтернативных продуктов питания генетически модифицированных растений, чтобы накормить страны третьего мира, а также построить комплекс казино в небольшом городке. против чего местные жители возражают.
Во время строительства рабочие обнаруживают скелет великана. Затем появляется странная молодая женщина по имени Ундина ( Миа Сара ) и обвиняет Джека в том, что он убийца, прежде чем исчезнуть. Той ночью мужчина пробирается в дом Джека и ведет его к старухе, в которой Джек узнает свою двоюродную бабушку Вильгельмину ( Ванесса Редгрейв ), которая, по его мнению, была мертва. Вильгельмина рассказывает ему традиционную версию сказки «Джек и бобовый стебель», в которой великан изображен как эгоистичная, прожорливая зверюга, которая ни о чем не заботится, впоследствии дав ему последний волшебный боб (первоначальному Джеку было дано пять бобов, но только четыре выросли в бобовый стебель, пятый приземлился на подоконник вместо земли), что позволяет предположить, что рассказ, который она ему рассказала, может быть неправдой, и что ответы, которые он ищет о недавних событиях, можно найти на другой конец бобового стебля.
Джек сажает боб в лесу недалеко от места, где был обнаружен гигант, и боб вырастает в огромный бобовый стебель, ведущий Джека в волшебный мир, где проходит один день за каждый год, который проходит на земле внизу. Джек остается в измерении Гиганта после того, как бобовый стебель растворяется, по-видимому, срубленный кем-то еще на Земле, и обнаруживает, что гигантский Громделл ( Билл Барретта ) был чрезвычайно доброжелательным человеком: добрым, честным и любящим другом и отцом, у которого был также усыновил Ундину и вырастил ее как собственную дочь. Предок Джека (также известный как Джек) предал доверие Громделла, украл арфу и гуся и в конечном итоге убил Громделла. Его потомки разбогатели «поистине ужасной» ценой того, что мир гигантов подвергся проклятию, при котором «урожай не будет расти; мы никогда больше не увидим весну», поскольку мир гигантов медленно умирает с течением времени. Только с возвращением сокровищ или смертью семьи Робинсонов магия будет восстановлена, отсюда и проклятие семьи Робинсонов . Несмотря на ее сомнения относительно Джека после того, что произошло, когда она влюбилась в его предка - из-за разницы во времени между мирами в Стране Гигантов прошел только год, в отличие от столетий здесь - Ундина признает, что Джек не тот человеком был его предок (все другие гиганты знают об этом, но все еще хотят убить его, поскольку его смерть может разрушить их проклятие, и они отказываются дать ему шанс найти и вернуть сокровища из-за долгого периода страданий их мир пережил), и переносит его обратно на Землю, чтобы помочь ей найти Арфу Гармонии и Гуся Процветания.
Во время их поиска Джек узнает, что его «двоюродная бабушка» Вильгельмина на самом деле является матерью первого Джека и что именно она убила Громделла. В то время как ее потомки были прокляты на смерть молодой, она была проклята жить вечно и быть свидетелем их наказания. Также выяснилось, что Сигги знал правду с самого начала, и ему было поручено рассказать Джеку, когда он достигнет совершеннолетия, но вместо этого призвал Джека заботиться только о своей работе и никогда не жениться, чтобы после его смерти Сигги унаследовал компанию и Робинсона. имущество. Он также признается, что срубил бобовый стебель и оставил Джека застрять в гигантском мире. Сигги пытается убить Джека и Ундину, но внезапно вмешиваются трое гигантов и нокаутируют его.
С возвращением Гуся и Арфы мир Гигантов восстановлен, и Гиганты благодарят Джека за исправление ошибок его предков. Бран, сын Громделла, занимает положение своего отца как хранитель Гуся и Арфы. Вернувшись на Землю, Джек исправляет свои прошлые ошибки, финансируя вышеупомянутый проект снабжения продовольствием третьего мира. Заголовок газеты показывает, что Сигги отправили в приют после заявления о том, что за ним охотились гиганты. Вильгельмина, наконец освободившись от проклятия, мирно уходит из жизни вместе с Джеком и Дуссаном. Затем Ундина проводит одну неделю (семь лет в нашем мире) с Джеком, прежде чем они планируют вернуться в мир Гигантов.
Бросать
- Мэтью Модайн в роли Джека Робинсона, потомка первого поколения Джека в пятнадцатом поколении. В отличие от своего предка, этот Джек - хороший и честный человек.
- Миа Сара в роли Ундины, женщины, которую забрал Громделл и вырастила как собственный ребенок после того, как потеряла родителей из-за болезни. Добрая и любящая молодая женщина, Ундина ожесточилась, а ее поведение стало кислым после того, как Джек предал ее и разбил ей сердце.
- Ванесса Редгрейв - графиня Вильгельмина, мать первоначального Джека и фактический убийца Громделла. В отличие от остальной части ее семьи, Вильгельмина была проклята за свои преступления, став бессмертной, никогда не старея в один прекрасный день, только для того, чтобы увидеть, как все ее потомки умирают раньше своего времени, заявленного Проклятием Робинсона, и ее семья отмирает.
- Дэрил Ханна - Теспи, женщина-гигант, некогда почитаемая скандинавами как богиня. Красивая женщина с бледной кожей и светлыми волосами, Теспи - самый добрый и разумный член совета гигантов.
- Джон Войт в роли Сигфренда «Сигги» Мангейма, недобросовестного заместителя Джека в его деловых отношениях. Модель коррумпированного бизнесмена, все, о чем заботится Сигги, - это зарабатывать деньги и набирать власть.
- Антон Лессер в роли Видаса Мерлиниса, ученого-исследователя семейного бизнеса Джека Робинсона. У Видаса было сильное желание, чтобы соответствующая сумма состояния Робинсона использовалась для благородных усилий по прекращению голода в мире. Вместо этого, после исчезновения Джека, Мангейм нанимает Видаса для управления производством золотых яиц. В конце концов, Видас сообщает СМИ, что состояние Робинсона будет потрачено на то, чтобы накормить голодающие страны мира.
- Ричард Аттенборо в роли Магога , мудрейшего и древнейшего из гигантов. Магог - лидер их совета.
- Билл Барретта в роли Тандерделла , изначального хранителя Арфы Гармонии и Гуся Процветания. Кардинально отличавшийся от большинства сказочных персонажей, Тандерделл был очень добросердечным гигантом.
- Джим Картер в роли Одина , одноглазого гиганта с голубыми волосами, которому викинги поклонялись как королю своих богов. Вспыльчивый и обвиняющий, Один не выказывает раскаяния в отношении осуждения Джека на основании преступлений, совершенных предком, который умер почти 400 лет назад.
- Джеймс Корден - Бран, сын Громделла и лучший друг Ундины. Бран пытался спасти своего отца от падения насмерть, но потерпел неудачу; чувство вины преследовало его с тех пор.
- Джонатан Хайд - Дассан, дворецкий Джека и адъютант .
- Николас Бевени в роли Черноса , темнокожего гиганта с оленьей головой. Древние кельты Западной Европы поклонялись Черносу как богу лесов. Сернос наблюдает за растениями и животными мира гигантов. Его гнев на Джека велик, поскольку именно дикая природа его мира больше всего пострадала от потери Галага и Гармонии.
- Роджер Блейк в роли Тора , сына Одина. Большой, мускулистый гигант с густой рыжей бородой, вооруженный огромным молотом под названием Мьёльнир. Викинги почитали его как своего бога бурь.
- Хон Пинг Тан в роли Махакаллы , голубокожего гиганта с четырьмя руками. Индусы Индийского субконтинента по сей день поклоняются Махакалле.
- Дениз Ворме в роли Нимны, крепкой темнокожей женщины-великана, которая носит длинные дреды, Нимна почитается многими племенами в Центральной Африке как богиня плодородия и деторождения.
- Мак Уилсон - Галага (исполнитель)
- Брайан Хенсон - Галага (голос)
Источник
Когда исполнительный директор CBS Майкл Райт первоначально предложил идею мини-сериала «Джек и бобовый стебель», Хенсон первоначально отказался, но передумал, когда ему сказали, что ему будет позволено изменить исходную историю. Затем он работал над сюжетом со сценаристом Джеймсом В. Хартом , который ранее сотрудничал с Хенсоном над «Островом сокровищ кукол» . Позже Хенсон заявил, что за это время он возненавидел оригинальную историю. «Это сказка, которая стала частью британской культуры в то время, когда создание империи и завоевание других культур было героическим», - сказал он. «Неважно, насколько плохим был великан и все такое, мораль действительно воняет».
В конечном итоге история произошла в настоящее время, когда Джек Робинсон, глава большой компании, отправился в страну гигантов, чтобы исправить ошибки прошлого своей семьи. «Опять же, он тематически возвращается к тому, как мы все должны разделять ответственность за приведение баланса в Силу ...», - заявляет Хенсон.
Эти изменения привели к более мрачной истории. «Это не особенно то, что дети должны смотреть сами по себе, но это отличное произведение для взрослых, которое можно смотреть вместе со своими детьми», - сказал Хенсон по этому поводу.
Производство
Чтобы создать специальные и визуальные эффекты в фильме, «Магазин существ Джима Хенсона» получил задание заняться компьютерной анимацией, композитингом и матовой окраской, а также созданием аниматронных персонажей. «Было разумно использовать The Creature Shop не только с финансовой точки зрения, но и потому, что все работали под одной крышей. За их создание отвечала та же группа, которая создавала персонажей и визуальные эффекты, что привело к единому, последовательный взгляд, "сказал Хенсон. С более чем 400 кадрами с эффектами фильм включает в себя множество элементов фэнтези, но Хенсон описал в нем больше человеческих персонажей и больше реальности, чем во многих других его фэнтезийных и научно-фантастических проектах, что, по его словам, было освежающим.
Чтобы создать гигантский бобовый стебель, который в фильме выстреливает из лесной подстилки в небо, широко использовалась компьютерная графика. Однако была использована практичная секция высотой 20 футов (6,1 м). построен для актера Мэтью Модина, чтобы он мог лазить.
Магазин существ в сотрудничестве с супервайзером по визуальным эффектам Джулианом Парри также создал персонажа, полностью сгенерированного компьютером. Гармония - это ожившая говорящая статуя, похожая на человека, которая является частью Золотой арфы (одного из сокровищ великана). Первоначально Хенсон и его команда рассматривали возможность использования актрисы вживую, потому что Хенсон хотел, чтобы персонаж был очень реалистичным. Однако было решено вместо этого попытаться добиться такого эффекта с помощью компьютерной анимации. «… Если бы мы использовали актрису, она не выглядела бы волшебно - она была бы просто похожа на человека с золотой краской, обнимающего арфу», - сказал Шон Фини , продюсер визуальных эффектов для фильма.
Также были созданы несколько аниматронных персонажей, в том числе кукольный гусь (Галага) и аниматронная голова для гиганта Серноса. Все гиганты в фильме играются актерами обычного размера и актрисами, составленными в фильме, так что они кажутся намного крупнее. Их движения также замедлились.
«В каждом случае мы пытались использовать наиболее подходящую технику, будь то аниматроника, кукольное представление, протезирование, компьютерная графика или гибриды», - сказал Фини.
Источники
- Джо Наззаро, Назад к бобовому стеблю , Starlog Fantasy Worlds (журнал), февраль 2002 г., страницы 56–59.
- Карен Молтенбрей, «Искаженная сказка: художники используют цифровые эффекты, чтобы придать современный вид классической сказке», « Мир компьютерной графики» (журнал), январь 2002 г., том 25, номер 1, страницы 24–27