Ir (клинопись) - Ir (cuneiform)
Клинопись л (более общее пользование), или эр знак является знаком , используемым в эпосе о Гильгамеше , и букве Амарны . Это небольшая группа, у которой есть более мелкие, 3-вертикальные, а также 2- и 1-вертикальные мазки, расположенные на нижнем горизонтальном клинописном мазке.
Знак похож на знак sa (клинопись) , но верхний горизонтальный штрих sa короче нижнего закрепленного горизонтального штриха. В буквах Амарны его также можно спутать со специфическим употреблением ú- (буквенное обозначение u (по использованию), Ú-1 -й штрих - Ù-2-й штрих - сложный, состоящий из двух частей большой клинописный знак, = "и", «но» или другие значения соединения), как в письме Амарны EA 362 ( Биридия к фараону).
Буквы Амарны и эпос об использовании Гильгамеша
Двенадцать табличек (I-XII) Эпоса о Гильгамеше используют знаки er и ir 22 и 72 раза. В Epic нет другого использования знака.
В середине 14 века до н.э. буквы Амарны , буква EA 365, автором которых является Биридия , используется для «эр». Например, на реверсе EA 365, предмет барщинного труда, «сбор урожая» - (строка 20), строки 15 и последующие переводятся следующим образом: Глагол «выращивание» (сбор урожая) происходит от «erēšu», что от « харашу ", угаратский ḥrț.
- 15. «Но посмотри! (Но посмотри! (Главный переход )) 16. Правители города 17. которые со мной 18. не делают 19. как я. Они не 20. возделывают (« собирают урожай ») 21. в ( определяющее УРУ , город-государство ) - Шунама 22 и .... "
- ... (Они не являются) 20. тэ - эр -ri-šu-на, 22 и ....»
использованная литература
- Parpola, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Таблицы I - Таблицы XII, Указатель имен, Перечень знаков и Глоссарий - (стр. 119–145), 165 страниц.
- Rainey , 1970. El Amarna Tablets, 359-379, Anson F. Rainey , (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8 , Kevelaer and Neukirchen -Vluyen), 1970, 107 страниц.