Интерактивные стенограммы - Interactive transcripts
Интерактивные стенограммы - новый инструмент для медиа-потребления . Подобно субтитрам во многих отношениях, интерактивная стенограмма отображается рядом с источником звука или видео . Когда пользователь слышит произносимые слова, совпадающие слова в транскрипции подчеркиваются или выделяются. Интерактивные стенограммы позволяют пользователям взаимодействовать с видео совершенно по-новому. Пользователи могут выполнить поиск в расшифровке видео и перейти к точной точке, щелкнув любое слово. Это значительно увеличивает удержание материала.
Типы
Есть две широкие категории интерактивных стенограмм. Первый, характерный для YouTube, имеет тайминги (в минутах и секундах) в левой части стенограммы. Пользователи нажимают на блок слов, чтобы перейти к соответствующему разделу видео. Второй, охарактеризованный Ted Talks, имеет расшифровку стенограммы в виде абзаца. Это позволяет читателям читать более естественно и переходить к определенным точкам видео, щелкая слово в тексте.
Преимущества
По крайней мере 65% населения считаются учениками наглядно, т.е. теми, кто лучше всего усваивает и запоминает информацию, читая, а не слушая. Зрительные ученики получают значительную пользу от чтения стенограмм и просмотра или прослушивания вместо того, чтобы слушать только устную информацию.
Кроме того, сообщалось, что почти каждый 20-й американец глухой или слабослышащий, а также миллионы других людей во всем мире. На работе, в школе или дома людям с проблемами слуха нужны новые способы понимания и запоминания представленного материала.
Мы читаем почти в два раза быстрее, чем слушаем, предполагая, что мы хотим прочитать каждое слово (мечта автора, но не обязательно реальность).
Средний взрослый американец читает прозу со скоростью от 275 до 350 слов в минуту, в то время как большинство из нас говорит со скоростью 150–165 слов в минуту. Слайд-презентации и выступления часто составляют 100–120 слов в минуту. Аукционисты и самые настоящие бостонцы говорят со скоростью 200–250 слов в минуту.
Монетизация
Многие сайты имеют различные формы аудио / видео на своих сайтах - эти же сайты полагаются на поисковые системы для значительной части своих посетителей. Однако поисковые системы в настоящее время не имеют возможности узнать, что находится в картинке, фильме или аудиофайле, поскольку все они основаны на тексте. Следовательно, эти веб-сайты могут содержать ценный контент, о котором поисковые системы не смогут узнать.
Самым простым решением этой проблемы является включение для владельцев веб-сайтов с носителями транскриптов на свои страницы. Этот текст должен быть помещен в HTML-код страницы, а не загружен динамически через Javascript. После этого поисковые системы смогут сканировать контент и включать его в свои результаты поиска. Это приведет к тому, что больше посетителей найдут релевантный контент, который они ищут.
Если владелец веб-сайта использует рекламу на своем веб-сайте, дополнительным преимуществом наличия стенограммы, сопровождающей их средства массовой информации, является то, что рекламные платформы, такие как Google AdWords, смогут размещать релевантные рекламные объявления, поскольку содержание средств массовой информации теперь известно.