В тени старой яблони - In the Shade of the Old Apple Tree
В тени старой яблони - популярная песня, датируемая 1905 годом. Она была написана Гарри Уильямсом и Эгбертом Ван Альстайном (музыка). Популярные записи в 1905 году были сделаны Генри Берром ; Альберт Кэмпбелл ; Квартет Гайдна ; и группой Артура Прайора . Другие записи были сделаны Дюком Эллингтоном (Brunswick 6646, записано 15 августа 1933 г.), Луи Армстронгом и братьями Миллс (Decca 1495, записано 29 июня 1937 г.) и Альмой Коган (1962 г.). Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом On the Sentimental Side (1962).
Метр его хора имеет форму лимерика .
Его смело можно охарактеризовать как в высшей степени сентиментальный мотив. Хотя стихи (которые сейчас редко можно услышать) дают дальнейшее объяснение, ясно, что писатель поет о потерянной любви:
- В тени старой яблони,
- Где любовь в твоих глазах я видел,
- Где голос, который я слышал,
- Как пение птицы,
- Казалось, что шепчет мне сладкую музыку,
- Я слышал глухое жужжание пчелы
- В цветах, как ты мне сказал,
- "С искренним сердцем,
- "Я буду ждать тебя,
- В тени старой яблони ».
Другое использование
В фильме «Волшебник из страны Оз» , в сцене с говорящими яблонями, которые сердятся на Дороти за то, что она срывает с них яблоки, мелодия этой песни слышна в инструментальном подчеркивании.
Точно так же, например, в мультфильмах Warner Bros. , мелодия иногда вызывалась с подчеркиванием, когда на экране появлялись деревья.
Пародия
Такая песня, пропитанная сантиментами даже по меркам начала 1900-х годов, поддалась пародии. Билли Мюррей записал одну. В стихе описывается, как он проходил мимо дома Мэгги Джонс, девушки, «более уютной, чем я», которая просит его принести несколько яблок по обещанию дать ему один из пирогов, которые она планирует испечь. Этот куплет продолжается в припеве:
- Я взобрался на старую яблоню,
- Для меня пирог был настоящей вещью.
- Она встала внизу
- Ее фартук расстелил «так»
- Видишь ли, чтобы поймать все яблоки.
- Для меня это было похоже на пикник,
- Но как раз тогда конечность сломалась; святое дело!
- И я сломал семь костей
- И наполовину убитая Мэгги Джонс
- В тени старой яблони.
Рэмблин Джек Эллиотт записал пародийную версию под названием «Тень старой яблони», включенную в его альбом 1964 года Jack Elliott :
- Это было только вчера, я думал, что искупаюсь в воде
- Для ванны, которую я не принимал, черт знает когда
- И за эту ванну я не хотел платить четверть
- Так что я сбежал к ручью и прыгнул прямо в него.
- Я повесил одежду на ветку яблони
- `` Там я попал в ужасную ситуацию
- Когда старая дева спускается и садится рядом с ними
- И там она сидела с часу до шести.
- (Припев :) В тени старой яблони
- Я был в воде по колено
- Мне пришлось лечь, пока она была рядом
- `` Пока ты видел только мой нос
- Комары кусали меня за нос
- И crawdads кусали мои пальцы ног
- Я лежал там весь день, пока она не ушла
- Из тени старой яблони.
- (Разговорный :) А вот и жалкая часть, мальчики и девочки.
- Только вчера мы с Джейн поженились
- Вы держите пари на свою жизнь, я был счастливым женихом
- Было только одно, что наполнило мое сердце грустью
- Ее части были разбросаны по всей комнате.
- Ее стеклянный глаз и вставные зубы были на мантии
- И на кровать она повесила прядь волос
- И было только одно, что наполнило мое сердце грустью
- Она поставила деревянную ногу на стул
- И это был кусок той старой яблони
- (Повторите остальную часть припева)
- Да, я вырезал свое имя, и там было ясно
- На ветке от старой яблони.