Если бы вы могли читать мои мысли - If You Could Read My Mind
| «Если бы ты умел читать мои мысли» | ||||
|---|---|---|---|---|
.png) Сторона А канадского сингла
| ||||
| Одноместный по Гордон Лайтфут | ||||
| из альбома Sit Down Young Stranger | ||||
| Б сторона | "Бедная маленькая Эллисон" | |||
| Выпущенный | Декабрь 1970 г. | |||
| Записано | Ноябрь 1969 | |||
| Жанр | Софт-рок , фолк-рок | |||
| Длина | 3 : 48 | |||
| Этикетка | Реприза | |||
| Автор (ы) песен | Гордон Лайтфут | |||
| Производитель (и) | Ленни Варонкер и Джозеф Виссерт | |||
| Хронология синглов Гордона Лайтфута | ||||
| ||||
| Аудио | ||||
| "Если бы вы могли читать мои мысли" на YouTube | ||||
" If You Could Read My Mind " - песня канадского певца и автора песен Гордона Лайтфута . Он занял первое место в канадском чарте синглов по коммерческому выпуску в 1970 году и попал в чарты в нескольких других странах по версии международного релиза в 1971 году.
Тема
Лайтфут назвал свой развод вдохновением для лирики , сказав, что они пришли к нему, когда он однажды летом сидел в пустующем доме в Торонто. По просьбе своей дочери Ингрид он исполняет текст с небольшими изменениями: строка «Я просто пытаюсь понять чувства, которых тебе не хватает» заменена на «Я просто пытаюсь понять те чувства, которых нам не хватает». . " В интервью он сказал, что сложность написания песен, вдохновленных личными историями, заключается в том, что не всегда есть эмоциональная дистанция и ясность, чтобы внести лирические улучшения, такие как те, которые предложила его дочь.
Производство
Песня была спродюсирована Ленни Варонкером и Джо Виссертом в студии звукозаписи Sunwest в Лос-Анджелесе, Калифорния, с классической аранжировкой скрипок Ника ДеКаро.
Состав
Песня ля мажор, в ней используется подтонный аккорд. По словам вокалиста Duran Duran Саймона Ле Бон , припев их песни « Save a Prayer » был основан на «If You Could Read My Mind».
Форматировать релизы
Эта песня впервые появилась на альбоме Лайтфута 1970 года Sit Down Young Stranger , позже переименованном в If You Could Read My Mind после успеха песни.
График производительности
После выпуска песня заняла первое место в канадском чарте синглов и стала его первой записью, появившейся в США, достигнув пятой позиции в чарте синглов Billboard Hot 100 в феврале 1971 года. 27-е место в австралийском чарте синглов и 30-е место в сингловом чарте Соединенного Королевства. Песня также достигла 1-го места в течение одной недели в чарте Billboard Easy Listening и стала первым из четырех релизов Lightfoot, которые достигли 1-го места.
Судебные иски о нарушении прав
В 1987 году Лайтфут подал иск против Майкла Массера , композитора хита Уитни Хьюстон « Величайшая любовь всех », обвинив его в плагиате 24 тактов песни «If You Could Read My Mind»; переходная часть, начинающаяся словами «Я давно решил никогда не ходить в чьей-либо тени» песни Массера, имеет ту же мелодию, что и «Я никогда не думал, что смогу действовать таким образом, и я должен сказать, что просто не понимаю; я Не знаю, где мы пошли не так, но чувство исчезло, и я просто не могу вернуть его »из песни Лайтфута. Лайтфут заявил, что он отказался от иска, когда почувствовал, что он отрицательно повлиял на певицу Хьюстон, потому что иск касался писателя, а не нее. Он также сказал, что не хочет, чтобы люди думали, что он украл его мелодию у Массера. Дело было урегулировано во внесудебном порядке, и Массер принес публичные извинения.
Диаграммы
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
|
Звезды на 54 версии
| «Если бы ты умел читать мои мысли» | |
|---|---|
 | |
| Одноместный по Звездам на 54 | |
| из альбома 54: Музыка из фильма «Мирамакс», том 2 | |
| Выпущенный | 1998 г. |
| Записано | 1998 г. |
| Жанр | Данс-поп |
| Длина | 3 : 26 |
| Этикетка | Tommy Boy Music (Великобритания) |
| Автор (ы) песен | Гордон Лайтфут |
| Производитель (и) | Братья Берманы |
| Музыкальное видео | |
| "Если бы вы могли читать мои мысли" на YouTube | |
Дом музыка коллективные Звезды на 54 -consisting из янтаря , Jocelyn Энрикес и ультра Naté -recorded версию песни для фильма 1998 года 54 , достигнув № 3 по Австралии ARIA Singles Chart и Канады RPM Singles Chart , а также нет 6-е место в Новой Зеландии и 10-е место в Испании. Австралийский музыкальный канал Max включил эту версию "If You Could Read My Mind" в свой список 1000 величайших песен всех времен в 2012 году.
Критический прием
Can't Stop The Pop назвал "If You Could Read My Mind" "одной из самых потрясающе блестящих кавер-версий 90-х", добавив, что он "остается невероятно сказочным синглом" и "гордостью является дань уважения 90-х. дискотека, которая поднимает настроение и приносит столько радости, насколько это вообще возможно, и теперь ею можно по праву наслаждаться как триумфальное празднование всего, что олицетворяет 54 ».
Музыкальное видео
К выпуску сингла был снят музыкальный клип . Он отдает дань уважения аспектам дискотеки, представленной через призму 90-х. Amber и Ultra Naté выступают в комнате, где каждая поверхность покрыта светодиодной плиткой для танцпола. Джоселин Энрикес качается на гигантском диско-шаре . В итоге певцы вместе выступают на сцене в ночном клубе , все трое одеты в красные наряды. Между этими сценами показаны несколько клипов из фильма 54 . Позже он был опубликован на официальном канале Tommy Boy Records на YouTube в июле 2020 года. По состоянию на сентябрь 2021 года видео собрало более 400 000 просмотров.
Списки треков
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Если бы ты мог читать мои мысли" (Hex Hector Club Mix) | 9:30 |
| 2. | "If You Could Read My Mind" (оригинальный клубный микс) | 6:11 |
| 3. | "Если бы ты мог читать мои мысли" (Hex Hector Dub Mix) | 7:00 |
| 4. | "Если бы ты мог читать мои мысли" (The Shark Dub Mix) | 8:00 |
| Общая длина: | 30:41 | |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Если бы вы могли читать мои мысли" (оригинальная редакция) | 3:27 |
| 2. | "Если бы ты мог читать мои мысли" (Hex Hector Club Mix) | 7:48 |
| 3. | "If You Could Read My Mind" (оригинальный клубный микс) | 6:10 |
| Общая длина: | 17:25 | |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "If You Could Read My Mind" (альбомная версия) | |
| 2. | "Если бы ты мог читать мои мысли" (инструментал) |
Диаграммы и сертификаты
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
Сертификаты
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Другие известные кавер-версии
Многие художники написали каверы на песню "If You Could Read My Mind". Среди наиболее примечательных версий - кавер Виолы Уиллс 1980 года , который в течение пяти недель занимал 2-е место в танцевальных / диско-чартах с танцевальной версией песни и занимал 80-е место в Австралии. Оливия Ньютон-Джон перепела песню на свой дебютный альбом 1971 года If Not For You . Джонни Кэш записал версию песни, которая вошла в посмертно выпущенный альбом American V: A Hundred Highways (2006). Барбра Стрейзанд также записала песню на своем LP Stoney End 1971 года. Дайана Кролл перепела песню дуэтом на своем альбоме Wallflower Diana Krall 2015 года.