Я никогда не видел другую бабочку -I Never Saw Another Butterfly
 Обложка I Never Saw Another Butterfly
| |
| Автор | Хана Волавкова |
|---|---|
| Страна | Чехословакия |
| Язык | Английский изначально на чешском |
| Жанр | История |
| Издатель | Schocken |
Дата публикации |
15 марта 1994 г. |
| Тип СМИ | Печать ( Мягкая обложка ) |
| Страницы | 128 |
| ISBN | 0-8052-1015-6 |
| OCLC | 26214051 |
Я никогда не видел другую бабочки: Детские рисунки и стихотворение из Терезина концлагеря, 1942-1944 представляет собой коллекцию произведений искусства и поэзии по еврейским детямкоторые жили в концлагере Терезиенштадт . Они были созданы в лагере на секретных уроках искусства, которые вел австрийский художник и педагог Фридл Дикер-Брандейс . Название книги взято из стихотворения Павла Фридмана , молодого человека 1921 года рождения, который был заключен в тюрьму в Терезиенштадте, а затем был убит в Освенциме . Работы были составлены после Второй мировой войны чешским историком искусства Ханой Волавковой , единственным хранителем Еврейского музея в Праге, пережившим Холокост. Там, где известно, указана судьба каждого молодого автора. Большинство умерло до освобождения лагеря.
Терезин
Во время Второй мировой войны гестапо использовали Терезина, более известные под немецким названием Терезиенштадт, как гетто . Большинство посланных туда евреев были учеными, профессионалами, художниками и музыкантами. Еще до того, как разразилась война, нацисты планировали обмануть инспекторов Международного Красного Креста, заставив поверить в то, что с евреями обращаются гуманно. Для этого, когда появился Красный Крест, заключенных поощряли заниматься творческой деятельностью. Им выдали инструменты и художественные принадлежности, также поощряли к проведению концертов. Внутри лагеря были устроены парки, лужайки и клумбы, концертные площадки и статуи, чтобы скрыть правду; что большинство сокамерников будут убиты. Фактически, после того, как Красный Крест ушел, большинство людей, которые помогали обмануть Красный Крест, были немедленно отправлены в Освенцим . Этот фасад скрывал тот факт, что из 144000 евреев, отправленных туда, около 33000 умерли, в основном из-за ужасных условий (голод, стресс , болезни и эпидемия тифа в самом конце войны). Около 88 000 человек были депортированы в Освенцим и другие лагеря смерти. В конце войны в живых осталось 17 247 человек.
Часть укрепления ( Малая крепость ) служила крупнейшей тюрьмой гестапо в Протекторате Богемии и Моравии , отделенной от гетто. Через него прошли около 90 тысяч человек, 2600 из них погибли.
Освобожден 9 мая 1945 года Советской Армией .
Игра
«Я никогда не видел другую бабочку» - это также название полнометражной пьесы и одноактной версии Селесты Распанти . В основу пьесы положен сборник стихов и рисунков детей Терезина. В центре пьесы - Раджа Энгландерова, одна из детей, переживших Терезин, а также ее семья, друзья и одноклассники. Она делится своей историей жизни в концентрационном лагере, сохраняя при этом мир, наполненный бабочками и цветами, с другими детьми в лагере. Пьеса Распанти была адаптирована в мюзикле Джозефом Робинеттом и Э. А. Александром.
Песенный цикл
В 1968 году еврейско-канадский композитор Срул Ирвинг Глик написал цикл песен на тему Холокоста « Я никогда не видел другую бабочку» для меццозопрано (контральто) с оркестром или фортепиано. Песни основаны на детских стихах из концлагеря Терезиенштадт (1942–44).
Цикл состоит из 6 песен:
- Ольге
- Да, вот как обстоят дела
- Маленькая мышка
- Солнечным вечером
- Повествование
- Бабочка.
В 1972 году песни были выпущены на LP (с Морин Форрестер и Джоном Ньюмарком) канадским лейблом Select (CC-15.073).