Как сейчас, Доу Джонс -How Now, Dow Jones
| Как сейчас, Доу Джонс | |
|---|---|
 Оригинальный бродвейский плакат
| |
| Музыка | Элмер Бернштейн |
| Текст песни | Кэролайн Ли |
| Книга | Макс Шульман |
| Производство | 1967, Бродвей 2009, FringeNYC (пересмотренный) |
Как сейчас, Dow Jones является музыкальная комедия по премии Оскар победитель Elmer Bernstein , Тони премии номинального Кэролин Лей и Макса Шульмана . Оригинальный Broadway производстваоткрыт в декабре 1967 года критиками пересмотренный вариант премьера Off-Broadway в августе 2009 года.
Как сейчас, Dow Jones , установленный на Уолл-стрит , следует за Кейт, которая объявляет цифры Dow Jones . Ее жених не женится на ней, пока индекс Dow Jones Industrial Average не достигнет 1000.
Производство
Оригинальная бродвейская постановка открылась в Театре Лант-Фонтан 7 декабря 1967 года и закрылась 15 июня 1968 года после 220 представлений и 19 предварительных просмотров. Дэвид Меррик производство было направлено Джорджа Эббота с хореографией по Джиллиан Линн (который был фактически заменен на титрах Michael Bennett ). В ролях играли Тони Робертс , Марлин Мейсон , Бренда Ваккаро и Хирам Шерман .
В августе 2009 года обновленная версия How Now, Dow Jones была представлена UnsungMusicals в театре Minetta Lane в рамках Нью-Йоркского международного фестиваля Fringe . Актерский состав возглавляли номинант на премию Джозефа Джефферсона Кристен Пейдж, Колин Хэнлон и Фред Берман.
В соответствии с редакцией режиссера Бена Уэста, в новую версию вошли три новые песни, вырезанные из оригинальной постановки: «Don't Let a Good Thing Get Away», «Where You Are» и «Touch and Go». Пять других музыкальных номеров, четыре главных героя и ансамбль были исключены, и шоу было представлено в одном действии.
В постановке снимались Кристен Пейдж, Джим Миддлтон, Фред Берман, Колин Хэнлон, Шейн Бланд, Деннис О'Бэннион, Илон Рутберг и Кори Сильберман, а хореография была поставлена Ромми Сандху с музыкальным руководством и аранжировками Фрэн Минарик.
Оригинальная бродвейская постановка
|
|
2009 Производство FringeNYC
|
|
История производства
До того, как он достиг Бродвея, How Now, Dow Jones пережил много потрясений при отборе проб за городом. Первого режиссера, Артура Пенна , уволили в пользу ветерана Джорджа Эбботта, который никогда раньше не работал с продюсером Дэвидом Мерриком . Точно так же хореографа Джиллиан Линн заменил молодой Майкл Беннетт , хотя он не получил счета.
Некоторые музыкальные номера были удалены и / или переписаны. В статье « Нью-Йорк Таймс» от 10 ноября 1967 года актерский состав утверждает, что одна песня «менялась пять раз». Хотя название не было названо, можно предположить, что это была мелодия под названием «Это музыка», также известная как «Музыка для моих ушей» или «Музыка для их ушей». Тем не менее, он был устранен с «Gawk, Tousle and Shucks», отражающим те же чувства.
В другом месте, одна из песен, «Шаг к заднему», зацепилась, и дал Мэрилин Мей главный хит на Billboard «s Easy Listening графике, где он достиг пика на номер два. Песня использовалась в телевизионной рекламе Lincoln-Mercury для автомобилей 1969 модельного года и кампании Хьюберта Хамфри на пост президента в 1968 году. Песня была адаптирована в боевую песню Университета Южной Каролины под названием « The Fighting Gamecocks Lead the Way» ".
Оригинальный сценарий полон актуальных и культурных отсылок, весьма специфичных для 1968 года. Одна целая сцена в пьесе, требующая декораций, костюмов и актеров, не использовавшихся где-либо еще в постановке, была тщательно продуманной пародией на тогдашний рекламный ролик Фонда Дрейфуса, изображающий лев выходит из метро, чтобы шагнуть по Уолл-стрит , и многие шутки полагаются на знакомство аудитории с магазином Lane Bryant и The Graduate .
Пьеса была представлена в книге Уильяма Голдмана «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» .
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1968 г. | Премия Тони | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая оригинальная музыка | Элмер Бернштейн и Кэролайн Ли | Назначен | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Энтони Робертс | Назначен | ||
| Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле | Бренда Ваккаро | Назначен | ||
| Лучшее исполнение популярным актером в мюзикле | Хирам Шерман | Победил | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Джордж Эбботт | Назначен | ||
Оригинальная постановка на фестивале New York International Fringe Festival
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2009 г. | Награда FringeNYC Excellence | Выдающееся направление | Бен Уэст | Назначен |
Оригинальный синопсис
Нью-Йорк, 1968 год.
- Акт I
Кейт расстроена тем, что ее помолвка длится три с половиной года только потому, что Герберт ожидал, что средний индекс Доу-Джонса достигнет магической отметки 1000. Она встречает Чарли, и они обнаруживают, что они разделяют не только суицидальные наклонности, но и аттракцион.
Синтия, которая недавно встретила Вингейта на вечеринке и поклоняется ему, навещает его в его офисе; Вингейт, который женат, устраивает ее в квартире как его любовница. После ее ухода Вингейт и его товарищи-магнаты пытаются отговорить сенатора Макфетриджа от использования расследования Уолл-стрит в своей следующей избирательной кампании.
Проведя ночь, Чарли влюблен в Кейт и хочет, чтобы они вместе путешествовали по миру, но Кейт отказывается от него, все еще надеясь на стабильную жизнь с Гербертом.
Привлекая всех остальных инвесторов, Wingate теперь хочет убедить вдов и сирот снять деньги с безопасных банковских счетов. Но мужчины его клиентов не обладают той неуклюжестью, которая могла бы понравиться старушкам. Он замечает Чарли на подоконнике, который собирается прыгнуть, останавливает его и считает, что тот человек как раз подходит для этой работы. Чарли быстро добивается успеха, заставляя богатых вдов делать ставки на фондовом рынке.
Между тем, Кейт узнает, что беременна, после того, как на одну ночь встретила Чарли. Она теряет решимость рассказать ему об этом, когда возлюбленная его детства Сью Эллен Брэдбери и ее отец появляются на месте их встречи: теперь, когда Чарли оказался не совсем тем неудачником, которого думал мистер Брэдбери, Чарли и Сью Эллен помолвлены. В отчаянии во время следующего обновления индекса Доу-Джонса Кейт игнорирует данные ей истинные цифры и объявляет, что индекс Доу-Джонса достиг 1000.
- Акт II
Среди инвесторов, таких как вдовы и доктор Кейт, поначалу царит эйфория. Но вскоре выясняется, что озвученные цифры были ложными. После того, как все магнаты устраняют друг друга как преступников, они сужают Кейт как подозреваемого, но сенатор Макфетридж не верит этому сценарию и планирует разоблачить коррупцию на Уолл-стрит в новостном интервью. Остальные пытаются найти Кейт.
Вингейт навещает Синтию в ее новой квартире, чтобы спросить, знает ли она, где находится Кейт. Оказывается, он никогда не использовал их договоренность с момента ее создания. Он говорит ей, что если рынок рухнет, квартиру придется сдать. Синтия оживляется, когда он просит ее пойти с ним и встать рядом с ним, когда случится национальная паника.
Вингейт, Синтия, Герберт и Чарли находят Кейт в ее квартире. Несмотря на то, что она солгала, чтобы заставить Герберта жениться на ней, она на самом деле его не любит. Дело ее беременности Чарли заставляет Вингейт чуть не упасть в обморок при мысли о том, что все это незаконное дело повлияет на имидж Уолл-стрит. Оставшись одни, Кейт и Чарли решают противостоять самоубийству. Чарли полон решимости найти решение и жить с Кейт.
В брокерской компании Wingate дно вот-вот упадет. Даже сенатор смирился с тем, что отныне ему приходится жить только на свою зарплату в Конгрессе. Внезапно приходит Чарли с Кейт и решением проблемы: сам легендарный старик А.К. в инвалидной коляске. Уолл-стрит уважает все, что AK делает на фондовом рынке. Уклоняясь ближе к концу своего одного нормального часа в день, А.К. убедил Чарли скупить все акции, выставленные на продажу, и тем самым спасти экономику США.
Библиография
- ^ Как сейчас, Доу Джонс. Либретто. Музыкальная библиотека Френча. Нью-Йорк: Samuel French, Inc., 1968.
- ^ Как сейчас, Доу Джонс. Оригинальная запись бродвейского актерского состава. RCA STEREO LP # LSO 1142. (Также на компакт-диске)
