Хогарт Шекспир - Hogarth Shakespeare
|
| |
| Автор | |
|---|---|
| Издатель | Хогарт Пресс ( Penguin Random House ) |
| Опубликовано | 2015-2018 гг. |
| Веб-сайт | www |
Проект Хогарта Шекспира был попыткой Hogarth Press пересказать произведения Уильяма Шекспира для более современной аудитории. Для этого Хогарт поручил известным писателям отобрать и переосмыслить пьесы.
Романы
Авторы и работы - по состоянию на май 2018 г. - включают:
- Жанетт Уинтерсон «Промежуток времени » - пересказ «Зимней сказки»
- Шейлок мое имя по Говарду Якобсон - интерпретация Венецианского купце
- Уксус Девушка по Энн Тайлер - пересказ Укрощение строптивой
- Хаг-Seed от Маргарет Этвуд - это переосмысление Бури
- Макбет от Джо Nesbø - пересказ Макбета
- Данбар - Эдвард Сент-Обин - пересказ Короля Лира
- New Boy от Трейси Шевалье - переосмысление Отелло
Кроме того, еще в 2014 году Джиллиан Флинн должна была работать над пересказом « Гамлета» , который должен был выйти в свет в 2021 году. Но на сайте издателя больше нет упоминания об этом.
История развития
В июне 2013 года Random House анонсировал серию «Хогарт Шекспир», в рамках которой известные романисты пересказывают избранные пьесы Шекспира. Хогарт намеревался выпустить сериал в 2016 году, чтобы приурочить к 400-летию со дня смерти Шекспира.
Двумя пересказами, о которых впервые было объявлено в 2013 году, стали адаптация «Зимней сказки» Жанетт Уинтерсон и адаптация Энн Тайлер « Укрощение строптивой» . Позже в том же году было объявлено, что Маргарет Этвуд и Говард Якобсон присоединятся к сериалу с адаптациями «Буря» и «Венецианский купец» соответственно. В 2014 году было объявлено, что Джо Несбо адаптирует « Макбета» , что Эдвард Сент-Обин адаптирует « Короля Лира» , что Трейси Шевалье адаптирует « Отелло» и что Джиллиан Флинн адаптирует « Гамлета» , хотя последний титул не был опубликован.
Сериал Хогарта Шекспира намеревается переосмыслить весь канон, но никаких других адаптаций объявлено не было. Иногда до марта 2021 года то, что было официальным URL-адресом сериала (hogarthshakespeare.com), начинало ссылаться на сайт онлайн-журнала, специализирующегося на аниме и манге , под названием Anime Shakespeare , который, наряду с отсутствием объявления о новом название более чем за два года, кажется, подразумевает, что проект был тихо закрыт Hogarth / Penguin.
Награды и номинации
Фильм Винтерсона « Разрыв времени» стал финалистом премии « Лямбда-литература» 2016 года в категории «Бисексуальная фантастика».
В 2017 году Хэг-Сид вошла в лонг-лист женской премии Бейли за художественную литературу .
« Макбет» Несбо вошел в шорт-лист премии British Book Awards 2019 в категории «Криминал и триллер». В 2019 году он также вошел в шорт-лист премии Public Book Awards в Греции за лучший перевод романа и премии Шведской академии криминальных писателей за лучший перевод романа-криминала.