Гуидор - Gweedore

Gweedore
Гаот Добхаир
Район и волость
Вид с воздуха на Гуидор, Эрригал и пляж Магераклогер.
С высоты птичьего полета Гвидор с Errigal и Magheraclogher Бич
Гуидор находится в Ирландии.
Gweedore
Gweedore
Расположение в Ирландии
Координаты: 55 ° 03′06 ″ N 8 ° 13′58 ″ з.д. / 55,0516522 ° с.ш.8,2327056 ° з.д. / 55.0516522; -8,2327056 Координаты : 55 ° 03′06 ″ N 8 ° 13′58 ″ з.д. / 55,0516522 ° с.ш.8,2327056 ° з.д. / 55.0516522; -8,2327056
Страна Ирландия
Провинция Ольстер
округ Графство Донегол
Правительство
 •  Дайл Эйренн Донегол
 •  Парламент ЕС Мидлендс – Северо-Запад
численность населения
 (2003)
 • Общий 4 065
Часовой пояс UTC + 0 ( WET )
 • Лето ( DST ) UTC-1 ( IST ( ЗАПАД ))
Код (а) города 074 95, +000 353 74 95
Справочник по ирландской сетке B847228
Веб-сайт www .gaothdobhair .ie

Гвидор ( / ɡ ж я д ɔːr / gwee- ДОР , официально известный своим ирландского языка название, Gaoth Dobhair [ˌꞬiː d̪ˠoːɾʲ] ) является ирландским языком района и приходрасположенный на побережье Атлантического океана в графстве Донегал на северо-западе Ирландии. Гуидор простирается примерно на 26 километров (16 миль) от Глассерчу на севере до Кролли на юге и примерно на 14 километров (9 миль) от Данлеви на востоке до Магераклогера на западе и является одним из самых густонаселенных сельских районов Европы. Это самый большой ирландоязычный приход в Ирландии с населением около 4065 человек, а также здесь находятся северо-западные региональные студии ирландоязычной радиослужбы RTÉ Raidió na Gaeltachta , а также внешний кампус Национального университета Ирландии. , Голуэй . Gweedore включает деревню Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey, Кролл и Brinlack, и сидит в тени округ Донегаль самого высокого пика «s, Errigal .

Гуидор известен как колыбель ирландской культуры со старыми ирландскими обычаями, традиционной музыкой, театром, гэльскими играми и ирландским языком, которые играют центральную и ключевую роль в жизни местных жителей. Это, наряду с пейзажами и множеством пляжей, сделало этот район популярным среди туристов, особенно среди посетителей из Северной Ирландии . Гуидор и соседние районы Клоуганили и Росс вместе известны в местном масштабе как «три прихода»; они образуют социальный и культурный регион, отличный от остальной части округа, а Гуидор служит главным центром общения и промышленности.

Этимология

Уроженцы гвидора на фото здесь, в Магераклогере, 1865 год.
Мужчины, ловящие рыбу с Эрригал на заднем плане

Gweedore - это англичанин оригинального и официального ирландского названия Gaoth Dobhair . Гаот относится к морскому заливу в устье реки Кролли, известному как Ан Гаот . Это граница между Гуидором на севере и Россами на юге. Добхар - старое ирландское слово для обозначения воды. Поэтому Gaoth Dobhair переводится как «водный лиман».

Название Gweedore или Gaoth Dobhair относится к традиционному району и католическому приходу с таким же названием, а не к одной деревне или городу. Деревни Бунбег, Деррибег, Данлевей и другие вместе известны как Гуидор .

Язык

Население Гуидора составляет 4500 человек, и он разделен на три окружных избирательных округа (ED) или отделения :

  • Machaire Chlochair с населением 2651 человек, из которых 77% являются носителями ирландского языка.
  • Cnoc Fola / Mín an Chladaigh с населением 1326 человек, 83% из которых говорят на ирландском языке.
  • Дун Луич с населением 695 человек, 76% говорящих на ирландском языке.

Преобладающим разговорным языком в округе является ирландский, но также можно услышать английский. Все школы, религиозные службы и реклама на ирландском языке. Тысячи учеников второго и третьего уровня со всей Ирландии посещают летние школы в Coláiste Cholmcille ( Колледж Колумбы ), Coláiste Bun an Inbhir , Coláiste Chú Chulainn , Coláiste Mhuire и Coláiste an Phiarsaigh в Гаот-Добхаир каждое лето, чтобы продолжить обучение. их знание и понимание ирландского языка . Это Гаелтахт , область, где ирландский язык является первым языком , обеспечивая непрерывную связь с тысячелетиями ирландской истории и культуры.

Вид на Гуидор с Кровавого Форленда

Поскольку большинство жителей деревни двуязычны, часто можно услышать английскую лексику, используемую в ирландском предложении, и наоборот. Богатое подмножество уникальной лексики и фраз возникло из этого двуязычия, и благодаря этому в прошлом приход привлекал некоторый любопытный интерес как лексикографов, так и этимологов. Например, ирландский суффикс -ailte или -eáilte используется для образования гэльской версии английских глаголов, как в wreckailte «усталый».

История

Кладбище Магерагаллон, Деррибег

Плантация Ольстера в 1609 добавил поворот в судьбе прихода. Семьи, говорящие на ирландском языке, изгнанные со своих плодородных земель в долине Лаган и прилегающих районах, направились в бедные болота западного Донегола. Некоторые из них добрались до Гуидора и не могли идти дальше на запад. Примерно в то же время, когда эта неизведанная территория была преобразована в баронство, начали прибывать английские и шотландские колонисты . Похоже, что до 17 века приход был очень малонаселенным. Первые прибывшие люди жили на островах или на берегу группами, группами домов, построенными близко друг к другу и в тени друг друга.

Вплоть до начала 19 века приход был малонаселенным, и, похоже, у людей были дружеские отношения с помещиками.

Уровень жизни должен был ухудшиться с приходом новых помещиков в 19 веке, в частности лорда Джорджа Хилла (1801–1879) и его сына Артура. Жители прихода во главе с Джеймсом Макфадденом ( ирландское : Саймус Мак Файдин ), приходским священником в 1875–1901 годах, бросили вызов помещикам, основав Земельную лигу и план кампании . Кульминационным моментом стало убийство прихожанами окружного инспектора Королевской полиции Ирландии Уильяма Лимбрика Мартина (известного как An Mháirtínigh ) возле местной церкви Teach Phobail Mhuire в Деррибеге в воскресенье, 3 февраля 1889 года, когда отец Макфадден бросился к нему с обнаженным мечом. Land войны в Гвидор. Этот случай был упомянут в мемуарах Тима Хили 1928 года, защищавшего отца Макфаддена и его прихожан.

Ирландский американский журналист, WH Hurlbert, также исследовали арендодатель-арендатор спора в Гвидор в мельчайших деталях в своей книге Ирландии под принуждением , опубликованной в 1888 году.

Многие книги были опубликованы на ирландском языке, а некоторые - на английском, в которых подробно рассказывается о богатой истории Гуидора. Одним из самых плодовитых местных историков был Кайт Ник Джолла Бриде.

Уродливый шторм

Днем 23 июня 2009 года в Гуидоре обрушилась сильная гроза. Он был сосредоточен в соседних деревнях Бунбег и Деррибег и длился несколько часов, в результате чего две реки вышли из берегов, затопили дома, магазины и фабрики, разорвали дороги и разрушили мосты. Молния, продолжавшаяся в течение двух часов, повредила линии электропередач и вызвала серьезный сбой в работе мобильной телефонной связи, в результате чего люди, оказавшиеся в ловушке наводнения, не могли обратиться за помощью. До 20 домов были отрезаны от внешнего мира после того, как разлившиеся реки унесли три подъездных моста.

Описанный как самый страшный шторм «на памяти живущих», он также был самым сильным с 1880 года, когда в Деррибеге утонули пять человек. Из-за сильно локализованного характера шторма районы с максимальным количеством осадков не попали в сеть дождемеров, но Мет Эйрианн подсчитал, что между 14 и 18 часами в ядре выпало до 60 сантиметров (24 дюйма) дождя.

Экономика

Главная дорога R257, которая проходит прямо через Гуидор, здесь, в Деррибеге, известна как «Золотая миля».

В 1980-х и 1990-х годах в Гуидоре была процветающая фабричная промышленность, где было создано до 20 крупных компаний, производящих резину, ковры, оборудование для тонирования тела и чистящие средства. Однако к 2001 году большинство этих компаний закрылось из-за конкуренции со стороны Восточной Европы. Было потеряно до 4000 рабочих мест, и это оказало серьезное экономическое и социальное воздействие на Гуидор и прилегающие районы. Фабрика в городке Кролли производит фарфоровые куклы с 1939 года под названием Crolly Dolls .

В 2003 году поместье было переименовано в Páirc Ghnó Ghaoth Dobhair (бизнес-парк Gweedore), и организация Gaeltacht, Údarás na Gaeltachta , начала кампанию по привлечению предприятий в Гуидор в надежде возродить местную экономику. Шотландская компания открыла колл-центр в поместье, но впоследствии закрылась. Другие предприятия включают ряд супермаркетов, мини-маркетов, косметологов, парикмахерских, подрядчиков, гаражей, фармацевтов, пабов, кафе и три хорошо зарекомендовавших себя отелей: Derrybeg Hotel, Teach Jack и An Chúirt Hotel.

Образование

Áislann Ghaoth Dobhair (открыт в 2011 г.) - это современное здание, в котором находится местная библиотека, детский сад и выставочная галерея.

Начальный уровень

Все пять начальных школ в этом районе говорят на ирландском языке. Детей не учат английскому языку до более высокого уровня младенчества (5–6 лет).

  • Scoil Chonaill, Bunbeg ( Булочка-Бег )
  • Скойл Мхуир , Деррибег ( Дойри Беага )
  • Скоил Фадрайг, Доре ( Добхар )
  • Scoil Bhríde, Mín an Chladaigh
  • Scoil Adhamhnáin, Lunniagh ( Луиннах )

Второй уровень

Единственная общественная школа ( послесначальная ) - Pobalscoil Ghaoth Dobhair , открытая в Лунниаге в 1977 году. Как и в местных начальных школах, все учащиеся получают образование на ирландском языке, и большинство сдают государственные экзамены на ирландском языке.

Третий уровень

В 2004 году NUI Galway расширилась до Гуидора, когда открыла Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge , ежегодно предоставляя образование третьего уровня на ирландском языке более чем 80 студентам. Доступны несколько дипломов, а также новая степень бакалавра в области бизнес-исследований.

Физические особенности

Гуидор находится недалеко от Эрригал , самой высокой горы в графстве Донегол , которая затмевает живописное озеро Данлевей . Он окружен глубокими оврагами и озерам Отравленный Глен , через который Ожог Cronaniv течет, и далее, Гленве национальный парк и замок , крупнейший национальный парк в Ирландии. Бад Эдди («Лодка Эдди»), Кара-на-Мара («Друг моря») - это обломки корабля, который сошёл на берег на Магераклогер-Стрэнде из-за бурного моря. Река Кролли ( ирландское : Abhainn Chroithlí ), также известная как река Гуидор, и река Клэди (ирландское: An Chláidigh ) - две основные реки, протекающие через Гуидор.

Береговая линия Gweedore состоит из длинных песчаных пляжей и скалистых утесов с малыми островами, включая остров Гол и остров тори .

Транспорт

Железнодорожная станция Гуидор была открыта 9 марта 1903 года, закрыта для пассажирских перевозок 3 июня 1940 года и окончательно закрыта 6 января 1947 года. Главным железнодорожным инженером был Таггарт Астон из Белфаста. Он отвечал за проектирование и строительство многих мостов на узкоколейной железной дороге Леттеркенни - Бертонпорт-Экстенсион (L & BER), компании, совместно принадлежащей государству и железной дороге Лондондерри и Лох-Суилли (L & LSR). Автобусы, которые курсируют из Гуидора, включают Collins Coaches Donegal в Глазго, Feda Ó Dónaill, Coyle's Coaches, John McGinley, Patrick Gallagher Coaches, частные автобусы по найму Crónán Mac Pháidín и автобусный маршрут, обслуживающий местный аэропорт. В течение многих лет железнодорожная компания Лох-Суилли обеспечивала автобусное сообщение в этом районе, которое доставляло людей в такие места, как Леттеркенни и другие близлежащие приходы.

Спорт

Дом и территория клуба Gaoth Dobhair GAA, на заднем плане - Гуидор и Эрригал.

Местные виды спорта включают гэльский футбол , гольф и футбол.

Гэльские игры

Местный клуб гэльских игр , CLG Ghaoth Dobhair , расположен в Машайре-Гатлане и предоставляет условия для всех видов спорта GAA . Старшая команда Gaoth Dobhair - самый успешный клуб в чемпионате Донегала по футболу среди взрослых и Comórtas Peile na Gaeltachta . Он выиграл чемпионат по футболу среди взрослых в Ольстере в 2018 году . Такие игроки, как Кевин Кэссиди и братья Макги - Эймон и Нил - известны на национальном уровне своими подвигами с футбольной командой старшего поколения графства Донегол . Новички, такие как Одран Мак Ниаллайс , Киран Гиллеспи, Майкл Кэрролл и Сиан Маллиган , в последние годы обеспечили себе места в старшей футбольной команде графства. Херлинг никогда не был популярным видом спорта в Гуидоре, за исключением коротко успешной второстепенной команды в конце 1990-х.

Гольф

Gailf Chumann Ghaoth Dobhair , местный гольф-клуб , также расположен в Машайре-Гатлан. Поле с 14 лунками окружает живописное северо-западное побережье и в течение года проводит несколько громких турниров, в первую очередь «The Clannad Classic», спонсируемый всемирно известной местной фольклорной группой .

Футбольный

Футбольные клубы, действующие в этом районе, включают Gweedore Celtic, Gweedore United, Glenea United и Dunlewey Celtic. Все команды принимают участие как в уездных, так и в национальных соревнованиях. Мать шотландского футболиста Пэдди Креранда родом из Гуидора. По-прежнему регулярно посещая этот район, Креран транслировал эпизод своего шоу MUTV « Шоу Пэдди Креранда» в прямом эфире из отеля Ostan Gweedore в марте 2012 года. Дедушка и бабушка Эйдена МакГиди по отцовской линии также родом из Гуидора, и он провел много летних каникул в этом районе. приход.

Currach Racing

Cumann на gCurach , основанный на Machaire Gathlán, является добровольной группой , которая организует курры рас и принимает участие в многочисленных гонках по всей стране.

Искусство и культура

Amharclann Ghaoth Dobhair служит эпицентром культурных событий в Гуидоре.

Музыка

Гуидор славится своей традиционной ирландской музыкальной сценой, которая преобладает в местных тавернах, особенно в таверне Hiúdaí Beag в Бунбеге. Гуидор выпустил ряд известных музыкантов. Clannad были образованы в 1970 году и с тех пор продали более 15 миллионов пластинок. Ведущая певица Моя Бреннан также сделала успешную сольную карьеру, написав музыку к нескольким голливудским фильмам. Altan (первоначально Ceoltóirí Altan ), еще одна очень успешная местная группа, возглавляется скрипачом Coshclady Майреадом Ни Мхаонай . Самый успешный музыкант Гуидора - Эния , урожденная Эйтне Ни Бхраонайн; она впервые появилась на сцене в Amharclann Ghaoth Dobhair в качестве члена Clannad, прежде чем стать одним из самых продаваемых артистов в мире с продажами, превышающими 80 миллионов. Среди других местных исполнителей - Аойфе Ни Фаррей , Бридин Бреннан , На Касаидиг , Проинсиас О Маонай , Героидин Бреатнах , Симус МакГи и Мария МакКул . Известная группа 1970-х годов Skara Brae также имела прочные связи с округом. В районе есть два действующих хора. Кор Муире Дойри Беага, возглавляемый Баба Бреннан и Эйлин Ник Суибне, и Кор Таобх а Лейтид, возглавляемый Доймником Мак Джоллой Бриде. Оба записали успешные альбомы.

Песня " Gleanntáin Ghlas 'Ghaoth Dobhair " была написана местным музыкантом Фрэнси Муни и выражает последнее прощание изгнанника с зелеными долинами Гуидора. Он стал современной ирландской классикой, и на него играли такие исполнители, как Clannad, Paul Brady , Dáithí Sproule , The Johnstons и, прежде всего, Altan. Другие известные песни, пришедшие из этого района, - « Trasna na dTonnta » и « Báidín Fheilimí ».

Фестивали

Гуидор проводит один из крупнейших парадов в честь Дня Святого Патрика в графстве Донегол.

Популярный фестиваль Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy (« Зимняя школа Фрэнки Кеннеди ») проходил в Гуидоре каждый Новый год до января 2014 года в память об одноименном белфастском музыканте, который был женат на его основателе Майреаде Ни Мхаонай , пока он не умер от рака в 1994 году. На смену ей пришла Scoil Gheimhridh Ghaoth Dobhair («Зимняя школа Гуидора »).

Недавно было предпринято несколько попыток возродить фестивали в летние месяцы, в том числе Féile Earthcore , Loinneog Lúnasa и Féile Ceoil Ghaoth Dobhair . Ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика, который проходит от перекрестка Бунбега до Деррибега, ежегодно привлекает тысячи участников и зрителей.

Театр

Гуидор имеет богатую историю театральных и драматических постановок. Местный театр Amharclann Ghaoth Dobhair был построен в 1961 году. В 1932 году была основана местная театральная группа, известная как Aisteoirí Ghaoth Dobhair («актеры Гуидора»). Их первая постановка называлась In Aimsir an Mháirtínigh , оригинальная пьеса Эогана Мак Гиоллы Бриде. который был поставлен в приходском зале в Деррибеге. Их пьесы и пантомимы, которые были поставлены на ирландском языке , стали основным продуктом общественной жизни Gaeltacht, привлекая публику даже из Белфаста, и они выступали по всей Ирландии и Шотландии . Члены театральной группы продолжили создавать телешоу, в том числе CU Burn ( Шон Мак Фионнгейл ), и появились на Ros na Rún ( Гэвин Ó Фиррей ). Многие музыканты Гуидора были связаны с группой. Aisteoirí Ghaoth Dobhair по-прежнему активны и давали спектакли в An Grianán Theater в Леттеркенни в рамках фестиваля искусств Earagail Arts Festival в 2010 и 2011 годах.

Изобразительное искусство

Гаот-Добхаир является домом для двух художественных галерей, в которых представлены работы некоторых из самых известных художников этого района. An Clachán претендует на звание крупнейшей картинной галереи в Донеголе, в то время как An Gailearaí в Áislann Ghaoth Dobhair устраивал выставки, основанные на работах всемирно известного Дерека Хилла .

Религия

Панорамный вид на пляж Магераклогер и залив Гвидор, а также место знаменитого кораблекрушения Кара-На-Мара (Друг моря) на приливных отмелях. Лодка, наиболее известная как «Бад Эдди» («Лодка Эдди»), сошла на берег из-за бурного моря в начале 1970-х годов.

В римско-католическом приходе Гуидора есть четыре церкви: Teach Pobal Mhuire (Церковь Святой Марии) в Деррибеге (построена в 1972 году после того, как предыдущая «старая часовня» неоднократно затоплялась), Teach Pobail an Chroí Naofa (Священное Сердце) в Дунлевее ( Построен в 1877 году), « Учите Побаил Наом Падрайг» (собор Святого Патрика) в Минавиле (построен в 1938 году) и « Сейпейл Чолмсилль» (собор Святого Колумбы) в Кровавом Форленде (построен в 1933 году). Единственная протестантская церковь в Гуидоре - это Ирландская церковь Святого Патрика в Банбеге.

СМИ

Радио

Региональные студии ирландской радиостанции RTÉ Raidió na Gaeltachta находятся в городке Деррибег. Два радио-шоу транслируются из Гуидора каждый день, а также региональные новости каждый час. Barrscéalta, организованная Áine Ní Chuireáin, - это чат-шоу, посвященное текущим событиям и местным проблемам. Rónán Beo - это двухчасовое журнальное шоу, которое ведет Ронан Мак Аодха Бхуи, которое обычно состоит из музыкальных перерывов и беззаботных шуток с местными персонажами.

Галерея

  • Образы Гаота Добхаира

  • Заброшенная церковь Ирландии в Данлеве

  • Студии RTÉ Raidió na Gaeltachta в Деррибеге

  • Инишинный остров

  • Пирс Сити Арчи, Магерагаллон

  • Скалы на Кровавом Форленде

  • Таверна Хиудаи Бега в Бунбеге

  • Glassagh

  • Кровавый Форленд

  • Гавань Бунбег

  • Crolly Bridge

  • Старая часовня в Деррибеге

  • Остров Гола

  • Выпас овец в Минаклади

  • Руины церкви на кладбище Магерагаллон

  • Кораблекрушение Bád Eddie на пляже Магераклогер

Названия мест в Гуидоре

Поскольку Гуидор входит в состав Гельтахта и частично из-за положений Закона об официальных языках 2003 года , только оригинальные ирландские версии топонимов имеют какой-либо юридический статус, и они используются на дорожных указателях. Однако англизированные версии были созданы для большинства топонимов и до сих пор неофициально используются на английском языке.

Алфавитный список

  • Абхайн Хро Нимхе ( Cronaniv Burn )
  • Abhainn Dhuibhlinne ( река Девлин )
  • An tArd Donn ( Ардун )
  • Ard na gCeapairí ( Ardnagappery )
  • Baile an Droichid ( Баллиндрейт )
  • An Baile Láir ( Мидлтаун )
  • An Bun Beag ( Бунбег )
  • Бун ан Инбхир ( Bunaninver )
  • Булочка с ликой ( Бринлак или Бриналек )
  • Ан Чарраик ( Каррик )
  • Carraig tSeascain ( Carrickataskin )
  • An Chláidigh ( река Клэди )
  • Cnoc an Stolaire ( Knockastolar )
  • Кнок Фола ( Кровавый Форланд )
  • Coitín или An Choiteann ( Коттин )
  • Croichshlí или Croithlí ( Кролли )
  • CRO Nimhe ( Отравленный Глен )
  • Добхар ( Доре )
  • Na Doirí Beaga или Doire Beag ( Деррибег )
  • Дун Люиче ( Дунлевей )
  • Глез Чу ( Glasserchoo )
  • Glaiseach или An Ghlaisigh ( Glassagh )
  • Глеанн Торнейн ( Гленторнан )
  • Глинн Уалах ( Гленхола )
  • Луиннах ( Lunniagh )
  • Лох- Каол ( Лохкил )
  • Machaire Chlochair ( Магераклогер )
  • Machaire Gathlán ( Магерагаллон или Магерагаллен )
  • Машер Лойс ( Магералоск )
  • Mín an Chladaigh ( Минакладди )
  • Мин а Дабх ( Meenaduff )
  • Мин-а-Лох ( Миналоу )
  • Mín an Iolair ( Минаниллер )
  • Mín na Cuinge ( Минакуинг )
  • Mín Uí Bhaoill ( Минавил )
  • Mín Doire Dhaimh ( Meenderrygamph )
  • Port Uí Chuireáin ( Curransport )
  • Сеасканн Биг ( Шескинбег )
  • An Sloitheán ( Слегхан )
  • Срат Маиртин ( Страмартин )
  • Срат-на-Коркра ( Странаакоркра )
  • Ан Тор ( Торр )

Острова

  • Торай ( Тори ), хотя и не расположен непосредственно у побережья Гуидора, основные паромные переправы находятся в этом районе.

Известные люди

Ниже приводится список известных людей из этого района:

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки