Маскарад (фильм, 2012) - Masquerade (2012 film)

Маскарад
Хангыль	광 해 : 왕 이 된 남자
Ханджа	光海:王이 된男子
Пересмотренная романизация	Кванхэ: Ван-и Доен Намджа
МакКьюн – Райшауэр	Кванхэ: Ванги Тоен Намджа
Режиссер	Чу Чан Мин
Написано	Хван Джо Юн
Произведено	Им Сан Чжин Вон Дон Ён Ким Хо Сон Майки Ли
В главной роли	Ли Бён Хун Рю Сын Рён Хан Хё Чжу
Кинематография	Ли Тэ Юн
Под редакцией	Нам На Ён
Музыка	Моуг Ким Джун Сон
Распространяется	CJ Entertainment
Дата выхода
Продолжительность	131 мин.
Страна	Южная Корея
Язык	корейский язык
Бюджет	₩ 9,5 миллиарда
Театральная касса	94,3 млн. Долл. США

Маскарад ( корейский :  광해: 왕 이 된 남자 ; Ханджа : 光海:王이 된男子; RR :  Gwanghae: Ван-я Doen Namja , лито Gwanghae: Человек , который стал королем ) является 2012 южнокорейского период драмы фильма В главной роли Ли Бён Хун в двойной роли причудливого короля Кванхэ и скромного акробата Ха-сона, который заменяет монарха, когда тот сталкивается с угрозой отравления.

С 12,3 млн проданных билетов, Masquerade является девятым самым кассовым Южнокорейский фильм . Кроме того, он выиграл 49-ю церемонию вручения награды Grand Bell Awards в 15 категориях, включая лучший фильм, режиссер, сценарий и актер.

участок

Запутанный и заговорщицкий 15-й правитель корейской династии Чосон король Кван-хэ ( Ли Бён-хун ) приказывает своему министру обороны Хо Гюн ( Рю Сын-рён ) найти ему двойника, чтобы избежать постоянной угрозы убийства. В постоянном страхе быть отравленным, король становится неприятным и угрожает всем вокруг, включая горничных. Хо Гюн находит Ха-Сун, скромного акробата и похабного шутника, который удивительно похож на короля, который время от времени заменяет короля, когда король выходит из дворца. Через несколько дней, как и ожидалось, король Кван-хэ был одурманен Поппи его любимой супругой, сговорившейся с министром юстиции. Хо Гюн предлагает Ха-Сон исполнять роль короля, пока король Кван-хэ полностью не выздоровеет, и ухаживает за Ха-Сун, чтобы он выглядел и вел себя как король. Принимая на себя роль короля во время своего первого официального появления, Ха-Сун начинает размышлять о тонкостях проблем, обсуждаемых при его дворе. Будучи в корне более гуманным, чем король Кван-хэ, привязанность и уважение Ха-Сун даже к самым незначительным слугам постепенно меняют моральный дух во дворце к лучшему. Со временем он обретает свой голос и берет под свой контроль управление страной с реальным пониманием и справедливым суждением. Даже Хо Гюн и главный евнух тронуты искренней заботой Ха-Сун о людях и понимают, что он лучший правитель, чем Кван-хэ. Ха-сун даже борется за уважение безопасности королевы и защищает ее и ее брата от смертных приговоров. Однако его главный противник, Пак Чон Со ( Ким Мён Гон ), замечает внезапный сдвиг в поведении короля и начинает задавать вопросы. Королева ( Хан Хё Чжу ) также находится в противоречии между настоящим королем и секретом фальшивого короля. Главный евнух и министр обороны просят Ха-сун навсегда покинуть страну. Король снова был возвращен на престол, чтобы наказать восставших.

Бросать

Фон

Исторически сложилось так, что Кванхэ , 15-й король Чосон с 1608 по 1623 год, пытался дипломатию через нейтралитет, когда китайская династия Мин (1368-1644) и династия Цин (1636-1912) нацелились на страну. Он также пробовал свои силы в других реформах и восстановлении, чтобы попытаться сделать нацию процветающей, включая упор на восстановление документов, но встретил сопротивление и позже был свергнут и сослан на остров Чеджу . Поскольку он был свергнут в результате переворота фракцией жителей Запада, историки не дали ему храмовых названий, таких как Тэджо или Седжон .

Предпосылка фильма - интерпретация пропавших без вести 15 дней в Seungjeongwon ilgi или Журнале Королевского Секретариата во время правления Кванхэ, что обозначено его дневной записью от 1616 года: «Нельзя записывать то, что он хочет скрыть». Эта предпосылка является полностью вымышленной по своей природе. Это потому что

• Журнал сам по себе в значительной степени неполный из-за того, что записи уничтожались несколько раз, а репродукции уничтоженных документов также в конечном итоге уничтожались, что приводило к отсутствию больших фрагментов записей или сомнительным репродукциям, которые могли или не могли редактироваться при каждом последующем воспроизведении.
• Соответствующие записи, написанные во время правления Кванхэ, также в значительной степени отсутствуют.
• Даже если бы Журнал был полным, маловероятно, что Секретариат удалял бы или опускал записи, даже по приказу Короля из-за протокола. Фактически, из-за того же самого протокола единственное, что могло бы произойти, это то, что после получения сообщения или после того, как он стал свидетелем определенного инцидента и впоследствии приказал не регистрировать его, Секретариат зафиксировал бы инцидент полностью и завершил запись, указав, что Король приказал ему не делать этого.
• Ярким примером вышесказанного может быть случай, когда Тэджонг однажды упал с лошади во время охоты и попросил Секретариат не записывать это в журнал. Однако Секретариат пошел и записал инцидент и закончил его запись словами: «Его Величество попросил Секретариат не записывать это».

Производство

Анонсированный в начале 2011 года и первоначально под названием Я король Чосон , Принц и нищий -inspired исторический фильм должен был быть направлен Кан Ву-сук и звезда Jung Jae-молодой , как Gwanghae / Ha-вс и Yoo июня-пели , как Хео Гюн, но Кан покинул проект из-за разногласий с продюсерской фирмой CJ E&M .

В ноябре 2011 года их заменили режиссер Чу Чан Мин и актер Ли Бён Хон в его первом историческом фильме. Месяц спустя Хан Хё Чжу стала партнершей по фильму Ли.

Фильм снимался в студийном комплексе Намянджу в провинции Кёнгидо .

Прием

Названный одним обзором одной из лучших костюмированных драм Южной Кореи за многие годы, фильм получил похвалу за красиво написанный и эмоционально вовлекающий фильм, а также за актерское мастерство, уверенную режиссуру, амбициозный масштаб и коммерческую привлекательность. Фильм стал вторым по величине кассовым фильмом в Южной Корее в 2012 году, собрав 8,2 миллиона просмотров за 25 дней после выхода, затем 9 091 633 человек через 31 день. На свой 38-й день он стал 7-м фильмом в истории корейского кино, который превысил отметку в 10 миллионов просмотров. По окончании театрального тиража он стал третьим по размеру кассовым фильмом Кореи за всю историю с 12 319 542 билетами, проданными по всей стране (по состоянию на апрель 2015 года, это шестой фильм ).

Адаптации

В театре

Фильм был адаптирован для постановки спектакля, который проходил в Сеульском Центре искусств Тонсун с 23 февраля по 21 апреля 2013 года. Продюсером фильма выступило агентство Ли Бён Хуна BH Entertainment. Пэ Су Бин и актер музыкального театра Ким До Хен попеременно исполняли главную роль Кванхэ. В рамках продвижения пьесы Ли, Бэ и Ким были представлены на фоторепортаже в первом выпуске Grazia Korea , опубликованном 20 февраля 2013 года.

На телевидении

Кабельная сеть tvN приобрела права на телеадаптацию с Ё Джин Гу в главной роли . Разработан для станции Studio Dragon и произведен GT: st, он выйдет в эфир в январе 2019 года.

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат
2012 г.	49-я церемония вручения наград Grand Bell Awards	Лучший фильм	Маскарад	Победил
		Лучший режиссер	Чу Чан Мин	Победил
		Лучший актер	Ли Бён Хун	Победил
		Лучший актер второго плана	Рю Сын Рён	Победил
		Лучший сценарий	Хван Джо Юн	Победил
		Лучшая операторская работа	Ли Тэ Юн	Победил
		Лучший монтаж	Нам На Ён	Победил
		Лучшее художественное направление	О Хын Сок	Победил
		Лучшее освещение	О Сын Чхоль	Победил
		Лучший дизайн костюмов	Квон Ю Джин, Им Сын Хи	Победил
		Лучшая музыка	Мауг , Ким Джун Сон	Победил
		Лучшее производство	Им Сан Джин	Победил
		Лучшие визуальные эффекты	Чон Джэ Хун	Победил
		Лучшие звуковые эффекты	Ли Сан Чжун	Победил
		Награда за популярность	Ли Бён Хун	Победил
	32-я награда Корейской ассоциации кинокритиков	Лучшее техническое достижение	О Хын Сок	Победил
	33-я премия Blue Dragon Film Awards	Лучший фильм	Маскарад	Назначен
		Лучший режиссер	Чу Чан Мин	Назначен
		Лучший актер	Ли Бён Хун	Назначен
		Лучший актер второго плана	Чан Гван	Назначен
		Лучший сценарий	Хван Джо Юн	Назначен
		Лучшая операторская работа	Ли Тэ Юн	Назначен
		Лучшее художественное направление	О Хын Сок	Победил
		Лучшее освещение	О Сын Чхоль	Назначен
		Лучшая музыка	Мауг , Ким Джун Сон	Назначен
		Техническая награда	Квон Ю Чжин, Им Сын Хи (дизайн костюма)	Назначен
			Нам На Ён (редактирование)	Назначен
	13-я Пусанская премия кинокритиков	Лучший актер	Ли Бён Хун	Победил
2013	49-я премия Baeksang Arts Awards	Лучший фильм	Маскарад	Победил
		Лучший режиссер	Чу Чан Мин	Победил
		Лучший актер	Ли Бён Хун	Назначен
	22-я премия Buil Film Awards	Лучший фильм	Маскарад	Назначен
		Лучший режиссер	Чу Чан Мин	Назначен
		Лучший актер	Ли Бён Хун	Назначен
		Лучший актер второго плана	Рю Сын Рён	Победил
		Лучшее художественное направление	Квак Джэ Сик, О Хын Сок	Назначен
		Лучшая музыка	Мауг , Ким Джун Сон	Назначен
		Приз читательского жюри Buil	Маскарад	Победил
	7 -я премия Asia Pacific Screen Awards	Лучший актер	Ли Бён Хун	Победил

Смотрите также

• Я король
• Прем Ратан Дхан Пайо

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Маскарад в базе данных корейских фильмов
• Маскарад на IMDb
• Маскарад в тухлых помидорах
• Маскарад в HanCinema
• Маскарад в Naver (на корейском)