Гуммарповый рунический камень - Gummarp Runestone
| Гуммарповый рунический камень | |
|---|---|
 | |
| Письмо | Старейшина Футарк |
| Созданный | 500-700AD |
| Обнаруженный | 1728 Гуммарп, Блекинге , Швеция |
| Текущее местоположение | Гаммарп, Блекинге , Швеция |
| Культура | Норвежский |
| Rundata ID | DR 358 |
| Стиль | RAK |
| Мастер рун | Неизвестный |
| Текст - Родной | |
| Прото-норвежский : HauwulfR / HaþuwulfaR satte staba þria fff. | |
| Перевод | |
| Ханувулфар поставил три посоха fff. | |
Gummarp Runestone , обозначенный как DR 358 , был Runestone от эпохи вендельской и который находился в бывшей деревне Gummarp в провинции Блекинг , Швеция .
Описание
Гуммарпский рунический камень был изъят и доставлен в Копенгаген , где он был уничтожен в Копенгагенском пожаре 1728 года . Руническая надпись записана на репродукциях рунического камня. Он классифицируется как РАК в стиле рунного камня .
Руны гласят: [(h) AþuwolAfA] [sAte] [(s) tA (b) A þr (i) a] [fff]
Есть две интерпретации текста. Одна из них гласит: «Ханувулфар поставил три посоха fff», а другой предполагает, что слово apt, означающее «после», изначально было помещено перед именем Ханувулфар, что изменило значение на «В память о Ханувулфар [...] помещено [...] эти] три посоха fff ". Три f-руны были интерпретированы как сокращенные заклинания, обозначающие «богатство, богатство, богатство».
Надписи Gummarp, Istaby Runestone и Stentoften Runestone могут быть идентифицированы с одним и тем же кланом по именам, которые на них упоминаются, и имена типичны для вождей. У рунического камня Бьоркеторп нет названий, и он возвышается в нескольких десятках километров от других. Однако несомненно, что рунический камень Бьоркеторп связан с ними, потому что в дополнение к особым руническим формам такое же сообщение дается на руническом камне Стентофтен.
Название Haþuwulfar имеет общий Viking Возраст имя элемент wulafa смысла «волк» и Хор , которые в сочетании с личными именами, означает «хозяин» или «величину». Было высказано предположение, что присвоение такого имени связано с ритуальными практиками и религиозной волчьей символикой, используемой при инициации молодых воинов.
Надпись
- §QA [ᚺ] ᛡᚦᚢᚹᛟᛚᛡᚠᛡ
- §QB ᛋᛡᛏᛖ
- §QC [ᛋ] ᛏᛡ [ᛒ] ᛡ ᚦᚱ [ᛁ] ᚨ
- §QD ᚠᚠᚠ
Транслитерация рун латинскими буквами выглядит так:
- §QA [... (h) AþuwolAfA]
- §QB [... sAte]
- §QC [... (s) tA (b) A þr (i) a]
- §QD [fff]