Грейс Джейн Уоллес - Grace Jane Wallace

Грейс Джейн Уоллес , леди Уоллес, урожденная Штайн (1804–1878), была шотландским писателем.

Жизнь

Она была старшей дочерью Джона Штейна из Эдинбурга. 19 августа 1824 года она стала второй женой сэра Александра Дона, 6-го баронета Ньютона Дона и близкого друга сэра Вальтера Скотта . У нее было двое детей: сэр Уильям Генри Дон, седьмой баронет , актер; и Алексина Харриет, которая вышла замуж за сэра Фредерика Акклома Милбанка , барона , из Харта и Хартлпула.

В своих « Знакомых письмах» (II.348) сэр Вальтер Скотт пишет своему сыну в 1825 году: «Мама и Энн вполне здоровы; они со мной в гости к сэру Алексу. Дон и его новая леди, очень приятная женщина. , и восхищенно играет на арфе ».

Сэр Александр умер в 1826 году; а в 1836 году его вдова вышла замуж за сэра Джеймса Максвелла Уоллеса (1785–1867). Леди Уоллес умерла 12 марта 1878 г. от второго брака без детей.

Работает

Леди Уоллас долгое время и активно работала переводчиком немецких и испанских произведений, в том числе:

• Принцесса Ильза ( Мари Петерсен ), 1855 г.
• Клара; или Рабская жизнь в Европе ( Фридрих Вильгельм Хаклендер ), 1856 г.
• Голоса из Гринвуда , 1856 г.
• Старый монастырь (Фридрих Вильгельм Хаклендер), 1857 г.
• Фридрих Великий и его купец ( Луиза Мюльбах ), 1859 г.
• Жизнь и творчество Шиллера ( Эмиль Паллеске ), 1859 г.
• Замок и коттедж в Испании (от исп. Фернана Кабальеро ), 1861 г.
• Иосиф в снегу ( Бертольд Ауэрбах ), 1861 г.
• Письма Мендельсона из Италии и Швейцарии , 1862 г.
• Will-o'-the-Wisp (Мари Петерсен), 1862 г.
• Письма Мендельсона с 1833 по 1847 год , 1863 г.
• Письма Моцарта , 1865 г.
• Письма Бетховена, 1790–1826 , 1866
• Письма выдающихся музыкантов , 1867 г.
• Воспоминания о Мендельсоне ( Элиза Полко ), 1868 г.
• Александра Федоровна ( Август Теодор фон Гримм ), 1870 г.
• Немецкий крестьянский романс: Эльза и стервятник ( Вильгельмина фон Хиллерн ), 1876 г.
• Жизнь Моцарта ( Людвиг Ноль ), 1877 г.

Ноты

Рекомендации

Атрибуция

•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Stronach, George (1899). « Уоллес, Грейс ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . 59 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 98. . Сноски
  • Grove's Dict. музыки , т. iv .; Дикт Аллибоуна . англ. Лит. ; Брит. Mus. Кот. ; «Летопись 5-го драгунского гвардейца»; The Times , 7 февраля 1867 г .; Книга Роджерса Уоллеса (Грампианский клуб) , я. 110–12; Пэра и баронетство Берка , 1860.

внешние ссылки

• Работы Грейс Уоллес в Project Gutenberg
• Работы Грейс Джейн Уоллес или о ней в Internet Archive
• Работы Грейс Джейн Уоллес в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)