Gligorije Vozarević - Gligorije Vozarević

Глигорий "Глиша" Возаревич ( Лежимир , Габсбургская монархия , 1 августа 1790 г. - Белград , Княжество Сербия , 10 января 1848 г.) был известным сербским издателем , переплетчиком и редактором . Он был первым в Сербии, кто начал продавать книги по достаточно низкой цене, чтобы сделать их доступными для более широкого круга читателей, и в то же время разработал стандартный метод оплаты труда авторов. Он начал с покупки самой современной печатной машины на рынке, перемещения оборудования в типографию и переплетное производство и открытия книжного магазина в центре Белграда в 1827 году. Именно здесь была основана первая публичная библиотека в Белграде. 1832. Он поддерживал тесные связи с литературной элитой страны и сыграл ключевую роль в развитии сербской литературы в начале 19 века. Возаревич опубликовал самые известные работы Доситея , Вука , Сарайлии и Милоша Светича, а также основополагающие учебники по естествознанию и истории.

Он был не только одним из главных сербских переплетчиков между 1827 и 1848 годами, но также считался одним из великих теоретиков и новаторов. Милош Обренович лично выбрал Возаревича для перепечатки и перепечатки Сретенской конституции .

биография

Возаревич родился 1 августа 1790 года в Лежимире. Его предки носили фамилию Сильвестриевич и когда-то жили в Зенице , где занимались торговлей шерстью и производством одеял . Из-за турецких вторжений они бежали из Боснии в Славонию в конце 17 века и открыли паромное сообщение на реке Сава , отсюда и их фамилия Возаревич. Между 1812 и 1816 годами Возаревич работал в трактире в Земуне, прежде чем решил поехать в Белград, чтобы изучить новое ремесло. В Белграде он научился переплетному делу у местного мастера, но хотел узнать больше о новых методах переплетного дела. Он познакомился с дочерью сербского князя Милоша Обреновича , который в 1824 году был женат на Тодоре Хаджич-Баиче, земунском купце, которого он знал еще по работе там. Перка Баич дал Возаревичу 150 флоринов, чтобы он отправился за границу для дальнейшего обучения и практики переплетного дела. В Вене Возаревич познакомился с Вуком Караджичем , который, в свою очередь, познакомил его с Якобом Херманом, переплетчиком, известным как «Геррман Венский».

Изучив искусство переплетного дела в Вене, Возаревич вернулся в Сербию в 1827 году. Там он открыл один из первых книжных магазинов в Белграде. Первое местонахождение книжного магазина было в доме вдовы, рядом с трактиром. Возаревич подружился с политиками Димитрием Давидовичем и Алексой Симич , которые поддержали его во всех его начинаниях.

В 1831 году в Белград из царской России прибыла государственная типография . Сразу после покупки типографии Возаревич оказался очень полезным для нового государства, потому что он был переплетчиком и книготорговцем. Его первым переплетным и издательским усилием была книга 1832 года под названием « Сербский стих» . Затем он опубликовал все произведения Доситея Обрадовича в десяти томах (четыре тома в 1833 году, еще пять томов к 1836 году и последний том в 1845 году). В его книжном магазине в 1832 году была основана Национальная библиотека Сербии , которая тогда называлась «Городская библиотека Белграда» (есть мнения, что это фактически предшественник Белградской городской библиотеки). Библиотека была создана под эгидой Еврема Обреновича , и большая часть книг была первоначально из частной библиотеки Лукиана Мушицкого . Возаревич какое-то время был переплетчиком в Государственной типографии в Крагуеваце (тогда столица Сербии, прежде чем она переехала в Белград), в то время как его книжным магазином в Белграде управляла его жена Сара Михайлович (на которой он женился в 1828 году), которая была Невестка Димитрия Давидовича.

Он опубликовал альманах под названием « Голобица» - «Голубь» - цветок сербской литературы »(1839–1844), который редактировал Милош Светич . Стоян Новакович сказал, что Голубица проложила путь для« Газеты », органа сербского образования. Общество и литературный критик Йован Скерлич писал, что это был «лучший сербский альманах того времени». 10 февраля 1845 года Возаревич был избран почетным членом Сербского ученого общества.

Возаревич был уверен, что нашел место сожжения мощей святого Саввы , и в 1847 году воздвиг деревянный крест на месте старого деревянного креста, который упал. Этот крест получил название «Крест Возаревича». Он был перестроен в 1895 и 1923 годах. Позже на этом месте Общество Святого Саввы установило в 1933 году красный каменный крест, который существует и по сей день, и эта часть Белграда теперь называется Красным Крестом.

Возаревич умер 10 января 1848 года в Белграде. Он был похоронен на старом кладбище Ташмайдан , недалеко от сегодняшней церкви Святого Марка , рядом с его крестным отцом, Симой Милутинович Сарайлия . Памятник установила его жена Сара, от которой у него не было детей. Когда кладбище перенесли, его курган был завален, и теперь неизвестно, где находится его могила.

После его смерти в 1848 году его вдова Сара успешно продолжила бизнес так, как задумал ее муж, как место встречи всех важных деятелей региона и читальный салон, который стал литературным клубом для прославленных литераторов из Сербии и из-за рубежа.

Наследие

Басни Эзопа, изданные Возаревичем в 1838 году

В Сремска-Митровице художественная галерея и библиотека названы в честь Возаревича, но в его родном городе нет мемориальной доски в память о нем.

Милош Обренович лично выбрал Возаревича для перепечатки и перепечатки Сретенской конституции . Он сделал это так хорошо, что Конституция Сретенье до сих пор хранится в архивах Сербии в том же состоянии, в каком он ее оставил.

использованная литература

Источники

• Переведено и адаптировано из сербской Википедии: Глигорије Возаровић