Девочка, ты вскоре станешь женщиной - Girl, You'll Be a Woman Soon
| "Девочка, ты вскоре станешь женщиной" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одноместный от Neil Diamond | ||||
| из альбома Just for You | ||||
| Б сторона | ||||
| Выпущенный | Март 1967 г. | |||
| Записано | 1966 г. | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 2 : 48 | |||
| Этикетка | Хлопнуть | |||
| Автор (ы) песен | Нил Даймонд | |||
| Производитель (и) | Джефф Барри, Элли Гринвич | |||
| Хронология синглов Нила Даймонда | ||||
| ||||
« Девушка, ты скоро станешь женщиной » - это песня, написанная американским музыкантом Нилом Даймондом , чья запись на Bang Records достигла 10-го места в хит-параде американских поп-синглов в 1967 году . Песня обрела вторую жизнь, когда она появилась в саундтреке к « Криминальному чтиву» 1994 года в исполнении рок-группы Urge Overkill . Другие версии были записаны Клиффом Ричардом (1968), Джеки Эдвардсом (1968), оркестром Бидду (1978) и 16 Volt (1998).
Версия Нила Даймонда
Песня впервые появилась на альбоме Даймонда Just for You . Моно и стерео версии этой песни немного отличаются. На моно LP "Just For You", как и на 45-м, струнные не звучат до второго куплета. Он также имеет немного более продолжительное затухание. Стереофоническая версия LP "Just For You" имеет более короткий переход, и струны вступают в первый припев.
Billboard охарактеризовал сингл как «безошибочную вершину чарта», заявив, что «легкий ритм подкрепляет проникновенное прочтение убедительной лирики».
Списки треков
- 7-дюймовый одноместный
- "Девочка, ты вскоре станешь женщиной"
- "Ты забудешь"
Диаграммы
| Диаграмма (1967) | Пиковая позиция |
|---|---|
| США Billboard Pop Singles | 10 |
| Диаграмма (1971) | Пиковая позиция |
| Голландский Mega Top 100 | 27 |
Версия Клиффа Ричарда
| "Девочка, ты вскоре станешь женщиной" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одноместный от Клифф Ричард | ||||
| В стороне | " Я буду любить тебя вечно сегодня " | |||
| Выпущенный | 21 июня 1968 г. | |||
| Записано | 11 февраля 1968 г. | |||
| Студия | Студия EMI , Лондон | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 3 : 03 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Автор (ы) песен | Нил Даймонд | |||
| Производитель (и) | Норри Парамор | |||
| Клифф Ричард определяет хронологию | ||||
| ||||
Клифф Ричард сделал кавер на эту песню в качестве си-сайда своего сингла 1968 года « Я буду любить тебя вечно, сегодня» , который был показан в фильме « Two a Penny» .
Списки треков
- 7-дюймовый одноместный
- « Я буду любить тебя вечно сегодня » - 3:06
- «Девушка, скоро ты станешь женщиной» - 3:03
Диаграммы
| Диаграмма (1968) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Таблица одиночных игр Великобритании | 27 |
Версия Urge Overkill
| "Девочка, ты вскоре станешь женщиной" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Urge Overkill | ||||
| из альбома Pulp Fiction & Stull (EP) | ||||
| Б сторона | "Bustin 'доски для серфинга" | |||
| Выпущенный | 1994 г. | |||
| Записано | 1992 г. | |||
| Жанр | Альтернативный рок | |||
| Длина | 3 : 10 | |||
| Этикетка | MCA | |||
| Автор (ы) песен | Нил Даймонд | |||
| Хронология синглов Urge Overkill | ||||
| ||||
В 1992 году альтернативная рок-группа Urge Overkill записала кавер на эту песню для своего мини- альбома Stull . Эта версия позже будет показана в фильме Квентина Тарантино 1994 года « Криминальное чтиво» . Переизданная как сингл, эта версия достигла определенного успеха в чартах как внутри страны, так и за рубежом. Песня также вошла во второй эпизод культового британского сериала Misfits .
Списки треков
- CD сингл
- «Девушка, скоро ты станешь женщиной» - 3:10
- "Bustin 'Surfboards" от The Tornadoes - 2:27
- «Буллвинкль. Часть II» Центурионов - 2:18
Диаграммы
| Диаграмма (1994/95) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралийский чарт ARIA Singles | 21 год |
| Австрийский рейтинг синглов | 22 |
| Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) | 29 |
| Французская таблица одиночных игр SNEP | 10 |
| Чарт одиночных игр Новой Зеландии RIANZ | 19 |
| Таблица одиночных игр Великобритании | 37 |
| Рекламный щит США, горячие 100 | 59 |
| Американская афиша в стиле модерн-рок | 11 |