Галицкий алфавит - Galik alphabet

Галик Али Гали
Тип скрипта	Алфавит
Создатель	Аюуш Гюуш
Временной период	16-ый век
Языки	Монгольский , тибетский , санскрит
Связанные скрипты
Родительские системы	Прото-синайский алфавит Финикийский алфавит Арамейский алфавит Сирийский алфавит Согдийский алфавит Старый уйгурский алфавит Монгольский сценарий Галик
Сестринские системы	Очистить скрипт Вагиндра скрипт
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Двадцать один гимн Спасительнице Матери Будд на четырех письменах: тибетском , маньчжурском , галикском, монгольском и китайском.

Сценарий Galik ( монгольский : Али-гали үсэг , Али-Гали üseg ) является расширением традиционного монгольского сценария . Он был создан в 1587 году переводчиком и ученым Аюушем Гюшем ( монгольский : Аюуш гүүш ) по вдохновению третьего Далай-ламы , Сонама Гьяцо . Он добавил дополнительные символы для расшифровки тибетских и санскритских терминов при переводе религиозных текстов, а позже и с китайского . Некоторые из этих символов до сих пор используются для написания иностранных имен.

Некоторые авторы (особенно исторические, такие как Исаак Тейлор в его «Алфавите: отчет о происхождении и развитии букв» , 1883 г.) не делают различия между галикским и стандартным монгольским алфавитами.

Чтобы обеспечить правильное отображение большей части текста скрипта в вашем браузере, приведенный ниже образец текста должен напоминать его изображение-аналог. Дополнительные примечания о затронутых персонажах и их желаемых компонентах приведены в таблицах ниже. Соответствующую терминологию см. В § Компоненты монгольского сценария .

Эталонное изображение	Текст, отображаемый в браузере	Романизация
	ᠾᠠ᠋᠎ᠠ	ха

Письма

Символы и диакритические знаки

Примечания

использованная литература