Гейл Риплингер - Gail Riplinger
Гейл Энн Риплингер (родилась 10 октября 1947 года) - американская писательница и спикер, известная своей пропагандой движения только короля Якова и осуждением современных английских переводов Библии.
Библейские сравнения
В 1993 году Риплингер написал сравнение популярных переводов Библии с версией короля Джеймса, версией Библии Нью Эйдж . Она также написала «Язык Библии короля Иакова» , « Которая Библия есть Слово Бога» , « Трепет перед словом Твое» , «Скрытая история английских Священных Писаний» , « Слепые гиды» и « Опасные материалы: опасность изучения греческого и иврита» .
Она выступала против людей, стоящих за современными версиями Библии. Она поддерживает рукописи, использованные при создании Библии короля Иакова, и критикует рукописи « Александрийские тексты », которые являются корневыми текстами для большинства других современных Библий.
Х. Уэйн Хаус отмечает, что New Age Bible Versions выходит за рамки предыдущих работ Короля Джеймса Only , «развивая теорию заговора для точки зрения KJV» и утверждая, что современные версии основаны на мысли New Age .
Одним из наиболее критикуемых действий Риплингер является ее вера в то, что она исполняет волю Бога. Далее Хаус предполагает, что Риплингер «заявляет о некотором чувстве божественного вдохновения для своей работы». Имя автора New Age Bible Versions - «Г.А. Риплингер», что означает «Бог и Риплингер»: «Каждое открытие было результатом не моих усилий, а непосредственной руки Бога - настолько, что я колебался даже вписал свое имя в книгу. Следовательно, я использовал Г. А. Риплингера, что означает для меня Бог и Риплингер - Бог как автор и Риплингер как секретарь ». Дэвид Клауд называет это заявление «удивительным и пугающим» и говорит, что «даже самые радикальные харизматические пророки не решаются использовать такие несдержанные выражения».
Критики говорят, что Риплингер неправильно цитировал и неправильно использовал работы других. С.Э. Шнайтер проанализировал свою книгу New Age Bible Versions и сказал: «Риплингер, похоже, является еще одним из тех, кто бросается на защиту [KJV], встревоженный быстрым увеличением числа его современных соперников, вооруженных ничем иным, как мушкетоном ad hominem. извиняющимся, когда то, что необходимо, - это острота проницательной оценки ". Х. Уэйн Хаус утверждает, что версии Библии Нью Эйдж «изобилуют логическими, философскими, теологическими, библейскими и техническими ошибками».
Длинный критический обзор ее книги New Age Bible Versions был первоначально опубликован в журнале Cornerstone в 1994 году за авторством Боба и Гретхен Пассантино из книги «Ответы в действии». Книга описывалась как «ошибочная, сенсационная, неверная, неточная и логически неоправданная».
В заключение они подытожили: «В этой книге вряд ли найдется страница без ошибок. Риплингер не знает греческого, иврита, текстовой критики, лингвистики, принципов перевода, логической аргументации, надлежащих стандартов цитирования и документации, грамотной грамматики и стиля английского языка. или даже последовательное написание. Эта книга никогда бы не сделала больше, чем использовала бы сбережения Риплингер и заполнила бы ее гараж, если бы христианские «знаменитости», такие как Текс Маррс и Дэвид Хокинг, не продвигали ее ».
Джеффри Штрауб предполагает, что Риплингер «потеряла популярность среди многих фундаменталистов из-за ее необычных ассоциаций, пронзительного тона и сомнительного прошлого».
Работает
- Версии Библии Нью Эйдж . Монро-Фолс, Огайо: Публикации AV. 1993. ISBN 978-0-9635845-0-2.
- Язык Библии короля Якова . Арарат, В.А.: Публикации А.В. 1998 г.
- В трепете перед словом твоим: Понимание тайны и истории Библии Короля Иакова Буква за буквой . Арарат, Ва .: Публикации А.В. 2004. ISBN. 978-0-9635845-2-6.
- Какая Библия является Словом Бога? . Hearthstone Publishing, Limited. 1994. ISBN. 978-1-879366-81-7.
- Опасные материалы: опасности изучения греческого и иврита, голос незнакомцев, люди за дымовой завесой, сжигание Библии слово за словом . Публикации А.В. 2008. ISBN 978-0-9794117-6-2.