Премия Foot in Mouth - Foot in Mouth Award

Премия Foot in Mouth ежегодно присуждается организацией Plain English Campaign за «озадачивающий комментарий общественного деятеля». Премия была впервые вручена в 1993 году Теду Декстеру , председателю отборочной комиссии сборной Англии по крикету . В следующем году он был присужден снова, а после двухлетнего перерыва - ежегодно с 1997 года.

Кампания Plain English Campaign была основана в 1979 году, когда ее основательница Крисси Махер уничтожила сотни заполненных жаргоном форм и документов на Парламентской площади в Лондоне. В следующем году группа получила свои первые награды, награждая те организации, которые использовали простой английский, и выделяя те, которые этого не сделали. Хотя премия Foot in Mouth была впервые присуждена в 1993 году, особое внимание было уделено комментарию Дэна Куэйла , вице-президента США в 1991 году.

Награда вручалась 20 раз, и только Родри Морган и Борис Джонсон получали ее более одного раза. Уэльский политик победил и в 1998, и в 2005 году и беззаботно ответил на свою вторую победу, заявив, что первая награда «сделала [его] имя». Политики получали награду больше раз, чем любая другая группа людей, получая ее 14 раз; люди из мира спорта выиграли четыре раза. 43-й президент США Джордж Буш получил награду в 2008 году с подзаголовком «Награда за заслуги в жизни», присужденной не за одну цитату, а за его постоянные «заслуги перед болтовней».

Победители

Победители премии Foot in Mouth

Год	Получатель	Изображение	Обоснование	Ссылка
1991 г.	Дэн Куэйл		Хотя награда «Foot in Mouth» не была представлена ​​до 1993 года, вице-президент США Дэн Куэйл получил особое упоминание во время награждения 1991 года за свою метафору о палатке: «Мы предлагаем вечеринку как большую палатку. Как мы это делаем [ признать философию большой палатки ] с платформой, с преамбулой к платформе или чем-то еще, это еще предстоит выяснить. Но это сообщение должно быть сформулировано с большой ясностью ".
1993 г.	Тед Декстер	-	Декстер, высокопоставленный член Крикетного клуба Мэрилебон , получил первую награду за попытку объяснить поражение сборной Англии по крикету , сказав: «Может быть, мы не в том знаке. Может быть, Венера находится в неправильном сопоставлении с чем-то еще. не знаю ".
1994 г.	Гордон Браун		Как теневой канцлер казначейства , Браун выступил с речью на тему «Новая экономика», наполненной непонятным жаргоном, например: «рост постнеоклассической теории эндогенного роста » и «дебаты по поводу значения и последствий конкурентоспособности на уровне отдельных лиц, фирмы или нации, а также роли правительства в формировании современной промышленной политики, направленной на развитие конкурентоспособности».
1997 г.	Ник Андервуд	-	Член отдела маркетинга « Телепузиков» Андервуд получил награду за свое объяснение: «В жизни есть все цвета, и Телепузики являются отражением этого. В Телепузиках нет национальностей  - они техно-младенцы, но они должны отражать жизнь в этом смысле».
1998 г.	Родри Морган		Родри Морган, первый министр Уэльса , сбил с толку интервьюера Джереми Паксмана, когда его спросили, не хотел бы он быть лидером Ассамблеи Уэльса , ответив: «Плавает ли одноногая утка по кругу?»
1999 г.	Гленн Ходдл		Тренер сборной Англии по футболу выиграл награду за его ответ на вопрос о своих предыдущих комментариях , что люди с ограниченными возможностями были рождены именно так , потому что они были наказаны за грехи в прошлых жизнях:. «Я не верю , что в этот момент времени, если изменения в ближайшие годы, я не знаю, но то, что происходит здесь сегодня, и изменения по мере нашего продвижения, являются частью жизненного обучения и частью ваших внутренних убеждений. Но в этот момент я не говорил им вещей и В конце дня я хочу зафиксировать это, потому что это причинило боль людям ».
2000 г.	Алисия Сильверстоун		Американская актриса, звезда фильма « Бестолковые» , была награждена за свой комментарий: «Я думаю, что Бестолковые были очень глубокими. Я думаю, что они были глубокими в том смысле, в которых они были очень легкими. Я думаю, что легкость должна исходить из очень глубоких мест, если они истинная легкость ".
2001 г.	Трейси Эмин		Художница Трейси Эмин получила награду за свой комментарий: «Когда дело доходит до слов, у меня есть уникальность, которую я нахожу почти невозможной с точки зрения искусства - и именно мои слова на самом деле делают мое искусство уникальным».
2002 г.	Ричард Гир		Американскому актеру вручили награду за его философский комментарий: «Я знаю, кто я. Никто другой не знает, кто я. Если бы я был жирафом, и кто-то сказал бы, что я змея, я бы подумал:« Нет, на самом деле я ». я жираф ». ".
2003 г.	Дональд Рамсфельд		За чрезмерное использование слова «знать» во время брифинга для прессы в качестве министра обороны США : «Сообщения, в которых говорится, что чего-то не произошло, всегда интересны мне, потому что, как мы знаем, есть известные известные вещи ; есть вещи мы знаем, что знаем. Мы также знаем, что есть известные неизвестные, то есть мы знаем, что есть некоторые вещи, которых мы не знаем. Но есть также неизвестные неизвестные - те, которых мы не знаем, мы не знаем ».
2004 г.	Борис Джонсон		Во время BBC «сек беззаботная новости шоу викторины Have I Got News для Вас , Консервативный политик Джонсон отметил:„Я не мог не согласиться с вами меньше.“
2005 г.	Родри Морган		Вторая награда валлийского политика Родри Моргана была присуждена за цитату, сделанную во время дебатов о полицейской деятельности; «Единственное, что не может быть выиграно, - это отсутствие изменений, и я думаю, будет справедливо сказать, что это все, ради чего стоит играть, за исключением отсутствия изменений».
2006 г.	Наоми Кэмпбелл		Английская супермодель получила награду за то, что сказала: «Я люблю Англию, особенно еду. Нет ничего, что мне нравится больше, чем прекрасная тарелка макарон».
2007 г.	Стив Макларен		За описание футболиста Уэйна Руни : «Он неопытен, но у него есть опыт с точки зрения того, через что он прошел», когда он разговаривал с BBC Radio 5 Live в роли тренера сборной Англии .
2008 г.	Джордж Буш		Награда Буша была вручена в последний год его пребывания на посту президента США . Названная «Премией за заслуги перед жизнью», она была вручена за его «заслуги перед чепухой». Его оплошности описывались как охватывающие большое количество тем и включали такие комментарии, как: «Я знаю, во что верю. Я буду продолжать формулировать то, во что я верю, и во что я верю - я верю в то, что считаю правильным» и «Я надеюсь, ты уйдешь отсюда и выйдешь и спросишь: «Что он сказал?» "
2009 г.	Питер Мандельсон		Награжден за комментарий лейбористского политика о расследовании скандала с парламентскими расходами Соединенного Королевства ; «Возможно, нам нужно не больше людей, которые будут оглядывать больше углов, но те же люди, которые будут более внимательно оглядывать больше углов, чтобы избежать мелочей, отвлекающих от больших вещей, которые премьер-министр делает правильно».
2010 г.	Джейми Реднапп		Неоднократное злоупотребление словом «буквально» допустимо во время карьеры спортивного комментатора в таких цитатах, как: «Эти мячи сейчас - они буквально взрываются у вас под ногами».
2011 г.	Сильвио Берлускони		Бывший премьер-министр Италии получил награду за такие комментарии, как «Я довольно часто верен», когда говорил о верности в 2006 году и описывал Барака Обаму в 2008 году как «красивого, молодого и к тому же загорелого».
2012 г.	Митт Ромни		Кандидат в президенты США Митт Ромни получил награду за оплошности на внутреннем фронте: «Мне нравится увольнять людей, которые оказывают мне услуги»; на международной арене, например, в отношении Олимпийских игр в Лондоне : «Есть несколько вещей, которые сбивают с толку. Истории о частной охранной фирме не хватает людей, предполагаемая забастовка сотрудников иммиграционной службы и таможни - это явно не что-то что обнадеживает "; и вообще непонятные комментарии, такие как «Я верю в Америку, где миллионы американцев верят в Америку, в которую верят миллионы американцев. Это Америка, которую я люблю».
2013	Годфри Блум		Депутат Европарламента от Партии независимости Соединенного Королевства Годфри Блум, который является независимым членом парламента , получил награду после того, как в 2013 году сделал ряд противоречивых заявлений, в том числе назвал страны, получающие иностранную помощь от Великобритании, « Землей Бонго Бонго », заявив, что женщины не «убирайте за холодильником достаточно», в шутку называя женщин из аудитории «шлюхами», нападая на одного журналиста и угрожая другому. Представитель назвал его «подавляющим выбором», который «легко мог бы выиграть эту награду по крайней мере еще в двух случаях ... [он] вызывающий недоумение машина для оплошностей, и мы могли бы заполнить страницу или две его опрометчивыми цитатами из Только 2013 ".
2014 г.	Рассел Брэнд		The Plain English Campaign заявила, что Брэнд был «сам по себе» среди претендентов на титул, добавив: «Хотя мы восхищаемся решимостью Рассела начать дискуссию о демократии и ужасном состоянии мира, мы изо всех сил пытаемся разобраться в большинстве вещей. его комментариев ". Среди цитат Брэнда, отмеченных кампанией как победителей награды, были следующие: «Внутренний хаос, который я чувствую, разливается повсюду. Мне это нравилось, и я чувствовал себя очень связанным с активизмом - особенно активизмом, который кажется полным потенциала. Не оппозиционный активизм. кажется, что вокруг этого есть застой - искренне искренний, но монолит, равный истеблишменту ".
2015 г.	Дональд Трамп		Дональд Трамп в то время проводил кампанию за выдвижение кандидатуры от республиканцев на президентских выборах в США в 2016 году . The Plain English Campaign заявила, что Трамп «не имеет себе равных». В частности, в кампании цитировались его замечания о мексиканских иммигрантах: «Они привозят наркотики. Они несут преступление. Они насильники. А некоторые, я полагаю, хорошие люди». Он также процитировал его замечания о Джоне Маккейне : «Он не герой войны. Он был героем войны, потому что попал в плен. Мне нравятся люди, которых не захватили».
2016 г.	Борис Джонсон		Борис регулярно становится претендентом на премию Foot in Mouth, и этот год не стал исключением. Эта вторая победа Бориса была обеспечена непотопляемостью: «Брексит означает Брексит, и мы собираемся добиться из этого титанического успеха».
2017 г.	Джейкоб Рис-Могг		Джейкоб Рис-Могг, отталкиваясь от постоянных фаворитов Foot in Mouth Дональда Трампа и Бориса Джонсона, охарактеризовал продовольственные банки как «весьма воодушевляющие». Большинство людей считает, что продовольственные банки вызывают серьезное беспокойство и являются симптомами расширяющейся пропасти между богатыми и бедными. Рис-Могг, член парламента от Северо-Восточного Сомерсета, похоже, был доволен тем, что рабочие семьи полагались на благотворительность, чтобы выжить.
2018 г.	Илон Маск		Маск получил награду за комментарий: «Извини, педик, ты действительно просил об этом». как часть серии комментариев в Твиттере против Верна Ансворта, который в дальнейшем возглавит спасение нескольких тайских детей, оказавшихся в затруднительном положении .
2019 г.	Борис Джонсон		За ответ репортеру на вопрос, может ли он «пообещать британской публике [] не возвращаться в Брюссель и не просить еще одну отсрочку Брексита » со словами «Да, могу. Я лучше буду мертв в канаве». на пресс-конференции в Уэйкфилде, Западный Йоркшир, 5 сентября. Позже Джонсон писал президент Европейского совета , Дональд Туск , на просьбу о задержке Brexit после того , как вынуждено сделать это с помощью закона Бенн .
2020 г.	Тоби Янг		Янг одержал победу в 2020 году своими комментариями о пандемии COVID-19 , заявив в статье Telegraph: «Я собираюсь рискнуть и предсказать, что не будет« второго всплеска »- ни сейчас, ни в будущем. осенью тоже. Вирус растворился в воздухе. Пора вернуться к нормальной жизни ».

Смотрите также

• Премия "Золотой бык"

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный сайт кампании Plain English