Фонг Сай-юк II -Fong Sai-yuk II

Фонг Сай-юк II
Фонг сай юк 2 dvd.jpg
Рекламные работы
Традиционный 方世玉 續集
Упрощенный 方世玉 续集
Мандарин Фанг Шимё Сёдзи
Кантонский Фонг 1 Сай 3 Джук 6 Зук 6 Заап 6
Режиссер Кори Юэн
Произведено Джет Ли
Написано Джон Чан
Джефф Лау
В главной роли Джет Ли
Джозефин Сиао
Адам Ченг
Мишель Рейс
Эми Квок
Кори Юэнь
Музыка от Лоуэлл Ло
Стивен Шинг
Кинематография Марк Ли
Под редакцией Энджи Лам
Производственная
компания
Восточное Продакшн ООО
Распространяется Gala Film Distribution Ltd.
Дата выпуска
Продолжительность
 96 минут
Страна Гонконг
Язык Кантонский
Театральная касса 23 013 797 гонконгских долларов

Фонг Сай-юк II , также известный как «Легенда II» и «Легенда о Фонг Сай-юк II» , - это комедийный фильм о боевых искусствах, снятый Кори Юном в Гонконге,снятыйв 1993 годурежиссером Кори Юэном. Его также продюсировал Джет Ли в роли китайского народного героя Фонг Сай. -юк . Фильм является продолжением фильма « Фонг Сай-юк» , вышедшего ранее в том же году. Две бывшиепобедительницы конкурса «Мисс Гонконг» , Мишель Рейс и Эми Квок , изображали жен Фонг Сай Юк.

участок

Фонг Сай-юк и его жена Тин-тин теперь полноправные члены Общества Красного Цветка , тайного общества, стремящегося свергнуть династию Цин . Лидер общества - крестный отец Фонга, Чан Ка-лок , который намеревается подготовить Фонга, чтобы он стал его преемником. Заместитель Чана, безжалостный Ю Чун Хой, стоит на пути Фонга и пытается причинить ему вред. Члены общества не знают, что Чан на самом деле давно потерянный младший брат императора Цяньлуна . Хотя Чан верен делу общества, он опасается, что члены могут отказаться от своей лояльности к нему, если они узнают его истинную личность. Тем временем некоторые японские ронины находят доказательства истинной личности Чана и пытаются передать их императору Цяньлун в красной коробке.

Чан отправляет Фонга и других на миссию по перехвату ронина и поиску улик, но Фонг отвлекает девушка, терпящая бедствие, и вместо этого сосредотачивается на ее спасении. В критический момент, когда Фонг почти убивает ронин, появляется его мать, Миу Цуй-фа, и спасает его. Несмотря на это, ронины уходят и передают улики Суэн Си-нгаю , вице-королю провинции Гуандун. Женщина, которую ранее спас Фонг, - это Суэн Он-Йи, дочь вице-короля. Чан планирует, что Фонг ухаживает за Суэн Он Йи и вытащит у нее красный ящик. Фонг участвует в соревновании по боевым искусствам, которое наместник устраивает, чтобы выиграть руку Он-йи в браке и использовать возможность украсть Красную Коробку. Тем временем Суэн Он-йи влюбилась в Фонга и вышла замуж по настоящей любви. Однако вице-король знает об истинном намерении Фонга в браке, поэтому он посылает солдат, чтобы захватить Фонга. Суен Он-йи удается убедить отца освободить Фонга, угрожая покончить с собой.

Фонг возвращается в Общество Красного Цветка с красной коробкой, но лжет, что он потерпел неудачу в своей миссии, потому что он не хочет, чтобы Ю Чун-хой украл улики и использовал их, чтобы опорочить Чана. Поскольку Фонг ранее пообещал, что он навсегда отключит себя, если он провалит миссию, Ю Чун Хой злобно напоминает Чану соблюдать соглашение. Чан калечит Фонга, из-за чего он снова не может заниматься боевыми искусствами. Однако Чан притворился, что вырубил Фонга, нанеся ему только поверхностные раны, поэтому Фонг быстро поправляется. Тем временем Ю подстрекает членов общества выступить против Чана и захватывает руководящую позицию. Затем Ю отправляет своих людей убить Фонга, чтобы заставить его замолчать. Фонгу удается сбежать, но его мать захватывает Ю. Чтобы спасти свою мать, Фонг возвращается и пробивается сквозь людей, героически завязывая глаза, чтобы не видеть, как его бывшие товарищи проливают кровь. Фонг противостоит Ю и убивает его после ожесточенного боя. Он спасает своего крестного отца из тюрьмы и возвращает его на руководящую позицию. В конце концов, две жены Фонга соглашаются друг с другом, разговаривают и ведут себя абсолютно в унисон. Фонг заявляет, что он выйдет на пенсию из сообщества мастеров боевых искусств и проведет остаток своей жизни со своей семьей.

В ролях

Альтернативные версии

Американская версия

DVD-релиз, выпущенный Dimension, дублирован на английском языке и содержит другие музыкальные реплики по сравнению с оригинальной версией Hong Kong Universe. Отпечатки из Гонконга представлены в различных выпусках, таких как DVD-диск Universe Old version (встроенные субтитры), DVD-диск Universe Remastered (дополнительные субтитры), VCD-диск Universe (встроенные субтитры, основанный на предыдущем выпуске) и VHS Tai Seng (также основанный на старый выпуск). Американская версия, выпущенная как «Легенда II» , вырезает сцену, где Ли Квок-Бонг обнажен, а остальную часть фильма оставляет нетронутой. Обновленный DVD «Вселенная» сохраняет красный оттенок на протяжении всего фильма, за исключением ночных сцен.

Тайваньская версия

Тайваньская версия, выпущенная как Gongfu Huangdi 2 (功夫 皇帝 2; Kungfu Emperor 2 ) и дублированная на мандаринском, распространяется Scholar / Taiwan и работает дольше, чем все другие версии. В начале фильма показан белый экран с красными китайскими титрами. В гонконгской версии есть английские кредиты, а в тайваньской - нет. Ниже приведены некоторые сцены, которые были опущены во всех других версиях:

  1. Флэшбэки в начале: цветные, а не черно-белые, как в гонконгской версии. Есть дополнительная сцена, в которой Миу Цуй-фа разговаривает и ест одновременно, а другая сцена показывает Фонг Сай-юка в детстве. Некоторые сцены воспоминаний из предыдущего фильма также были опущены.
  2. Диалог после Тинг-тина говорит: «Ты заботишься только о своей маме, а не обо мне!». Есть сцена, где Чан Ка-лок говорит: «Сай-юк, пошли».
  3. Сцена в ванной, показывающая голую задницу Ли Квок-бонга, была вырезана из тайваньской версии из-за повреждений печати и обнаженности.
  4. Финальная сцена боя: расширенная сцена, где Ю Чун-хой топает ногами по лицу Фонг Сай-юка.

Тайваньская версия содержит оригинальный голос Джета Ли на мандаринском языке. Черные полосы вверх и вниз перемещаются вверх и вниз из-за переноса пленки и не имеют красного оттенка, как на обновленном DVD в Гонконге.

внешние ссылки