Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade Works (фильм) - Fate/stay night: Unlimited Blade Works (film)

Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade Works
Обложка домашних СМИ, нарисованная Такаши Такеучи .
Режиссер	Юдзи Ямагути
Написано	Такуя Сато
На основе	Судьба / ночь схватки от Type-Moon
В главной роли
Музыка от	Кенджи Каваи
Производственная компания	Студия Дин
Распространяется	Компания Klockworx Co., Ltd.
Дата выпуска
Продолжительность	105 минут
Страна	Япония
Язык	Японский
Театральная касса	3 205 829 долларов США

Fate / stay night: Unlimited Blade Works - это японский анимационный фэнтезийный боевик 2010 года режиссера Юдзи Ямагути . Unlimited Blade Works охватывает события второго маршрута визуального романа Fate / stay night от Type-Moon . Фильм в первую очередь фокусируется на двух молодых магах, Широ Эмия и Рин Тосака , и их слугах, которые участвуют в конфликте, известном как Война Святого Грааля. Во время сражений Широ часто пересекает пути со слугой Рина, Арчером, который ищет своей смерти, несмотря на то, что он является союзником.

Фильм был спродюсирован Studio Deen после выхода в 2006 году их телеадаптации Fate / stay night . Небольшая продолжительность фильма создала трудности для сотрудников, поскольку они стремились охватить сюжетную линию, для которой требовалось гораздо больше времени, чтобы рассказать в визуальном романе. Фильм был выпущен в Японии 23 января 2010 года на 12 экранах и собрал 37 699 500 японских иен .

Критические отзывы к фильму были неоднозначными. Похвала была направлена ​​на развитие Широ, его взаимодействия с Рином и Арчером, а также на более глубокое исследование его идей, что позволило лучше понять его мотивы. Эти аспекты, наряду с анимацией некоторых боевых сцен, были признаны лучше, чем в сериале 2006 года. Однако повествование широко критиковалось за его быстрый темп, из-за которого из визуального романа было вырезано большое количество контента, что привело к путанице среди зрителей и общему отсутствию сплоченности.

Позже Type-Moon сотрудничал со студией Ufotable, чтобы пересказать повествование Unlimited Blade Works в форме телесериала , который впервые вышел в эфир в 2014 году.

Сюжет

В 10-ю годовщину большого пожара в городе Фуюки Рин Тосака выполняет ритуал призыва и призывает Арчера . Вскоре Арчер сражается с Лансером, но свидетелем их битвы является Широ Эмия, который убегает, но Лансер находит его и убивает. Рин использует свое ожерелье, чтобы оживить Широ, но позже он снова подвергается нападению Лансера и непреднамеренно вызывает Сэйбер , которая отгоняет Лансера. В церкви Кирей Котомине рассказывает Широ о Войне Святого Грааля, и он решает сражаться. Широ предлагает Рин альянс, но их прерывают Ильясвиль фон Айнцберн и Берсерк. Завязывается бой, который Арчер заканчивается мощным взрывом. Илья отстраняется, и Широ теряет сознание от ран.

На следующий день у Широ возникает странное чувство, когда он входит в школу, и он встречается с Рин для расследования. Они встречают Райдер и ее хозяина, который оказывается Мато Синдзи. Рин спасает Широ, а Синдзи убегает в школу. Широ вызывает Сэйбер, и они находят Синдзи, свернувшегося в углу классной комнаты с побежденным Райдером, который исчезает. Синдзи утверждает, что это сделал кто-то другой, и снова сбегает. Позже Котомине предлагает Синдзи нового слугу.

Той ночью Широ идет во сне в храм Рюудо, где Кастер пытается применить свои командные заклинания. Сэйбер следует за ней, но ее останавливает Ассасин, в то время как Широ спасает Арчер, который затем вступает в бой и побеждает Кастер, спасая ей жизнь. Широ спорит с Арчером, который говорит Широ признать, что он не может спасти всех. Игнорируя его, Арчер включает Широ, прежде чем его спасает Сэйбер. Вернувшись домой, Рин, Широ и Сэйбер попадают в засаду Кастер, который наносит удар Сэйбер с помощью Разрушителя правил, оружия, которое аннулирует контракты слуг. Сэйбер сопротивляется приказам Кастера убить Рин и Широ, прежде чем исчезнуть вместе с Кастером. Кастер убивает Котомине и захватывает церковь, и Рин и Арчер вскоре противостоят Кастер и ее хозяину Суичиро Кузуки, но Арчер предает Рин. Широ вмешивается, прежде чем Арчер приказывает Кастеру пощадить их. Побежденные, двое решают обратиться за помощью к Илье.

Широ и Рин прибывают в замок Илии и обнаруживают, что на Илию и Берсеркера нападают Синдзи и его новый слуга Гильгамеш , который побеждает Берсеркера и вырывает Илье сердце. Рин и Широ противостоят Синдзи, который предлагает им шанс присоединиться к нему, от чего они отказываются, и Синдзи и Гильгамеш отступают. После короткого спора Рин и Широ встречают Лансера, от которого принимают предложение о помощи.

Вернувшись в церковь, Лансер вступает в бой с Арчером, а Рин и Широ сражаются с Кастером и Кузуки. Двое внезапно спасены Арчером, который убивает Кастера и Кузуки, а затем возобновляет атаку на Широ. Рин заключает новый контракт с Сэйбер, а Арчер открывает шарик реальности под названием Unlimited Blade Works. Арчер обрушивает град мечей на Широ и Сэйбер и пользуется возможностью, чтобы похитить Рин. Широ требует, чтобы Арчер сразился с ним в замке Айнцберн.

Позже, Широ противостоит Арчеру и делает вывод из более раннего комментария Рина, что Арчер на самом деле является самоубийственным будущим Я Широ, которое стремится убить Широ, чтобы положить конец его собственному прискорбному существованию. Широ и Арчер начинают свою битву, в то время как Лансер спасает Рина от Синдзи и Котомине, который показывает, что он жив и является хозяином Лансера. Когда Лансер отказывается убить Рин, Котомине вынуждает Лансера покончить жизнь самоубийством. Перед смертью Лансер пронзает Котомине сзади, отпугивает Синдзи, развязывает Рин и поджигает замок. Широ переживает видение будущего, которое ожидает его, но продолжает битву, несмотря ни на что, побеждая Арчера и заявляя, что не пожалеет о том, что его ждет. Гильгамеш внезапно прерывает бой и критически ранит Арчера, прежде чем отступить из-за огня. Позже Рин передает часть своих магических печатей Широ, чтобы он мог использовать Неограниченные Работы с клинками, чтобы противостоять Гильгамешу. В другом месте Гильгамеш вживляет сердце Ильи в Синдзи, и он мутирует в большую массу.

Прибыв в храм Рюудо, Сэйбер сражается с Ассасином, а Широ и Рин противостоят Гильгамешу. Сэйбер помогает Рин победить Ассасина, а Широ активирует Неограниченное количество клинков. Рин спасает Синдзи и собирается оказаться в ловушке, пока не вмешается Арчер. Сэйбер использует Экскалибур, чтобы уничтожить незаконченный Святой Грааль, и исчезает, исчерпав свою магическую энергию. Тем временем Широ одолевает и отрывает руку Гильгамешу. Это заставляет пустоту открываться из раны, которая начинает поглощать Гильгамеша. Он пытается забрать Широ с собой, но терпит поражение от Арчера. Рин воссоединяется с Арчером, который говорит ей позаботиться о его младшем я. Она обещает это сделать, и Арчер исчезает. По окончании войны жизнь возвращается к нормальной жизни, и Рин и Широ начинают романтические отношения.

Голосовой состав

Производство

Идея создания анимационного фильма, основанного на сюжетной арке Unlimited Blade Works визуального романа Fate / stay night, была впервые предложена продюсеру Мицутоси Огура из Geneon Entertainment в 2005 году. В то время он организовывал производство аниме-сериала для та же игра . Огура считал, что Unlimited Blade Works и Fate - последняя использовалась в качестве основы для сюжета сериала - были самыми интересными сюжетными линиями визуального романа. Режиссер Юдзи Ямагути из Studio Deen придерживался аналогичного мнения и отметил, что Unlimited Blade Works имеет множество элементов от манги до сёнэн с большим количеством ярких сцен. Он заявил, что считает, что сюжет и драматические компоненты сюжетной дуги можно хорошо передать в кинематографическом формате. В итоге кинопроект был одобрен сразу после завершения работы над сериалом 2006 года, и к проекту присоединился продюсер Норимицу Урасаки.

По словам Сато, самой большой проблемой для производства было ограничение длины фильма. Он провел несколько встреч с продюсерами и лоббировал увеличение продолжительности работы до 107 минут, что было одобрено. Ямагути понимал, что это время выполнения было чрезвычайно коротким по сравнению с сериалом 2006 года , где аналогичная последовательность событий рассказывалась за 480 минут. Поэтому он решил попытаться создать баланс между повседневными сценами и сражениями, увеличив интенсивность и эмоциональный вес последних, что привело к значительному сокращению содержания пролога, показанного ранее в сериале. Режиссер напомнил, что изначально он хотел продемонстрировать множество бытовых сцен между боями, которые были подготовлены в черновиках Сато, но большинство из них так и не вошли в окончательный сценарий. На начальном этапе планирования Арчер считался центральным персонажем, но во время производства внимание было перенесено на Широ.

Поскольку во время производства сериала между автором Fate Киноко Насу и консультантом Ямагути произошел конфликт , Type-Moon назначил только второго советника по производству фильма, и его мнение было принято во внимание только на общих основаниях. Режиссер отказался от полного исключения Насу из съемочной группы только из опасения чрезмерного отхода от канонов франшизы Fate . Глава Type-Moon, иллюстратор Такаши Такеучи, сохранил роль консультанта по дизайну персонажей. Единственное пожелание создателей визуального романа продюсерам - чтобы батальные сцены не стали доминирующим элементом фильма. Однако Урасаки не одобрял такой подход, так как опасался, что аудитория может потерять интерес, и дал право окончательно определить направление работы Ямагути.

Вскоре после утверждения сценария в 2008 году сотрудники Studio Deen подготовили раскадровку, которая была утверждена без серьезных изменений. Поскольку бюджет проекта превышал сумму, выделенную на сериал 2006 года, было решено, что нужно больше поработать над спецэффектами во время батальных сцен. Особое внимание было уделено рендерингу , так как создатели стремились к тому, чтобы все персонажи были одинаково хорошо различимы и чтобы не было ошибок в положении теней относительно источников света. Постановка битв между мастерами была осуществлена ​​Цудзитани, на который повлиял способ отслеживания движений персонажей Токусацу Камен Райдер и Металл Герой .

В отличие от сериала 2006 года в цветовой палитре были подчеркнуты оттенки красного, что, по мнению режиссера, должно было «добавить фильму зрелищности и взрослой атмосферы». Из-за напряженной работы над сценарием Ямагути не успел отследить точность передачи оригинального дизайна персонажа, и эта часть полностью была отдана Такаши Такеучи и сотруднику студии Мэгуми Исихаре.

Пост директора звукозаписи получил Кодзи Цудзитани, сохранив его должность из сериала 2006 года. Все актеры озвучивания, выбранные в 2005 году для сериала, повторили свои роли в фильме и были уведомлены до начала работы над анимацией. По словам Дзюнъити Сувабе, большинству актеров озвучивания не сказали, что они будут работать над киноверсией маршрута Unlimited Blade Works , и только Аяко Кавасуми, игравшая роль Сэйбер, узнала эту точную информацию. Сувабе и его напарница Кана Уэда, озвучившая Рин, заявили, что они были счастливы быть приглашены для участия в фильме, так как их персонажи были в центре внимания на маршруте.

Актеры напомнили, что их удивило обилие диалогов в относительно короткометражном фильме - в сумме весь сценарий занял около тысячи страниц. Дубляж проходил в течение четырех дней осени 2009 года и непрерывно с утра продолжался до позднего вечера, во время которого, по словам Ouedy, уставшая сейя сделала большое количество ошибок. Однако, по словам Сувабе, весь актерский состав хорошо справился со своей работой, потому что в течение трех лет с момента выпуска сериала они также участвовали в озвучивании новых версий визуального романа и других материалов франшизы Fate / stay night . Также Саю отметила, что этот опыт, полученный благодаря ознакомлению с первоисточником, дал им более полное представление о своих персонажах, которые они пытались отразить в этом фильме. Тем не менее, Цудзитани был недоволен собственной работой, потому что считал, что не может просить актеров озвучивания давать принципиально другие исполнения, и всерьез задумался о полной переписывании голосовой дорожки. Однако, послушав окончательную версию, Ямагути отклонил это предложение записывающего директора и посчитал, что игра сейю превзошла его первоначальные ожидания.

Версии на DVD и Blu-ray были выпущены 31 октября 2010 года в Японии, 12 июня 2012 года в Северной Америке компанией Sentai Filmworks и 30 сентября 2013 года в Великобритании компанией Manga Entertainment.

Аудио

Саундтрек к фильму был написан Кенджи Каваи , который также написал музыку для телесериала 2006 года. Каваи написал совершенно новый саундтрек, в котором почти не было музыки из его предыдущей композиции для телесериала. Единственным исключением стала композиция «Эмия», которая была включена в новую аранжировку по просьбе продюсеров. По сравнению с сериалом композитор решил увеличить количество треков с припевом , которые исполнял Токийский симфонический оркестр , а также использовал более цифровую обработку звука. Композиции создавались по уже готовому визуальному ряду, поскольку Каваи отметил собственную неспособность работать с раскадровкой, не чувствуя четких временных рамок мелодий. Использование композиций было совместно одобрено Tsujitani и Yamaguchi, но мнение композитора также было учтено продюсером, и ряд ключевых решений по выбору треков был принят Kawai и Tsujitani. Режиссер звукозаписи решил наложить лейтмотивы персонажей-слуг на основную мелодию композиции сцены, чтобы подчеркнуть отсылки к истории этих персонажей в нужные моменты.

На создание всего музыкального саундтрека фильма ушел месяц. Каваи потратил всего одну неделю на написание 27 треков, а остальное время на согласование, точную настройку и запись, для чего использовалась система Dolby Digital . Самыми сложными, по словам Каваи, были композиции для сцен, в которых диалоги персонажей перекрывали битвы между ними - как в битве между Сэйбер и Ассасином - потому что композитор должен был точно подбирать ритм, чтобы не разрушить атмосфера действия. Каваи подчеркнул, что его главная цель - максимально приблизиться к темпу происходящего, чтобы у зрителя не было ощущения прослушивания музыки, а не просмотра фильма. Тем не менее, Каваи заявил, что результатом его усилий стала «работа ремесленника, а не художника».

Открывающую и закрывающую песни решено было доверить певице Сачи Тайнаке , как это и было сделано с сериалом. При написании лирики Тайнака проанализировал все работы франшизы Fate , существовавшие на тот момент, и постарался показать связь тематики первоисточника с реальным миром, что, по словам певца, сделало работу над этим фильмом больше всего. отнимает много времени в ее карьере. Результатом стали песни «Imitation» и «Voice ~ Tadoritsuku Basho ~». Тайнака постаралась в первом отразить переживания главного героя о необходимости иметь любимого человека, а во втором - подчеркнуть эмоциональный спектр сюжетной линии. Продюсеры попросили Каваи написать музыку для третьей песни, которую планировалось включить во время финальной битвы между Широ и Гильгамешем, но композитор отказался, сказав, что «он не может написать три песни подряд об одном и том же». В результате композиция «Эмия» была использована в фильме дважды.

Песни

Прием

Fate / stay night: Unlimited Blade Works получила неоднозначные отзывы. Его относительно небольшая продолжительность, сильно повлиявшая на развитие персонажей, подверглась резкой критике. Терон Мартин из Anime News Network отметила, что общее время просмотра сократилось на 80% по сравнению с сериалом. Рецензенты раскритиковали сокращенный пролог, который был сокращен до трех минут, за то, что он мешал понять предпосылку, и что первые 25 минут фильма повторяли сюжет первых одиннадцати серий телесериала 2006 года. Различные критики подчеркивали, что история развивалась очень поспешно, с многочисленными переходами от сцен одного сценария к другому без каких-либо объяснений. Тодд Дуглас-младший из DVD Talk сказал, что это привело к «спешке, незавершенности, когда история перескакивает от одной сцены к другой и от одного боя к другому».

Джон Роуз из The Fandom Post писал, что темп повествования «уравновешен на тонкой грани полного непонимания», что вызывало раздражение у зрителей и мешало погружению в атмосферу. Роуз посчитал, что создатели неявно признали этот факт и поэтому уделили значительно больше времени сценам борьбы во время кульминации, пытаясь компенсировать слабое повествование. Несколько рецензентов утверждали, что в фильме не удалось должным образом установить связность повествования и что он был слишком запутанным, чтобы доставить удовольствие новичкам во франшизе. По этой причине критики не рекомендовали фильм зрителям, не знакомым с визуальным романом или телесериалом, и заявили, что фильм не работает как самостоятельная постановка.

В крайне критическом обзоре для UK Anime Network Росс Ливерсидж заявил, что, по его мнению, фильм понравится только поклонникам красочных боевых сцен, поскольку он считал историю «полностью сломанной». Однако Терон Мартин и Крис Беверидж из The Fandom Post думали, что новички с трудом смогут понять, что происходит.

Другие аспекты фильма получили более положительные отзывы. Терон Мартин отметила, что, по сравнению с сериалом, в фильме не было элементов гаремного жанра, и что роман между Широ и Тосакой Рин был хорошо развит. Крис Гомер из The Fandom Post отметил, что по сравнению с непопулярной характеристикой Широ в сериале, в фильме показано, как Рин помог ему извлечь уроки из его слабостей и сохранить «идеологию героя», даже дав уроки Арчеру. Гомер также высоко оценил развитие Арчера, которого он называл «главной звездой картины», и считал, что фильм удачно проиллюстрировал его противостояние Широ. Мартин также выделил идеализм Широ как главную тему экранизации и отметил интересное сходство между Арчером и Эмией Кирицугу, в том числе «как стать героем и не оказаться циником». Тем не менее, рецензенты The Fandom Post отметили, что, хотя развитие персонажей в фильме отличалось от такового в сериале 2006 года, они приветствовали финал фильма.

По сравнению с сериалом 2006 года, визуальные эффекты фильма получили высокую оценку, причем рецензенты отметили, что этого следовало ожидать от экранизации. Все критики высоко оценили батальные сцены между слугами, самые зрелищные из них признали битву между Сэйбер и Берсеркером. Крис Беверидж, однако, подчеркнул, что, хотя визуальные эффекты фильма превосходили сериал 2006 года, они визуально уступали более позднему сериалу Fate / Zero, выпущенному Ufotable в 2011 году. Росс Ливерсидж положительно прокомментировал цветовую схему фильма. Джон Роуз отрицательно отреагировал на замену содержания сексуальных сцен в визуальном романе «неподходящими неоновыми вставками», но признал, что было бы трудно включить оригинальную версию из-за ее содержания для взрослых. Музыка Kenji Kawai также получила высокую оценку.

Крис Беверидж сказал, что фильм был хорош сам по себе, но выглядел «просто смешно» по сравнению с аниме-адаптацией Fate / Zero . Фильм стал последним совместным проектом Studio Deen и менеджмента Type-Moon. Четыре года спустя Type-Moon заключила контракт с Ufotable на создание телеадаптации сюжета Unlimited Blade Works после их предыдущих успешных адаптаций Fate / Zero и The Garden of Sinners .

Театральная касса

Fate / stay night: Unlimited Blade Works собрала в мировом прокате 3 205 829 долларов США, в том числе 280 миллионов йен ( 3,2 миллиона долларов ) в Японии и 5 829 долларов на Тайване.

Сноски

• Версия Fate / stay night UNLIMITED BLADE WORKS: 公式 ガ イ ド ブ ッ ク[ Версия фильма Fate / stay night UNLIMITED BLADE WORKS: Официальное руководство ] (на японском). Токио: Кадокава Сётэн. 2010. ISBN 978-4048544627.

Рекомендации

Внешние ссылки

• Fate / stay night: Unlimited Blade Works (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
• Fate / stay night: Unlimited Blade Works на IMDb