Вечный огонь (Сараево) - Eternal flame (Sarajevo)

Вечный огонь
Vječna vatra
Вечный огонь ; Vječna vatra
	Босния и Герцеговина
	Вечный огонь в Сараево
	Для военных и гражданских жертв Второй мировой войны в Сараево
Создано	6 апреля 1946 г.
Расположение	43 ° 51′31,90 ″ с.ш. 18 ° 25′18,70 ″ в.д. / 43,8588611 ° с. Ш. 18,4218611 ° в.

Пламя Вечного ( сербско-хорватский : Vječna ватр , Вјечен ватр) является памятником военных и гражданских жертвы Второй мировой войны в Сараево , Боснии и Герцеговине . Мемориал был посвящен 6 апреля 1946 года, первой годовщине освобождения Сараево от четырехлетней оккупации нацистской Германии и фашистского независимого государства Хорватия .

Мемориал был спроектирован архитектором Юраем Нейдхардтом и расположен в центре Сараево на пересечении улиц Мула Мустафа Башески, Титова и Ферхадия.

Надпись

Сербо-хорватский

английский

Hrabrošću i zajednički prolivenom

krvlju boraca bosansko-hercegovačkih,

хрватских, черногорских и серпских бригад

slavne Jugoslavenske armije, zajedničkim

напорима и жртвама сараевских родолюба

Срба, Муслима и Хрвата, 6 апреля 1945 г.

oslobođeno je Sarajevo glavni

град Народне Республики Босне I Герцеговина.

Въечна слава и хвала палим юнацима

za osloboenje Sarajeva i naše otadžbine

o prvoj godišnjici svoga osloboenja—

захвально Сараево

С мужеством и совместно пролитым

кровь бойцов боснийско-герцеговинских,

Хорватские, черногорские и сербские бригады

славной югославской армии; с участием

совместные усилия и жертвы сараевских патриотов

Сербы, мусульмане и хорваты 6 апреля 1945 г.

Сараево, столица Народной Республики

Боснии и Герцеговины была освобождена.

Вечная слава и благодарность павшим героям

за освобождение Сараево и нашей Родины,

В первую годовщину его освобождения -

благодарный Сараево