Эрнст Лотар - Ernst Lothar

Фотография около 1930 г.

Эрнст Лотар ( немецкий: [Лотар] ; 25 октября 1890 - 30 октября 1974) был Моравский - австрийский писатель , театральный режиссер / менеджер и продюсер .

Он родился Эрнст Лотар Мюллер , и, поскольку Мюллер - очень распространенная немецкая фамилия , он отказался от нее. Его брат, Ханс Мюллер-Эйниген , напротив, добавил фамилию.

биография

Лотар родился в Брюнне, Австро-Венгрия (ныне Брно в Чешской Республике ) и умер в Вене . Среди его романов были «Ангел с трубой» и «Узник» . В 1943 году он опубликовал книгу « Под другим солнцем» (Doubleday, Doran & Co., Inc., Гарден-Сити, Нью-Йорк). Очевидно, это было написано в изгнании, поскольку предисловие подписано Колорадо-Спрингс , лето 1942 года.

Был женат на австрийской актрисе Адриенн Гесснер . Оба они бежали в изгнание после аншлюса 1938 года .

Стефан Цвейг в «Мире вчерашнего дня» приписывает Лотару следующее: «Эмиграция для молодого человека без воспоминаний».

Почести и награды

Премия Бауэрсфельда (1918 г.)
Золотая медаль Вены (1960)
Медаль Кайнца (1960)
Австрийский Почетный крест науки и искусства I степени (1961 г.)
Литературная премия города Вены (1963)
Золотая игла ПЕН-клуба (1963)
Австрийское украшение науки и искусства (1964)
Почетный член Бургтеатра и ПЕН-клубов.

Книги в переводе (избранные)

Ткацкий станок правосудия (1935), переведенный Уиллой и Эдвином Мьюиром

Женщина - свидетель: Парижский дневник (1941), перевод Джун Бэрроуз Масси

Под другим солнцем (1943), переведенный Джун Барроуз Масси

«Ангел с трубой» (1944), по одноименным фильмам 1948 и 1950 годов; переиздана в 2015 году как "Венская мелодия" в переводе Элизабет Рейнольдс Хэпгуд

Заключенный: Роман (1945), переведенный Джеймсом Остином Галстоном

«Дверь открывается» (1945), перевод Марион А. Вернер; иллюстрировано Гарт Уильямс

Фильмография

Маленький друг , режиссер Бертольд Фиртель (Великобритания, 1934, по роману Кляйне Фройнден )
Ясновидящий , режиссер Морис Элви (Великобритания, 1935, по роману Der Hellseher )
Ангел с трубой , режиссер Карл Хартл (Австрия, 1948, по роману Der Engel mit der Posaune )
Акт убийства , режиссер Майкл Гордон (1948, по роману Die Mühle der Gerechtigkeit )
Ангел с трубой , режиссер Энтони Бушелл (Великобритания, 1950, по роману Der Engel mit der Posaune )