Финал ( Звездный путь: Вояджер ) -Endgame (Star Trek: Voyager)

« Endgame » является серия финал в американской научной фантастики телесериала Star Trek: Voyager , эпизоды 25 и 26 из седьмого сезона и 171 и 172 в общей серии. Первоначально он был показан в сети UPN 23 мая 2001 года в виде двухформатного эпизода, а затем был представлен как таковой в коллекциях DVD, но в синдицированных трансляциях он показан как рассказ из двух частей.

участок

В 2404 году Федерация и вновь собранный экипаж « Вояджера» празднуют 10-ю годовщину возвращения корабля на Землю, через 23 года после того, как он застрял в Дельта-квадранте . Кэтрин Джейнвей - теперь адмирал - вспоминает со своей командой, но размышляет о высоких личных расходах в долгом путешествии. Она запускает заговор, чтобы уничтожить некоторых из них, вмешавшись в ключевой момент в их истории, изменив решение, о котором она теперь сожалеет. Она крадет нелегальное устройство для путешествий во времени и - с неохотной помощью теперь уже капитана Гарри Кима - отправляется на шаттле обратно в 2378, где встречается с « Вояджером» , все еще находящимся в Дельта-квадранте. Она подтягивает звание к младшему капитану Джейнвей и приказывает кораблю вернуться в туманность, заполненную боргами , мимо которой они прошли несколько дней назад. Она предоставляет передовые технологии, которые позволяют « Вояджеру» пережить массивную оборону боргов, уничтожить два корабля боргов и войти в трансварповый коридор, который борги используют для межзвездных путешествий. «Вояджер» наталкивается на трансискрованный узел боргов, который соединяет отдаленные части галактики и может спасти корабль от еще шестнадцати лет, застрявших в Дельта-квадранте.

Однако капитан Джейнвей хочет использовать будущую технологию адмирала Джейнвея, чтобы вместо этого разрушить трансварповую сеть; это можно сделать только с его конечной точки в дельта-квадранте. Адмирал Джейнвей объясняет, что 23 дополнительных члена экипажа умрут до конца пути домой, включая Семь из Девяти (чья смерть эмоционально опустошит Чакотая ), и что Тувок станет психически нестабильным из-за неврологического состояния, которое можно было бы вылечить в Альфе. Квадрант. Обеспокоенный выбором, капитан Джейнвей обсуждает проблему с командой, которая согласна с тем, что уничтожение хаба - серьезно уменьшающее угрозу Боргов для Альфа-квадранта - более важно. Адмирал вдохновлен их духом и работает с капитаном по схеме, позволяющей сделать и то, и другое.

Адмирал садится на свой шаттл и входит в трансварповый узел, достигая Юникомплекса - центра всей деятельности Боргов и дома Королевы Боргов. Она делает вид, что предлагает сделку вопреки планам капитана: ее будущим технологиям в обмен на благополучную отправку « Вояджера» домой. Однако Королева захватывает адмирала и начинает ассимилировать ее в коллектив Боргов. Затем адмирал Джейнвей переворачивает столы, выпуская патоген, который она несла в своем кровотоке, в коллектив, разрушая его и убивая Королеву. Unicomplex терпит каскадный отказ и взрывается, убивая также адмирала.

Тем временем капитан Джейнвей и Вояджер вошли в трансварп-коридор, преследуемые выжившей сферой Борга, которая пытается уничтожить Вояджера и команду в последней попытке создать парадокс путешествия во времени , который устранит разрушительный урон, нанесенный адмиралу Джейнвей. сделано. Не в силах сопротивляться защите сферы, капитан Джейнвей берет « Вояджер» внутрь, разрушая его изнутри, как только они выходят из разрушающегося трансварпового коридора возле Земли. Их встречает флот кораблей Звездного Флота, которые были отправлены противостоять Боргам, которые вместо этого сопровождают Вояджер домой на Землю.

Производство

Изначально ожидалось, что персонаж умрет, чтобы вернуть Вояджера на Землю, а Кейт Малгрю сказала в интервью, что один из персонажей умрет в одном из последних кадров финала сериала, но добавила, что это не значит она говорила, что погибнет Джейнвей. В 2015 году Браннон Брага заявил в Твиттере, что, по его мнению, в финале должны были умереть семь из девяти, и что он написал серию « Человеческая ошибка » специально, чтобы установить это.

Награды

Этот эпизод получил две премии «Эмми», в отличие от четырех других эпизодов « Звездного пути» . Он выиграл за выдающуюся музыкальную композицию для сериала (драматическое подчеркивание) ( Джей Чаттэуэй ) и за выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала, в обоих случаях победив эпизод Voyager " Workforce ", который также был номинирован в этих категориях. "Endgame" также был номинирован на премию "Лучший звуковой монтаж для серии".

Прием

В 2015 году SyFy включил «Финал» в десятку лучших серий сериала.

В 2016 году, к пятидесятилетию франшизы, несколько изданий включили «Финал» в рейтинги эпизодов. The Hollywood Reporter оценил «Финал» как 54-й лучший телевизионный эпизод из всей франшизы Star Trek до Star Trek: Discovery , включая живые действия и мультсериалы, но не считая фильмов. Они также поставили «Финал» на 6-е место среди лучших эпизодов сериала « Звездный путь: Вояджер ». SyFy оценил «Финал» как третий лучший финал серии « Звездный путь » до 2016 года. SyFy оценил «Финал» как 8-е место среди лучших сюжетов о путешествиях во времени в « Звездном пути» . Empire поставила эту серию на 48-е место среди 50 лучших эпизодов из 700 с лишним телевизионных эпизодов Star Trek . Radio Times оценило возвращение USS Voyager на Землю как 30-й величайший момент во всем Star Trek , включая фильмы и телевидение того времени.

В 2019 году Nerdist назвал капитана Кэтрин Джейнвей одним из семи лучших персонажей, путешествующих во времени, во всем « Звездном пути» за ее роль в «Финале». В том же году Nerdist также предложил посмотреть «Финал» как часть сокращенного руководства по наблюдению за выпивкой, в котором рассказывается о столкновениях авианосца « Вояджер » и борга. Они также оценили его как 5-й лучший эпизод о путешествиях во времени во всем « Звездном пути» между «Завтра вчера» (№6) и «Все хорошее ...» (№4).

Также в 2019 году SyFy рекомендует этот эпизод для своего руководства по просмотру выпивки « Семь из девяти» .

В 2021 году ScreenRant поставил «Финал» на шестое место среди лучших серий с Боргом на основе рейтинга IMDB 8,6 из 10.

Новеллизация

Новеллизированная версия «Финала» была адаптирована Дайан Кэри и опубликована в 2002 году. Некоторые связанные эпизоды « Звездного пути» также были романизированы, в том числе телевизионная премьера « Звездного пути: Вояджер » «Смотритель», которая была выпущена в виде 278-страничного романа под названием « Смотритель », а также в виде аудиокниги в 1995 году Simon & Schuster .

Два дополнительных романа, основанных на возвращении «Вояджера», - « Возвращение домой» и «Дальний берег» , написанные Кристи Голден.

Примечания

Смотрите также

• Финал (Звездные врата SG-1) (это также название эпизода одноименного телесериала, вышедшего в эфир в следующем году)

использованная литература

внешние ссылки

• «Финал» на IMDb
• Список названий эндшпилей в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• «Финал» на Memory Alpha ( вики по « Звездному пути» )
• «Финал, часть I» на StarTrek.com
• «Финал, часть II» на StarTrek.com