Элизабет Вуди - Elizabeth Woody

Элизабет Вуди (род. 1959) - американская художница, писательница и педагог навахо / Уерм-Спрингс / Васко / Якама . В марте 2016 года она была первым коренным американцем, которого губернатор Кейт Браун назвала поэтом-лауреатом штата Орегон .

Задний план

Элизабет Вуди родилась в Ганадо, Аризона , в 1959 году. Она является зарегистрированным членом Конфедеративных племен Уорм Спрингс в Орегоне. Она рождена для Tódích'íinii (клан Горькой Воды). Мать ее матери принадлежит к Milee-thlama (Люди горячих источников) и Wyampum (Люди эха воды на камнях). Люди ее деда по материнской линии были народами чинуков средней реки Колумбия . После обучения в Институте искусств американских индейцев в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , с 1980 по 1983 год она получила степень бакалавра гуманитарных наук с акцентом на английском языке в Государственном колледже Эвергрин в Олимпии, штат Вашингтон . В 2012 году она получила степень магистра государственного управления в Институте лидерства руководителей Школы государственного управления им. Марка О. Хэтфилда Государственного университета Портленда в Портленде, штат Орегон.

Карьера

С 1994 по 1996 год Вуди преподавал творческое письмо в IAIA. В 1992 году она была приглашенным писателем на Фестивале местных писателей "Возвращение подарков" и поэтессой на Фестивале поэзии Джеральдин Р. Додж. Джеймс Уэлч , редактор весеннего выпуска 1994 года Plowshares , поместила в этот журнал свои стихи.

Вуди работал в различных программах, проводя семинары, наставничество, в качестве консультанта и читал лекции по всей стране. Она работала с Форумом коренных писателей Теллурида, чтением, группами и семинарами для Northwest Wordcraft Circle, Neah Bay, WA и Newport, Oregon; Учащиеся средней школы коренных американцев юго-запада, Теллурайд, Колорадо; Конференция молодых писателей и выступления, семинары по чтению, иллюстрациям, стихам и рассказам для писателей средней школы коренных американцев Северо-Запада в школе Paschal Sherman Indian School, Омак, Вашингтон; Фестиваль изящных искусств и драмы Grey Hills Academy Diné, Туба-Сити, Аризона; и семинары по написанию письма для женщин «Полет разума», мост Маккензи, Орегон.

Как художник, Вуди выставлялся как на региональном, так и на национальном уровне. Она участвовала в мероприятии Pacific Rim Gathering, кульминацией которого стала передвижная выставка в Hité'emlkiliiksix «В кругу рубежа: нации, объединяющиеся на общих основаниях». Она участвовала в шоу «Submuloc Wohs / Columbus Show» и «За седьмое поколение: индейские художники против пятисотлетия», Колумбус, Нью-Йорк . Обе выставки гастролировали. В Орегоне Вуди служил в Целевой группе по обслуживанию коренных американцев Северо-Запада, спонсируемой Региональным советом по делам искусств Восточного Орегона, и был одним из членов-учредителей Ассоциации писателей коренных народов Северо-Запада. Она была выбрана ученицей магистратуры народных искусств штата Орегон, чтобы научиться традиционному плетению корзин у Маргарет Джим-Пенна. Вуди также был членом жюри в их программе в течение двух лет и входил в состав жюри междисциплинарных художественных товариществ для нескольких художественных организаций на Тихоокеанском Северо-Западе.

Вуди - член правления Soapstone, Inc., женского писательского сообщества. Она входила в состав первоначального Консультативного совета по программам для коренных народов Университета Уилламетт, расположенного в Салеме, штат Орегон, и была секретарем-учредителем в учредительном совете Фонда коренных искусств и культур, финансируемого Фондом Форда. Она также входила в состав первого консультативного совета конференции по обучению и консультированию выпускников колледжа Льюиса и Кларка «Пути познания для коренных народов» и в качестве советника по руководству в технико-экономическом обосновании Фонда Форда по национальному индейскому фонду искусства и культуры. В 2005 году Вуди был утвержден резолюцией для работы в руководящем комитете Аффилированных племен северо-западных индейцев, предложенных Центром политики для индейцев Северо-западных племен. Она также консультирует Совет по делам коренных народов государственного колледжа Эвергрин, который проводит ярмарку искусств коренных американцев в Историческом музее штата Вашингтон .

В 2012 году она закончила магистратуру по программе государственного управления (с упором на экологическую политику и управление природными ресурсами) в Школе государственного управления Хатфилда при Государственном университете Портленда . Ранее она работала директором Программы лидерства коренных народов в некоммерческой экологической организации Ecotrust of Portland, штат Орегон, на присуждении премии Ecotrust за лидерство коренных народов. После двенадцати лет службы и семи лет разработки программы Элизабет перешла в Центр наблюдения и прогнозирования прибрежных границ Национального научного фонда, расположенный в Орегонском университете здравоохранения и науки . Она работала координатором программы K-12 в течение трех лет. Она является сотрудником программы Meyer Memorial Trust, расположенного в Портленде, штат Орегон.

Награды

Вуди получила американскую книжную премию в 1990 году за книгу « Рука в камень» от фонда Before Columbus Foundation. Эта книга была переиздана, включая новую прозу и поэзию, под названием « Семь рук, семь сердец» . В 1993 году она получила стипендию «Пути медицины для будущего» / стипендия Келлогга от Программы американских послов индейцев «Американцы за возможности для индейцев». Она является лауреатом Мемориальной премии Уильяма Стаффорда за поэзию от Ассоциации книготорговцев северо-западного Тихоокеанского региона и была финалистом Книжной премии штата Орегон по поэзии для скромных светил в 1995 году. В 1986 году она была приглашенным художником Брендивайна, а в 1997 году - в 1997 году. она была награждена премией Дж. Т. Стюарта и стипендией Hedgebrook , ретрита для женщин-писателей на острове Уидби, штат Вашингтон. В мае 1997 года она участвовала в ординатуре, спонсируемой Intersection for the Arts, в Сан-Франциско, Калифорния. Губернатор назвала ее поэтом-лауреатом штата Орегон с апреля 2016 года на два года.

Книги Элизабет Вуди

Поэзия

  • Светила скромных (Sun Tracks, Vol 30), University of Arizona Press.
  • Семь рук Семь сердец , Восьмая гора пресса.
  • Рука в камень: Стихи , Публикации Контакт II.
    • Отзыв Джой Харджо в Calyx , 12, no. 3 (1990): 95-97
    • Обзор опубликован в Mid-American Review , XI, 1, осень 1990 г.
  • Старые рубашки и новые шкуры Элизабет проиллюстрировала эту книгу стихов Шермана Алекси .

Антологии

  • Обновление пищевых традиций нации лосося , Гэри Пол Набхан (редактор), Ecotrust, Портленд, Орегон. 2006 г.
  • Река памяти: Вечная Колумбия , Уильям Д. Лейман (редактор), Вашингтонский университет. Пр.
  • Песня для создателя: традиционные искусства коренных американок женщин плато , Лилиан А. Акерман (редактор), Univ. Оклахома Пресс.
  • Орегонский лосось: очерк состояния рыб на рубеже тысячелетий . Эссе, Oregon Trout, Портленд, штат Орегон, 2001
  • Salmon Nation , Эдвард С. Вольф и Сет Цукерман, Ecotrust. Портленд, штат Орегон. 1999 г.
  • Когда поет дождь: Стихи молодых коренных американцев , Ли Фрэнсис (редактор), Саймон и Шустер.
  • Мечтая о рассвете: беседы с местными художниками и активистами , Э. К. Колдуэлл, University of Nebraska Press.
  • First Fish, First People: Salmon Tales of the North Pacific , Джудит Рош и Мэг МакХатчисон (редакторы), Вашингтонский университет Press.
  • Разговор для поколений: писатели-носители языка о письме (книги о солнечных следах), Университет Аризоны.
  • Интимная природа: связь между женщинами и животными , Линда Хоган, Дина Мецгер, Бренда Петерсон (редакторы), Ballantine & Random House
  • Земля, ветер и огонь: Гарри Фонсека , Джонатан Баткин (редактор), Музей Уилрайта, Санта-Фе.
  • Искусство коренных американцев в двадцатом веке: создатели, значения, истории , Джексон Рашинг (редактор), Routledge LTD.
  • Журнал писателя: 40 современных авторов и их журналы , Шейла Бендер (редактор), Delta.
  • Изобретая язык врага: современное женское письмо коренных народов Северной Америки , Джой Харджо и Глория Берд (редакторы), WW Norton.
  • Прочное дыхание: современная индейская поэзия , Джон Э. Смелсер, Д.Л. Берчфилд (редакторы), Salmon Run Press
  • Сбор духа: собрание женщин из числа североамериканских индейцев , Бет Брант (редактор), Firebrand Books.
  • Родные места: современные индейские писатели из Sun Tracks (Sun Tracks, Vol 31), Ларри Эверс, Офелия Сепеда (редакторы), University of Arizona Press.
  • Танцы на краю света: антология современного письма американских индейцев Северо-Запада (Sun Tracks, Vol 19), Андреа Лернер (редактор), University of Arizona Press.
  • Возвращение подарка: Поэзия и проза с Первого фестиваля коренных писателей Северной Америки , (Sun Tracks Books, № 29) University of Arizona Press.
  • Мир начинается здесь: Oregon Short Fiction , (Oregon Literature Series, Vol 1), Glen A. Love (Editor), Oregon State University Press.
  • Разновидности надежды: Антология прозы Орегона , (Серия литературы Орегона, Том 3), Гордон Б. Доддс (редактор), Издательство Орегонского государственного университета.
  • Отсюда мы говорим: Антология поэзии штата Орегон (серия литературы штата Орегон; т. 4), Ингрид Вендт , Примус Сент-Джон (редакторы), Издательство Орегонского государственного университета.
  • Истории, которые мы рассказываем: Антология народной литературы Орегона (Серия литературы Орегона, том 5), Сьюзи Джонс, Джарольд Рэмси (редакторы), Oregon State University Press.
  • Круг народов: голоса и видения американских индейцев , Джон Гаттузо (редактор), Beyond Words Publishing Co.
  • Мы, люди: 27 современных американских художников , Художественный музей Вустера.
  • Говорящие листья: рассказы современных индейцев , Крейг Лесли, Кэтрин Ставракис (редактор) Dell Books
  • Облака пролили этот свет , Филипп Фосс (редактор), Издательство Института искусств американских индейцев.
  • Песни с этой земли на спине черепахи: антология поэзии писателей американских индейцев , Джозеф Брухак (редактор), Greenfield Review Press

Интервью и критические эссе

  • Природа индейской поэзии , Норма К. Уилсон, Univ. Нью-Мексико Пресс.
  • Здесь сначала Брайан Суонн, Арнольд Крупат (редакторы), Random House.
  • «Противоположная иконография», Джексон Рашинг, New Art Examiner , лето 1994.
  • «Земля богаче для этого голоса», интервью Ким Колдуэлл в Raven's Chronicles , зима 93-94.

Биографическая информация

  • Известные коренные американцы , Шарон Малиновски и Джордж Абрамс (редакторы), Gale Research.
  • Биографический справочник художников-индейцев , Патрик Д. Лестер, Университет Оклахомы.
  • Путеводитель по Сент-Джеймсу для коренных североамериканских художников , Роджер Матуз (редактор), Gale Research.
  • Современные авторы: биобиблиографический справочник современных писателей в художественной литературе, общей документальной литературе, поэзии, журналистике, драме, кино, телевидении , том 135, Сьюзен М. Троски (редактор), Gale Research.

Видео

Работа опубликована в переводе

  • Les Cahiers- de poesie recontre, 25 special, La poesie Amerindienne , май 1989, Мануэль Ван Тейнен (редактор), Франция.
  • Эленко Ракконти Ракколта Скриттрици Индианоамерикане , Лаура Колтелли , доктор Чинция Бьяготти (редакторы), Джунти Группо Редактиале, Издатель, Фиренце, Италия.

использованная литература

внешние ссылки