Ein bißchen Frieden - Ein bißchen Frieden
| "Ein bißchen Frieden" | |
|---|---|
 | |
| Одноместный от Николь | |
| из альбома Ein bißchen Frieden | |
| Английское название | Немного покоя |
| Выпущенный | 1982 г. |
| Длина | 3 : 00 |
| Этикетка | Юпитер Рекордс |
| Композитор (ы) | |
| Производитель (и) |
|
| Евровидение 1982 запись | |
| Страна | |
| Художник (ы) | Николь Хохлох |
| В качестве | |
| Язык | |
| Композитор (ы) | |
| Автор текста | |
| Дирижер | |
| Выступление в финале | |
| Конечный результат | 1-й |
| Конечные точки | 161 |
| Хронология входа | |
| ◄ "Джонни Блю" (1981) | |
| "Rücksicht" (1983) ► | |
| Музыкальное видео | |
| "Ein bißchen Frieden" (прямая трансляция в 2015 году) на YouTube | |
" Ein bißchen Frieden " ( произносится [aɪn ˈbɪsçən ˈfʁiːdn̩] ; букв. «Немного мира») - песня на немецком языке, написанная плодовитым немецким дуэтом авторов Евровидения Ральфом Сигелем (музыка) и Берндом Мейнунгером (тексты) для Евровидение 1982 года , проходившее в Харрогейте , Великобритания . Его исполнила 17-летняя немецкая старшеклассница Николь , в результате чего Германия одержала первую победу на конкурсе песни «Евровидение» с рекордным отрывом в 61 балл, установив новый рекорд по самой крупной выигрышной разнице, которая продержалась до Евровидения. Конкурс песни 1997 . Сингл Николь до сих пор остается единственным участником Евровидения, который возглавляет чарты продаж на всех территориях, где он был выпущен.
Фон
После победы в конкурсе Николь исполнила репризу на четырех языках: немецком , английском , французском и голландском . Она внезапно решила сделать это, к недоумению своей группы поддержки. Позже она выпустила записи на пяти дополнительных языках по всей Европе : датском , итальянском , русском , немецко-английско-голландском и немецко-английско-итальянском. Он возглавил чарты во многих странах, было продано более трех миллионов копий, а английская версия стала последним победителем Евровидения, который возглавлял чарты в Соединенном Королевстве . Английская версия также имеет честь стать 500-м номером один в Великобритании.
Песня была выбрана в интернет-опросе, проведенном Европейским вещательным союзом в 2005 году, как одна из 14 самых популярных песен в истории Евровидения, и была одним из участников концерта Congratulations 50th Anniversary , который проходил в Копенгагене , Дания. Октябрь 2005 года. Хотя Николь на концерте не было, он был воспроизведен танцорами с белыми гитарами и живым оркестром, поскольку на заднем плане были показаны оригинальные кадры. "Ein bißchen Frieden" заняла седьмое место по популярности за всю историю конкурса.
"A Little Peace", английская версия (переведенная Полом Гридусом ), была вскоре выпущена на преимущественно англоязычных территориях и достигла первой строчки в чартах Великобритании и Ирландии .
Кавер на "A Little Peace" был записан Дэниелом О'Доннеллом для его альбома 1997 года I Believe .
"Ein bißchen Frieden" транслировалась на словенском как "Malo miru" Ирена Тратник, на чешском языке как "Jsme dĕti slunce" Яромиром Майером, на хорватском как "Malo Mira" Ана Штефок , на датском как "En smule" fred » Сюзанны Ланы , на венгерском -« Egy kis nyugalmat kívánok én » Neoton Família , на польском -« Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca » Элени Цока и на финском как« Vain Hieman Katri Helena » . В 1996 году шведская техно / фолк / блюграсс группа Rednex , известная своим хитом Cotton-Eye Joe примерно в то время, сделала кавер на песню "Ein bißchen Frieden", которая также участвовала в песенном конкурсе Евровидение. С тех пор песня была переведена на голландский язык как "Een Beetje Vrede", записанная Кэтлин Аэртс для ее альбома 2009 года In Symfonie .
Моника Форсберг написала текст на шведском языке как "En liten fågel", и песня стала популярной среди танцевальных групп. Он был записан на шведском языке Стефаном Боршем на его альбоме 1982 года En liten fågel, а также выпустил его как сингл в том же году и Матсом Бергмансом на его альбоме 2004 года Vänd dig inte om . Он также был записан Ингмаром Нордстремсом на альбоме 1982 года Saxparty 9 .
Немецкая техно-панк-группа DAF выпустила "Ein bißchen Krieg" ("Немного войны") в ответ на предполагаемую сентиментальность песни.
Позиции на графике
Ein bißchen Frieden
| Страна | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) | 1 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) | 1 |
| Дания ( Hitlisten ) | 1 |
| Нидерланды ( Топ-40 голландцев ) | 1 |
| Нидерланды ( Single Top 100 ) | 1 |
| Норвегия ( VG-lista ) | 1 |
| Швеция ( Sverigetopplistan ) | 1 |
| Швейцария ( Schweizer Hitparade ) | 1 |
| Западная Германия ( официальные немецкие чарты ) | 1 |
Немного покоя
| Страна | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) | 93 |
| Ирландия ( IRMA ) | 1 |
| Новая Зеландия | 34 |
| Таблица одиночных игр Великобритании | 1 |