Дик Сэнд, пятнадцатилетний капитан -Dick Sand, A Captain at Fifteen

Дик Сэнд, пятнадцатилетний капитан
«Дик Сэнд, пятнадцатилетний капитан» Анри Мейера 001.jpg
Автор Жюль Верн
Оригинальное название Un capitaine de quinze ans
Переводчик Эллен Элизабет Фруэр, аноним
Иллюстратор Анри Мейер
Страна Франция
Язык французкий язык
Серии Необыкновенные путешествия # 17
Жанр Приключенческий роман
Издатель Пьер-Жюль Эцель
Дата публикации
 15 декабря 1878 г.
Опубликовано на английском языке
 1878 г.
Тип СМИ Печать (в твердом переплете )
Предшествует Дитя пещеры 
С последующим Удача Бегума 

Дик Сэнд, Пятнадцатилетний капитан ( французский : Un capitaine de quinze ans ) - этороман Жюля Верна, опубликованный в 1878 году . В первую очередь это касается рабства и, в частности, африканской работорговли другими африканцами.

Было сделано несколько переделок, две советские и одна франко-испанская.

Темы

В романе рассматриваются следующие темы:

  • Тяжелое познание взрослой жизни - герой Дик Сэнд должен принять на себя командование кораблем после смерти своего капитана.
  • Открытие энтомологии
  • Осуждение рабства
  • Месть

участок

Дик Сэнд - пятнадцатилетний мальчик, служащий на шхуне « Пилигрим» , китобойном судне, который обычно путешествует по Тихому океану в поисках целей. Однако на этот раз сезон охоты оказался неудачным, и, поскольку они планируют вернуться домой, четыре человека просят проехать в Вальпараисо : миссис Велдон, жена владельца охотничьей фирмы, ее пятилетний сын Джек, его старая няня Нэн и ее кузен Бенедикт, энтомолог. Не имея большого выбора, капитан соглашается.

Через несколько дней своего путешествия на северо-восток Пилигрим сталкивается с кораблекрушением, в котором выжили только пять афроамериканцев (Том, ​​Актеон, Остин, Летучая мышь и Геркулес) плюс собака (Динго), всех которых привозят на корабль и предлагают переход в Америку.

Когда они приближаются к востоку, они сталкиваются с китом, и капитан и команда решают поохотиться на него, пытаясь заработать некоторую прибыль в межсезонье. Капитан Халл неохотно оставляет Дика ответственным за корабль в его отсутствие, в то время как остальная часть команды приближается к киту на меньшей лодке. Однако кит, защищаясь, разрушает лодку и убивает команду, оставив Дика руководить кораблем без опытных моряков, которые могли бы ему помочь: только выжившие после кораблекрушения могут помочь ему.

Однако у повара Негоро есть зловещие планы относительно корабля: сломав один из корабельных компасов и оставив их без измерительного устройства, он помещает магнит на другой компас, чтобы обманом заставить неопытную команду изменить свой маршрут. Несмотря на более длительное, чем ожидалось, путешествие, группа упорствует и, наконец, приземляется, хотя Пилигрим потерялся. Негоро сбегает с деньгами миссис Велдон.

Человек по имени Харрис встречает группу и заверяет их, что они находятся на побережье Боливии, поощряя их следовать за ним в джунгли, говоря, что он может привести их в соседний город. Дик начинает подозревать, что им лгут, когда они сталкиваются с несколькими животными, которые, по словам Харриса, являются местными, но, похоже, не похожи на всех, кого он знает. Когда они слышат рычание льва и перепуганный Том (который был порабощен в молодости) находит несколько орудий, Дик понимает, что они находятся в Африке: Дик далее узнает, подслушивая Харриса, что они находятся в Анголе, что Харрис является соучастником преступления Негоро, и что он вел группу, чтобы ослабить их и облегчить ему захват Тома и других в рабство.

Группа Дика и Тома решает скрыть правду от миссис Уэлдон и ее семьи, зная, что это вызовет у них чрезмерный стресс: вместо этого они говорят миссис Уэлдон, что Харрис солгал им, и Дик пытается отвести группу к реке, которая он надеется, что позволит им достичь берега. Сильный шторм заставляет группу укрыться в большом муравейнике, но гнездо затопляется, и группе едва удается спастись живыми. Однако на этот раз они сталкиваются с группой работорговцев во главе с Харрисом, который берет их в плен: только Геркулесу и Динго удается сбежать, убив нескольких торговцев и забравшись в заросли, чтобы избежать обнаружения. Дика вместе с Томом, Бэт, Актеоном и Остином отделяют от семьи миссис Уэлдон, а Нэн умирает после того, как вынужденная прогулка становится для нее невыносимой.

Обе группы попадают в земли короля Казунде, старого мелкого короля, который торгует с работорговцами (среди них Харрис, Негоро и их вождь Хосе Антонио Альвес) за европейские товары. В то время как Актеон, Остин, Бэт и Том продаются в рабство, в то время как никто из других не может это предотвратить, Харрис решает насмехаться над Диком, говоря ему, что миссис Велдон, Джек и Бенедикт тоже умерли: Дик отвечает, прыгнув на Харриса и убив его с помощью его собственный нож. Дика заключают в плен, чтобы дождаться его смерти. В ту ночь, однако, король (выпивший много алкоголя, предоставленный Альвесом) умирает, сгорая заживо, после того, как попытался выпить пылающий пунш. Первая жена короля вступает во владение, и на последующей похоронной церемонии почти все жены короля вместе с Диком Сандом приносятся в жертву.

Однако миссис Уэлдон, Джек и Бенедикт живы, их держат в плену на фабрике Альвеса: Негоро намерен использовать их, чтобы шантажировать мужа миссис Уэлдон, чтобы тот заплатил ему сто тысяч долларов. Миссис Велдон отвергает требование Негоро написать письмо ее мужу. Однако ее надежды на то, что Дэвид Ливингстон , который, как ожидается, скоро пройдет мимо Казунде, сможет освободить ее и ее семью, умрут, когда исследователь скончался: побежденная, она пишет письмо, которое Негоро отвезет в Сан-Франциско. . Тем временем Бенедикт (которому разрешено покинуть фабрику, чтобы продолжить свою страсть к энтомологии) отвлекается на загадочную ошибку (которую он плохо видит, потому что король Казунде украл его очки): эта ошибка уводит его из города в джунгли, где крупный мужчина ловит его и уносит.

Именно в этот момент погода внезапно меняется: проливные дожди затопляют урожай, подвергая город риску голода. Королева и ее министры не имеют ни малейшего представления о том, как исправить эту проблему, и ни один из местных «магангов» (шаманов) не способен положить конец плохой погоде, что вынудило королеву нанять знаменитого маганга, живущего на севере Ангола. Эта мганга прибывает через несколько дней и на церемонии приносит в жертву молодого Джека, прежде чем забрать его и миссис Велдон ... Дику: маганга - это Геракл, который также забрал Бенедикта и также спас Дик от утопления. Теперь воссоединившись, группа плывет на каноэ вниз по реке, преодолевая несколько опасностей в попытке добраться до побережья. По пути Динго приводит их к хижине, из которой на дереве написаны буквы SV (то же самое на воротнике Динго), труп и ящик с маленькой буквой, на котором видно, что труп был Сэмюэлем Верноном, французским исследователем. который был предан и убит своим проводником Негоро (что объясняет, почему Динго постоянно рычал на повара). В этот момент появляется Негоро, и Динго убивает его, не успев умереть от смертельной травмы, нанесенной Негоро.

Однако за поваром следует группа туземцев на каноэ, и Дик решает сразиться с ними, в то время как Геракл уводит остальную группу прочь: в битве на борту каноэ, которая происходит недалеко от большого водопад, Дику удается уничтожить весло каноэ и спастись от водопада, используя каноэ, чтобы защитить себя, пока туземцы умирают. Снова воссоединившись с его друзьями, группа встречает и присоединяется к каравану португальских торговцев, который направляется к побережью, где они садятся на корабль, который доставит их в Сан-Франциско.

Дика усыновляют Велдоны, которые также принимают Геракла, благодарные за все, что он сделал. В конце концов Дику удается закончить учебу, став капитаном под руководством мистера Уэлдона, который также находит, благодаря своим контактам, где находятся Том, Актеон, Остин и Бэт, освобождая их и доставив в Сан-Франциско, воссоединяя группу после столь долгого отсутствия. борьба.

Адаптации

  • Пятнадцатилетний капитан (СССР, 1945 г.)
  • Un capitán de quince años (франко-испанский, 1972), режиссер Хесус Франко
  • Капитан Паломника (Советский, 1986)
  • Piętnastoletni kapitan ( Пятнадцатилетний капитан ), польский комикс, впервые опубликованный в 1984 году; он внимательно следил за сюжетом книги.

Советские экранизации отличаются от оригинала некоторыми особенностями, такими как хэппи-энд с большим количеством выживших персонажей, чем в оригинальной истории.

Полный текст