Всеобщие выборы в Демократической Республике Конго 2006 г. - 2006 Democratic Republic of the Congo general election

2006 Президентские выборы в ДР Конго

←  1984 30 июля 2006 г. 2011  →

Номинант Джозеф Кабила Жан-Пьер Бемба Партия Независимый MLC Народное голосование 9 436 779 6 819 822 Процент 58,05% 41,95%

Президент перед выборами Джозеф Кабила Независимый Избранный президент Джозеф Кабила Независимый

Политика Демократической Республики Конго
Конституция Права человека
Правительство Президент ( список ) Феликс Тшисекеди Правительство Премьер-министр ( список ) Жан-Мишель Сама Луконд ( кабинет Луконда )
Парламент Сенат Президент национальное собрание Президент
Судебная власть Конституционный суд Кассационный суд
административные округи Провинции ( губернаторы ) Территории Города Секторов Вождества Коммуны
Выборы Недавние выборы Общий: 2011 2018 г. Сенат: 2007 г. 2019 г. Губернаторский: 2016 2017 г. Политические партии
Иностранные отношения Государственное министерство иностранных дел и международного сотрудничества Министр : Леонар Ше Окитунду Дипломатические миссии / в Демократической Республике Конго Паспорт Визовые требования Визовая политика
Миссия ООН
Демократическая Республика Конго портал Другие страны
v т е

Всеобщие выборы прошли в Демократической Республике Конго 30 июля 2006 года. Это были первые многопартийные выборы в стране за 41 год и первые после свержения давнего лидера Мобуту Сесе Секо девятью годами ранее . Избиратели пришли на избирательные участки, чтобы избрать как нового президента республики, так и новое Национальное собрание , нижнюю палату парламента .

Опросы бойкотировал ветеран оппозиции Этьен Тшисекеди , который пожаловался на мошенничество . Международное сообщество пожертвовал миллион $ 460 для финансирования выборов и развернули самый большой в мире операции по поддержанию мира ООН, МООНДРК , чтобы помочь стабильности выборов. Хотя выборы прошли относительно мирно, сбор результатов оказался хаотичным, что привело к вооруженным столкновениям и растущим опасениям нестабильности. В результате официальные лица по выборам в ДРК объявили, что они начнут публиковать частичные результаты раньше, вместо того, чтобы объявлять окончательный подсчет только 20 августа.

20 августа ЦЕИ опубликовал полные предварительные результаты президентских выборов, указав, что ни один из кандидатов не смог получить большинство, что привело к повторному туру выборов 29 октября. В тот день избиратели пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать:

• второй тур выборов в президенты, поскольку ни один кандидат не набрал более 50 процентов голосов в первом туре.
• выборы в провинциальные парламенты

15 ноября CEI опубликовал полные предварительные результаты второго тура президентских выборов, указав, что Жозеф Кабила победил. Однако результаты были отклонены Бембой, заявившим о нарушениях. 27 ноября Верховный суд ДРК подтвердил, что Кабила победил на выборах.

Регистрация и явка избирателей

Более 25 миллионов человек зарегистрировались для голосования на выборах в стране, где точное население неизвестно, но, вероятно, превышает 60 миллионов. Избирательная комиссия Независимой (CEI или La Комиссия Electorale Indépendante) сообщила о явке избирателей на 80 процентов.

Кандидаты

Тридцать три человека зарегистрировались в качестве кандидатов в президенты и 9000 - на 500 мест в федеральном парламенте.

Первыми фаворитами президента были Жозеф Кабила , действующий президент, и Жан-Пьер Бемба , один из четырех вице-президентов.

Поведение

Избирательный участок в Касаи-Оксиденталь (центральная часть ДРК)

31 мая 2006 г. демонстрация в Киншасе против задержки выборов.

По меньшей мере шесть человек были убиты в ходе жестоких уличных протестов накануне выборов.

По состоянию на 30 июля большинство избирательных участков открылись вовремя, а выборы прошли мирно. Выборы последовали за соглашением с ополченцами Итури от 28 июля, соглашением, которое, как заявила МООНДРК , «значительно улучшает ситуацию с безопасностью в провинции в преддверии исторических выборов в ДРК».

Насилие в Касаи

Предполагаемые сторонники Этьена Тшисекеди сожгли избирательные участки и материалы для голосования в городе Мбужи-Майи , столице провинции Восточный Касаи , в воскресенье, чтобы помешать проведению выборов. Выборы были продлены до понедельника, и был задействован ОМОН. The Economist заявил, что президент Кабила «в полной мере использовал свой контроль над службами безопасности и свою монополию на государственные СМИ» для обеспечения выборов. В отчете Human Rights Watch подробно описывается насилие в ходе кампании. В ходе одного рейда «агенты специальной полиции» штурмовали христианскую телевизионную станцию, арестовав пастора, критиковавшего политический процесс, избив техников и уничтожив вещательное оборудование. Правительство также заключило под стражу журналиста за «оскорбление главы государства». Расстрел демонстрантов солдатами был обычным делом.

Обвинения в мошенничестве

В день выборов три вице-президента и кандидата жаловались на фальсификацию результатов голосования. Бемба, Руберва и З'Ахиди сказали: «Возможно, мы идем к маскараду или пародии на выборы» .

Столкновения в Киншасе

Начиная с 20 августа в Киншасе произошли тяжелые вооруженные столкновения между силами, верными Кабиле и Бембе. Обе стороны обвинили другую в развязывании боевых действий.

21 августа, когда в Киншасе проходила встреча между Бембой и иностранными послами, представляющими Международный комитет по сопровождению перехода к демократии (CIAT), между силами Кабилы и Бембы вспыхнули столкновения, и резиденция Бембы, в которой проходила встреча, была разрушена. атака. По словам одного дипломата, находившегося в резиденции, огонь велся из артиллерийских орудий и из крупнокалиберных пулеметов. Бемба и дипломаты были переведены в безопасное убежище резиденции, и сообщений о травмах не поступало. Сообщается, что планы эвакуации дипломатов, застрявших в убежище, составлялись. Сообщается, что частный вертолет Бембы был уничтожен во время нападения. Спустя несколько часов представитель ООН в ДРК Жан-Тобиас Окала объявил, что иностранные дипломаты, в том числе глава МООНДРК Уильям Суинг, были успешно эвакуированы в штаб-квартиру ООН испанскими и уругвайскими миротворческими силами после того, как высший генерал Кабилы и ООН Командующий силами сотрудничал, чтобы обеспечить им безопасный проход.

После завершения спасательных работ в столице ДРК начались бои, и 22 августа два армейских танка ДРК, как сообщалось, направлялись в район последнего боевого действия. ЕС начал отправлять в Киншасу больше миротворческих сил, а глава МООНДРК Суинг призвал к немедленному прекращению огня. Позднее, 22 августа, на третий день боевых действий, обе стороны подписали предварительное соглашение о прекращении огня, чтобы уйти из центра Киншасы. AFP сообщило, что «сделка была подписана представителями Кабилы и Бембы, армии ДРК, миссии ООН МООНДРК, европейских сил EUFOR и европейской полицейской миссии EUROPOL, собравшихся в качестве« рабочей группы »в штаб-квартире МООНДРК в Киншасе». По крайней мере, три человека погибли во время боев во вторник. Сообщается, что в ходе боевых действий погибло шестнадцать человек, в результате которых был обстрелян тяжелый артиллерийский и пулеметный огонь, полиция сообщила о новых найденных телах, и ожидается, что число погибших значительно возрастет. Позже в тот же день министр внутренних дел Теофиль Мбемба Фунду сообщил, что за неделю погибло 23 человека, 43 ранены. По состоянию на 24 августа режим прекращения огня оставался в силе, и армия, верная двум кандидатам, оставалась в казармах, но ситуация оставалась нестабильной. Позже в тот же день полиция открыла огонь в воздух, чтобы разогнать разъяренную толпу, требующую открытия двух телеканалов Бембы. South African Airways объявила, что полеты в Киншасу будут возобновлены 25 августа после приостановки из-за начала боевых действий.

26 августа Кабила и Бемба объявили, что они согласились встретиться. Однако в тот же день напряженность возросла из-за того, что Бемба не явился на встречу. 29 августа МООНДРК объявила, что представители Кабилы и Бембы должны встретиться под наблюдением ООН. Позже в тот же день стало известно, что Кабила и Бемба встретились впервые с начала столкновений. 30 августа МООНДРК объявила, что результатом встречи стало создание двух совместных подкомиссий, одна для проведения независимого расследования столкновений, а другая для разработки правил, которые предотвратят повторение насилия во время второго тура выборов 29 октября.

Результаты

Предварительные результаты ожидались 2 августа, но из-за удаленности многих избирательных участков ожидалось, что результаты будут подведены не раньше, чем через три недели после закрытия избирательных участков. Хотя южноафриканские наблюдатели одобрили выборы, другие наблюдатели выразили обеспокоенность, в том числе из Центра Картера . МООНДРК сообщила, что 3 августа, на третий день «беспорядочного подсчета голосов, подозрительный пожар в крупном избирательном центре Киншасы усилил озабоченность по поводу прозрачности результатов». По данным МООНДРК, хотя сами выборы могли соответствовать требованиям, «процесс сбора результатов на 50 000 избирательных участков стал хаотичным». 6 августа МООНДРК предсказала, что президент Жозеф Кабила, скорее всего, выиграет, а Жан-Пьер Бемба финиширует вторым.

5 августа тысячи людей в восточной части ДРК спасались бегством от столкновений между армией ДРК и силами, связанными с генералом Лораном Нкундой . Официальные лица ДРК сообщили, что в ходе боевых действий были убиты два правительственных солдата. По данным The Independent , Нкунда, который, по общему мнению, «занимает третье место в гонке за президентство ДРК», заявил, что он будет уважать результаты, но вместе с более чем 30 другими кандидатами выразил «решимость сопротивляться результатам, которые являются считается несправедливым ". Нкунда, на которого по-прежнему выдан международный ордер на арест, выданный правительством ДРК «за предполагаемые зверства против мирных жителей, совершенные с 2004 года», выразил готовность вести переговоры с победителем выборов, а также решимость противостоять любому военному нападению. Представитель МООНДРК сообщил, что миротворческие силы начали патрулирование в этом районе и что боевые действия ограничились отдельными инцидентами.

Хотя официальные предварительные результаты выборов не должны были быть объявлены до 20 августа, 7 августа, из-за напряженной атмосферы, вызванной хаотичным сбором результатов и давлением со стороны международных посланников (во главе с Южной Африкой), Избирательная комиссия ДРК заявила, что он начнет публиковать промежуточные результаты выборов, как только будет достигнут 20-процентный порог подсчета голосов. 8 августа были опубликованы некоторые результаты, свидетельствующие о том, что Кабила «подавляющим большинством победил» на востоке, а Бемба - на западе. Представитель ООН заявил, что пока рано объявлять победителя. Предварительные общенациональные результаты ожидались не ранее 14 августа. 12 августа Независимая избирательная комиссия ДРК объявила, что шесть сотрудников избирательных комиссий были арестованы за попытку фальсификации результатов выборов. Чиновники были арестованы 10 августа и предстали перед судом 11 августа. 15 августа НИК сообщил, что подсчитано 94 процента голосов президента и 44 процента результатов парламентских выборов. МООНДРК предостерегла от спекуляций СМИ о результатах, в то время как нестабильность в восточной части ДРК сохраняется.

16 августа Ангола разместила четыре батальона вдоль границы с ДРК. В ангольской армии «сек заместитель начальник штаба генерал Геральдо Sachipendo Nunda, сказала , что это были шаги„ чтобы обеспечить безопасность наших границ“ , хотя это было предположения , что Ангола готовилась вмешаться, если возникнет необходимость, в пользу Кабила. 17 августа ООН начала расследование подозреваемой группы в детской проституции с участием миротворцев ООН и военнослужащих армии ДРК. Также 17 августа глава МООНДРК Уильям Лейси Свинг предостерег от сообщений ненависти в местных СМИ, управляемых Бембой, которые призывали конголезцев атаковать белых и иностранцев. Это было ответом на широко распространенное мнение, что выборы Кабилы были поддержаны международным сообществом. В ответ Высшее управление средств массовой информации Конго приостановило работу телевизионных станций RTAE и CCTV (принадлежащих Bemba) на двадцать четыре часа. Правительственная телевизионная станция Конголезской телерадиовещательной корпорации , контролируемая Кабилой, также была приостановлена ​​круглосуточно.

Президент

ЦЕИ обнародовал свои полные предварительные результаты президентских выборов 20 августа. Верховный суд ДРК планировал объявить окончательные официальные результаты президентских выборов 31 августа. ЦЕИ должен был объявить результаты парламентских выборов в начале сентября. Оба мероприятия были отложены.

Результаты первого тура президентских выборов 2006 г. по провинциям. Кандидаты: Кабила ; Бемба ; Гизенга

20 августа, когда были подсчитаны почти все голоса в 169 округах страны, ДРК направилась к второму туру выборов. Поступали сообщения об автоматической стрельбе в Киншасе, и представители ДОК обвинили Республиканскую гвардию Кабилы в убийстве одного из своих людей и ранении трех полицейских. В результате вооруженных столкновений долгожданная церемония объявления CEI была отложена на несколько часов. Полные предварительные результаты показывают, что Кабила получил 44,81 процента голосов по сравнению с 20.03. Гизенга получила около 13 процентов, Мобуту - около 5 процентов, а Кашала - около 4 процентов.

5 сентября Верховный суд ДРК, который должен был обнародовать официальные результаты первого тура выборов, объявил, что откладывает это в ожидании двух судебных разбирательств, которые могли бы признать предстоящий второй тур выборов неконституционным. МООНДРК, однако, заявила 6 сентября, что она удовлетворена избирательным процессом, но выразила обеспокоенность по поводу гуманитарной ситуации.

В конце октября 2006 г., когда приближалась дата второго тура президентских выборов, все чаще высказывались опасения по поводу безопасности. 26 октября ЦЕИ заявил, что в провинции Северное Киву могут возникнуть угрозы безопасности. Хотя МООНДРК заявила, что они «не предвидят каких-либо серьезных проблем», на следующий день, 27 октября, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что он «очень обеспокоен ростом уровня насилия по мере приближения дня выборов». однако южноафриканская миссия наблюдателей Млулеки Джордж заявил, что он ожидал, что выборы «пройдут в нормальных и мирных условиях». Кроме того, лидер повстанцев Лоран Нкунда подтвердил, что он будет уважать результаты, что также было выраженный Бембой.

29 октября Южноафриканская радиовещательная корпорация (которая днем ​​ранее осудила насилие полиции в отношении своего корреспондента) сообщила, что, несмотря на задержки в районе Киншасы, вызванные проливными дождями, голосование "проходило гладко в большинстве других частей ДРК". Африканский союз приветствовал «нормальное проведение» выборов и призвал к спокойствию , как начался подсчет голосов. Главный наблюдатель Центра Картера, бывший премьер-министр Канады Джо Кларк , заявил, что «попытки манипулирования избирательным процессом, хотя и очень серьезные в некоторых случаях, на данный момент кажутся изолированными и вряд ли повлияют на общий успех голосования».

В первый день голосования в результате ожесточенных столкновений в Экваториальной провинции два человека погибли. Позднее в тот же день МООНДРК заявила, что «ситуация нормализовалась, и голосование проходит нормально на всей территории Экваториальной Республики». Дополнительные сообщения о столкновениях остались неподтвержденными, но, похоже, они были ограничены Экваториальной территорией. 30 октября, когда начался подсчет голосов, МООНДРК сообщила, что солдат убил двух сотрудников избирательной комиссии в городе Фатаки, провинция Итури , что привело к беспорядкам, которые привели к разрушению 43 избирательных участков. Причина стрельбы остается неясной, но похоже, что солдат был пьян. Солдат приговорен к смертной казни за убийства.

Результаты второго тура президентских выборов должны были быть обнародованы 19 ноября 2006 года. 30 октября явка избирателей оценивалась как низкая. Глава ЦЕИ Аполлинер Малумалу предостерег 1 ноября от публикации частичных предварительных результатов, чтобы предотвратить те же жестокие столкновения, которые произошли во время первого тура выборов. Однако через три дня CEI решила предварительно опубликовать частичные предварительные результаты, чтобы остановить распространение слухов, - решение, аналогичное внеплановому предварительному выпуску, который состоялся во время первого раунда . 6 ноября результаты 12 из 169 округов показали, что Кабила лидирует. 8 ноября два кандидата встретились и призвали к спокойствию. Встреча состоялась из-за того, что коалиция Бембы выдвинула обвинения против CEI в искажении результатов в пользу Кабилы, что было отклонено официальным лицом CEI как ложное и подстрекательское.

10 ноября, при подсчете голосов 112 из 169 округов и явке избирателей около 67 процентов, Кабила лидировал с примерно 60 процентами голосов. Окончательные результаты были обнародованы ЦЕИ 15 ноября и подтверждены Верховным судом 27 ноября.

национальное собрание

25 августа МООНДРК объявила, что результаты парламентских выборов будут опубликованы уже в тот же день, но по состоянию на 27 августа они еще не были опубликованы. 28 августа ЦЕИ начал публиковать результаты законодательных актов, а окончательный подсчет ожидался 4 сентября. 4 сентября ЦЕИ отложил опубликование результатов парламентских выборов как минимум на день после ареста десяти членов избирательных комиссий, связанных с Бембой. Тем не менее, CEI объявил, что эти проблемы не повлияют на результаты. Опубликованные на данный момент результаты показывают, что Кабила уверенно лидирует с 45% мест против 14% Бембы, а оставшиеся места достаются другим партиям. Из 500 мест в парламенте 58 еще не освобождены.

8 сентября CEI опубликовал результаты, которые показали, что ни одна партия не получила 251 место, необходимое для обеспечения большинства. PPRD Кабилы получила 111 мест, а MLC Бембы - 64 места. С этой даты у CEI должно было быть пятнадцать дней для определения даты первой сессии парламента, несмотря на какие-либо постановления Верховного суда о его окончательном составе.

Последствия

11 ноября в течение нескольких часов произошла перестрелка после того, как полиция стреляла в воздух шортами, чтобы разогнать сторонников Бембы, которые демонстрировали неподалеку от резиденции Бембы в Киншасе в знак протеста против подсчета голосов во время второго тура. Стрельба прекратилась после того, как МООНДРК выступила посредником на встрече между представителями двух групп. Сообщается, что в результате столкновений погибли по меньшей мере четыре человека. 13 ноября полиция ДРК арестовала 337 человек, в том числе 87 детей, подозреваемых в причастности к столкновениям 11 ноября.

После объявления победителя Кабила намекнул, что Бемба будет играть определенную роль в новом правительстве, заявив, что «сейчас усилия должны быть направлены на построение нации, это должно быть восстановление. Правительство, которое будет создано, будет правительством коалиции». Бемба, бойкотировавший слушания после того, как Верховный суд отказался рассматривать дальнейшие возражения по поводу предполагаемого «систематического мошенничества», не был немедленно доступен для комментариев. 28 ноября Бемба выступил с заявлением, в котором говорится, что, осуждая решение, он принимает результаты и готов возглавить «сильную республиканскую оппозицию в интересах нации». Кабила был приведен к присяге в качестве президента 6 декабря.

Бемба отвергает результаты

14 ноября Бемба отклонил результаты выборов, которые показали, что Кабила с 60 процентами против 40 процентов Бембы, при этом было подсчитано 90 процентов голосов (159 из 169 округов). Сторонники Бембы заявили, что «Союз за нацию не допустит задержек на выборах, направленных на то, чтобы украсть победу у конголезского народа», и что они не были связаны своим обещанием принять результаты, если они думали, что на выборах имело место фальсификация. Коалиция UFN Бембы утверждала, что он лидирует с 52 процентами против 48 процентов Кабилы.

17 ноября Бемба заявил журналистам, что отверг промежуточные результаты, сославшись на нарушения. Он сказал, что он «не может принять результаты, которые далеки от отражения истинности результатов выборов», и что он «будет использовать все законные каналы, чтобы уважать волю нашего народа». 18 ноября Бемба подал жалобу в Верховный суд по поводу нарушений на выборах. Член его коалиции УФН сказал, что «было много, много нарушений. Это было совсем не демократично. Мы уверены, что Верховный суд исправит результат».

Пожар в Верховном суде

21 ноября часть здания Верховного суда была сожжена в результате стрельбы во время заседания, на котором суд рассматривал жалобу о фальсификации результатов выборов. О жертвах не сообщалось. Непосредственная причина пожара была неясна, но он последовал за демонстрацией сторонников Бембы, которые пытались проникнуть в здание. По словам министра внутренних дел Дениса Калуме, «вооруженные люди, проникшие в демонстрантов, открыли огонь по полиции, и с этого момента все пошло наперекосяк». МООНДРК, которая эвакуировала судей, адвокатов и должностных лиц ЦЕИ из здания, объяснила инцидент «неконтролируемыми элементами». 22 ноября было объявлено, что Верховный суд будет перемещен в несколько районов столицы и, возможно, страны. Миссия наблюдателей из Южной Африки и Центр Картера одобрили второй раунд. Однако юрист коалиции Бембы Делли Сесанга выступил за «отмену голосования» из-за «слишком большого количества нарушений». Напряженность оставалась высокой после того, как армия ДРК окружила резиденцию Бембы в Киншасе.

Кабила ставит ультиматум Бембе

23 ноября около 50 солдат службы безопасности Бембы в Киншасе, численность которых составляет от 600 до 1000 солдат, покинули его резиденцию и были переведены в один в Малуку после того, как Кабила заставил Бембу перебросить часть или все свои войска. в течение 48 часов. Однако официальный представитель Кабилы заявил, что это «абсолютно не ультиматум». Еще 100 солдат Бембы должны были покинуть столицу в тот же день. 24 ноября истек срок действия «ультиматума», и несколько дополнительных войск бембы были выведены из столицы. Это увеличивало вероятность того, что Кабила прикажет армии Демократической Республики Конго, которая продолжала окружать территорию Бембы, удалить солдат Бембы. Такой акт значительно повысил бы вероятность новых вооруженных столкновений. МООНДРК заявила, что в случае необходимости ее миротворцы помогут армии ДРК обеспечить выполнение ультиматума.

Наступление Нкунды на Саке

25 ноября силы, верные генералу Лорану Нкунде, атаковали более 2000 солдат против 11-й бригады армии ДРК в районе города Саке (недалеко от Гомы ), Северное Киву . Погибли трое солдат и трое мирных жителей, около 20 человек получили ранения. МООНДРК направила 1000 солдат для обеспечения безопасности в этом районе. По данным ООН, «15 000 и 20 000 человек были перемещены в результате боевых действий». Представитель МООНДРК сказал, что к утру «все еще были выстрелы, но спокойствие в основном восстановилось», и что силы Нкунды отступили и » все позиции 11-й бригады находятся под контролем "26 ноября МООНДРК сообщила, что она столкнулась с силами Нкунды, которые двигались в сторону Гомы, заявив:" мы произвели предупредительные выстрелы из боевых вертолетов, и наши войска на земле вступили в бой Сакэ." Позже было высказано предположение, что нападение могло быть не связано с выборами, а, скорее, было реакцией на «убийство гражданского лица тутси, который был близок к одному из командиров этой группы». ООН призвала правительство ДРК провести переговоры с Нкундой, и 27 ноября министр внутренних дел ДРК генерал Денис Калуме был отправлен в восточную часть ДРК для начала переговоров. 29 ноября по-прежнему сообщалось о спорадических пожарах.

Решение Верховного Суда

24 ноября, через три дня после пожара, Верховный суд возобновил свою деятельность в небольшом, хорошо охраняемом помещении Министерства иностранных дел. Однако юристы Bemba подвергли сомнению беспристрастность и количество участвующих судей, утверждая, что слишком многие из них поддерживают Кабилу. Главный адвокат Bemba Жан-Мари Чибангу заявил, что «мы оспариваем не компетенцию суда, а компетенцию его состава». 26 ноября председательствующий судья Калонда Келе заявил, что решение по делу Бембы будет объявлено на следующий день.

27 ноября Верховный суд отклонил протест Бембы как «необоснованный» и подтвердил, что Кабила победил на выборах, заявив, что: «Г-н Кабила Кабанге, Джозеф, провозглашен президентом Демократической Республики Конго и избран абсолютным большинством голосов».

использованная литература

внешние ссылки

• Независимая избирательная комиссия ДРК
• Законодательные результаты выборов полностью
• Специальное предложение "Обратный отсчет в Конго" от IRIN