Да Мин Хуньи Ту - Da Ming Hunyi Tu

Да Мин Хуньи Ту
Традиционный китайский	大 明 混 一 圖
Литературное значение	Объединенная карта Великого Мин
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Dà Míng Hùnyī Tú
Маньчжурское имя
Романизация	Дай Мин Гурун-и Угерилехе Нируган

Da Ming Hunyi Tu ( китайский для «Композит карта империи Мин ») обширная китайская карта. Он был написан в цвете на плотном шелке и имел размер 386 х 456 см. Первоначальный текст был написан на классическом китайском языке , но на сохранившейся копии позже были наложены маньчжурские ярлыки. Сохранившаяся копия карты показывает более поздние версии, и неясно, является ли она (или насколько она соответствует) оригиналом.

Это одна из старейших сохранившихся карт Восточной Азии, хотя точная дата создания остается неизвестной. На нем изображена Евразия , в центре которой находится Китай, простирающаяся на север до Монголии , на юг до Явы , на восток до центральной Японии и на запад до Европы (включая восточноафриканское побережье в качестве острова).

История

Карта была создана когда-то во времена династии Мин и передана новым правителям Китая, маньчжурам .

Топонимы Китая на карте отражают политическую ситуацию 1389 года, или 22-го года правления императора Хуну . Таким образом, некоторые китайские ученые пришли к выводу, что он действительно был создан в 1389 году или немного позже. Другие придерживаются осторожной позиции, предполагая, что то, что было создано в 1389 году, вероятно, является исходной картой Да Мин Хуньи Ту, а сама Да Мин Хуньи Ту датируется гораздо более поздним сроком .

В любом случае, несомненно, что династия Мин создала карту примерно в 1389 году. Японский ученый Мия Норико размышлял о мотивах этого: хотя император Хунву, первый из династии Мин , изгнал династию монголов Юань из Китая в 1368 году, Монголы сохранили военную мощь, что представляло реальную угрозу для новой династии. Ситуация изменилась в 1388 году, когда был убит Усхал-хан Северного Юаня и прервана линия преемственности Хубилаидов. Династия Мин, возможно, отпраздновала это историческое событие, создав новую карту.

Она хранилась в Императорском дворце и в некоторых каталогах называлась Цинцзи Цянь Итон Ту (清 字 簽 一統 圖; «Маньчжурская унифицированная карта с текстовыми метками»). В настоящее время он хранится в защитном хранилище Первого исторического архива Китая в Пекине . Полноразмерная цифровая копия была сделана для правительства ЮАР в 2002 году.

Связь с другими картами

Карты на протяжении веков играли важную роль в управлении такой огромной страны, и сохранившиеся образцы на камнях, датируемые 1137 годом нашей эры, но основанные на гораздо более ранних исследованиях, показывают большую точность с использованием системы координатной сетки . К тому времени китайцы также разработали магнитный компас , и в западных версиях 13 века этого устройства европейская картография приблизилась к китайским стандартам точности.

К началу XIV века, когда монгольское господство над большей частью Евразии создало благоприятные условия для коммуникации между Востоком и Западом, исламские карты Европы и Африки попали в Китай, что побудило китайских картографов создавать карты мира, включающие новую информацию.

Ученые считают, что Да Мин Хуньи Ту был в конечном итоге основан на ныне потерянной карте мира под названием Шэнцзяо Гуанбэй Ту (聲 教 廣 被 圖). Он был создан Ли Цзэминем во времена монгольской династии Юань. Другие существующие карты, которые, как считается, основаны на карте Ли, - это некоторые копии Kangnido (강리 도) (1402) и пара карт с именами Dongnan Haiyi Tu (東 南海夷 圖) и Xinan Haiyi Tu (西南海夷 圖), которые записан в Гуан Юй Ту (廣 與 圖) (1555) Ло Хунсяня (羅洪 先). Сравнительные исследования этих сохранившихся карт проводятся для восстановления содержания оригинальной карты мира Ли. Da Ming Hunyi Тот особенно важно , потому что копии Их упали большинство топонимов для прибрежных районов и островов , за исключением и потому , что Kangnido под влияние корейской картографией.

По сравнению с Kangnido , то Da Ming Hunyi Тот предоставляет более подробную информацию о Монголии и Средней Азии и Индии. В Маньчжурии чрезмерно изображена гора Чанбайшань , где был установлен миф об основании маньчжурской императорской семьи Айсин Гьоро . Он представляет Индию как полуостров, впадая в «китайский континент» на Кангнидо . Предполагается, что Индия изображалась на карте Ли как полуостров, но была уменьшена корейскими конфуцианцами из-за их антибуддийской политики. Африка и Аравия на Да Мин Хуньи Ту похожи на Кангнидо, тогда как Европа значительно отличается. Он также отличается от Кангнидо в изображении истока Желтой реки, которое очень похоже на то, что в Гуан Ю Ту Луо .

Содержание

Кривизна Земли влияет даже на масштаб китайского участка карты. По горизонтали получается примерно 1: 820 000; но по вертикали это около 1: 1 060 000. Использование цвета особенно эффективно в самом Китае, включая такие элегантные штрихи, как охристый оттенок Желтой реки .

Он воспроизводит кривизну Земли за счет сжатия областей, наиболее удаленных от Китая (наиболее очевидно, крайнее горизонтальное сжатие Европы), их уменьшенный размер делает как географическое, так и политическое заявление. За пределами Китая Африка к югу от Сахары изображена в хорошем приближении правильной формы с горами у южной оконечности. Внутренняя часть континента необычна: река с двумя истоками (обычное изображение Нила на классических и исламских картах) начинается на юге континента, но впадает в Красное море, а Нил, вопреки информации в non -Китайские карты той эпохи (хотя в соответствии с сообщенной арабской географической легендой о том, что «дальше к югу от пустыни Сахара находится большое озеро, намного больше, чем Каспийское море ») берет свое начало в обширном внутреннем море. Вероятно, это основано на расплывчатой ​​информации о нескольких великих озерах в районе современной Танзании , полученной в ходе прямой торговли между Китаем и Юго-Восточной Африкой.

Деталь, вытянутая вбок, с раскрашенными морями

Европейское покрытие распространяется только на новую карту- портолан , на которой показаны районы Средиземного и Черного морей . В отличие от африканского озера, эти моря не заштрихованы символами волн, как и соседнее Каспийское море, нанесенное на карту в исламском стиле с двумя островами, что позволяет предположить, что вся территория основана на единой исламской карте. Аравия зажата по горизонтали, но узнаваема. Видным полуостровом на западном побережье китайской суши является Малайзия , но Индия представлена ​​просто как совокупность географических названий к северо-западу от Аравии. Еще одно проявление той же проблемы - зависимость от внешних источников географической информации - можно увидеть на юге Кореи, в дальнем правом углу карты, где Япония, чрезмерно крупная и деформированная, сбивает с толку гораздо более правильные размеры и форму. позиционирует Тайвань .

Рекомендации

Цитаты

Источники

Внешние ссылки

• Веб-сайт китайской картографии , Цимин Чжоу, Гонконгский баптистский университет - дата обращения 16 марта 2008 г.