Кома Береники в китайской астрономии - Coma Berenices in Chinese astronomy
Вид на Coma Berenices, состоящую из звезд Alpha Comae Berenices , Beta Comae Berenices и Gamma Comae Berenices .
Современное созвездие Кома Береник расположено в одном из квадрантов, символизируемых Лазурным Драконом Востока (東方 青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng ) и Трех Оболочек (三 垣, Sān Yuán ), которые разделяют небо в традиционной китайской уранографии .
Название западного созвездия на современном китайском языке - 后 髮 座 ( hòu fà zuò ), что означает «позади созвездия королевы».
Звезда
Карта китайского созвездия в районе созвездия Кома Беренис состоит из:
| Корпуса | Корпус (китайское название) | Романизация | Перевод | Астеризмы (китайское название) | Романизация | Перевод | Имя западной звезды | Китайское звездное имя | Романизация | Перевод |
| Три корпуса (三 垣) | 太微 垣 | Тай Вей Юань | Корпус Supreme Palace | 太微 左 垣 | Tàiwēizuǒyuán | Левая стена | ||||
| α Com | ||||||||||
| 太微 左 垣 五 | Tàiwēizuǒyuánwǔ | 5-я звезда | ||||||||
| 東 上將 | Dōngshǎngjiāng | Первый восточный генерал | ||||||||
| 太 左 五 | Tàizuǒwǔ | 5-е превосходство слева | ||||||||
| 九卿 | Jiǔqīng | Девять старших офицеров | ||||||||
| 29 ком | 九卿 侯 一 | Jiǔqīngzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 29 ком | 九卿 侯 三 | Jiǔqīngzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
| 五 諸侯 | Wǔzhūhóu | Пять лордов | ||||||||
| 39 ком | 五 諸侯 一 | Wǔzhūhóuyī | 1-я звезда | |||||||
| 36 ком | 五 諸侯 二 | Wǔzhūhóuèr | 2-я звезда | |||||||
| 27 ком | 五 諸侯 三 | Wǔzhūhóusān | 3-я звезда | |||||||
| 6 ком | 五 諸侯 五 | Wǔzhūhóuwǔ | 5-я звезда | |||||||
| 40 ком | 五 諸侯 增 一 | Wǔzhūhóuzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 35 ком | 五 諸侯 侯 二 | Wǔzhūhóuzēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
| 38 ком | 五 諸侯 侯 三 | Wǔzhūhóuzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
| 25 ком | 五 諸侯 侯 四 | Wǔzhūhóuzēngsì | 4-я дополнительная звезда | |||||||
| 24 ком | 五 諸侯 侯 五 | Wǔzhūhóuzēngwǔ | 5-я дополнительная звезда | |||||||
| 11 ком | 五 諸侯 侯 六 | Wǔzhūhóuzēngliù | 6-я дополнительная звезда | |||||||
| 3 ком | 五 諸侯 侯 七 | Wǔzhūhóuzēngqī | 7-я дополнительная звезда | |||||||
| 幸臣 | Xìngchén | Почетный офицер | HD 104207 | 幸臣 | Xìngchén | (Одна звезда) | ||||
| 郎將 | Lángjiāng | Капитан телохранителей | ||||||||
| 31 ком | 郎將 | Lángjiāng | (Одна звезда) | |||||||
| 30 ком | 郎 將增 一 | Lángjiāngzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| HD 112001 | 郎 將增 二 | Lángjiāngzēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
| 郎 位 | Лангвей | Офицеры Императорской гвардии | ||||||||
| γ Com | 郎 位 一 | Lángwèiyī | 1-я звезда | |||||||
| 14 ком | 郎 位 三 | Lángwèisān | 3-я звезда | |||||||
| 16 ком | 郎 位 四 | Lángwèisì | 4-я звезда | |||||||
| 17 ком | 郎 位 五 | Lángwèiwǔ | 5-я звезда | |||||||
| 13 ком | 郎 位 六 | Lángwèiliù | 6-я звезда | |||||||
| 12 ком | 郎 位 七 | Lángwèiqī | 7-я звезда | |||||||
| 21 ком | 郎 位 八 | Лангвейба | 8-я звезда | |||||||
| 18 ком | 郎 位 九 | Lángwèijiǔ | 9-я звезда | |||||||
| 7 ком | 郎 位 十 | Lángwèishí | 10-я звезда | |||||||
| 23 ком | 郎 位 十一 | Lángwèishíyī | 11-я звезда | |||||||
| 26 ком | 郎 位 十二 | Lángwèishíèr | 12-я звезда | |||||||
| 20 ком | 郎 位 十三 | Lángwèishísān | 13-я звезда | |||||||
| 5 ком | 郎 位 十四 | Lángwèishísì | 14-я звезда | |||||||
| 2 ком | 郎 位 十五 | Lángwèishíwǔ | 15-я звезда | |||||||
| 10 ком | 郎 位 增 一 | Lángwèizēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 9 ком | 郎 位 增 二 | Lángwèizēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
| 4 ком | 郎 位 增 三 | Lángwèizēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
| Лазурный дракон Востока (東方 青龍) | 角 | Jiǎo | Рог | 周 鼎 | Чжудонг | Штатив Чжоу | ||||
| β Com | 周 鼎 一 | Zhudǐngyī | 1-я звезда | |||||||
| 37 ком | 周 鼎 二 | Zhudǐngèr | 2-я звезда | |||||||
| 41 ком | 周 鼎 三 | Чжудонгсан | 3-я звезда |