Холодное дело (4 сезон) - Cold Case (season 4)

Команда повторно расследует массовое убийство в торговом центре в 1995 году, совершенное двумя 16-летними мальчиками, Нилом Хэроном и Кэмероном Коултером, которые покончили жизнь самоубийством на месте происшествия, после обнаружения новых видеодоказательств в воздушной смене, указывающей на третьего стрелка.

Команда вновь открывает дело 2004 года Даны Тейлор, пропавшего без вести 30-летнего ветерана войны в Ираке, жены и матери после того, как ее протез руки был найден в реке. Команда узнает, что жертва изо всех сил пыталась реинтегрироваться в гражданскую жизнь после того, как потеряла руку во время своего последнего тура.

Команда возобновляет исчезновение в 1948 году пропавшего шахтера песчанок Джона «Бумер» Донована после того, как его останки были обнаружены в служебном туннеле метро. Команда обнаруживает, что жертва была откровенным профсоюзным активистом после смерти его лучшего друга, чья активность встревожила несколько пёрышек.

Команда повторно расследует смерть Ирис Феличе, новорожденной девочки, в 1982 году, чья смерть первоначально была описана как синдром внезапной детской смерти . Однако новые доказательства предполагают, что она могла быть убита.

Команда возобновляет двойное убийство Стива и Лизы Харрис в 2003 году, родителей мальчика- аутиста , после того, как парень Лилли приносит ей информацию, предполагающую, что мальчик мог быть свидетелем убийства. Команда обнаруживает, что мальчик стал жертвой издевательств и дискриминации из-за своего аутизма, и попытки родителей приспособить его, возможно, привели к их смерти.

Команда вновь открывает смерть в 1958 году Джона «Ястреба» Хокинса, популярного диск-жокея, после обнаружения аудиодоказательств, указывающих на то, что его смерть могла быть убийством, инсценированным как самоубийство.

Команда возобновляет убийство в 1979 году Либби Брэдли, домохозяйки и школьной учительницы из высшего общества, когда новые данные свидетельствуют о том, что ее убийца мог быть из ее круга общения. Вскоре команда обнаруживает, что у жертвы были семейные проблемы, которые затронули даже ее собственную дочь, которой Джеффрис пообещал, что поймает убийцу ее матери.

Команда вновь открывает дело 1975 года о Мелани Кэмпбелл, пропавшей 8-летней девочке, после того, как было обнаружено недоставленное письмо ребенка. Команда намеревается определить судьбу девушки, и при этом глубоко вникает в ее противоречивые отношения со своим афроамериканским соседом и расовую напряженность в ее районе.

Команда возобновляет убийство в 1989 году Марты Пак, 33-летней незамужней женщины, после того, как ее запись видео свиданий обнаруживается в квартире человека, покончившего с собой. Команда узнает, что этот человек был мошенником, который манипулировал жертвой для совершения различных преступлений.

Команда возобновляет убийство 1968 года Шона Купера, молодого полицейского с «ковбойской» репутацией, который был застрелен в своей патрульной машине после того, как неизлечимо больной осужденный утверждает, что коп был нечестным. Дело принимает шокирующий оборот после того, как команда узнает, что у жертвы был роман со своим партнером.

Команда возобновляет убийство 2000 года Truck Sugar, кантри-певца, который был на пике своего большого перерыва после того, как обнаружилось орудие убийства. Лилли должна поехать в Теннесси с упорным Скотти на буксире, чтобы заново расследовать дело.

Команда возобновляет дело Джеймса Хоффмана, одаренного пропавшего 17-летнего мальчика в 2006 году, после того, как его сестра нашла в Интернете видеоклип . Когда останки жертвы обнаружены, команда сосредотачивается на его школе и обнаруживает очень жестокую среду за закрытыми дверями.

Команда вновь открывает смерть Лорен Уильямс ( Донна Миллс ) в 1996 году , которая утонула в бассейне своего бывшего мужа во время отключения электроэнергии. Первоначально утопление считалось случайным, но обнаружение ногтя женщины под трамплином позволяет предположить, что ее, возможно, держали под водой. Команда узнает, что у жертвы были запутанные отношения со своей семьей, особенно с сыном.

Команда возобновляет убийства 2002 года Скилла Джонса и Мэдисон Рид, двух подростков из разных частей города, после того, как Кэт обнаруживает, что они оба были смертельно ранены ровно в 8:03. Команда обнаруживает, что время их смерти было не единственной связью, поскольку оба подростка были вовлечены в торговлю наркотиками.

Команда повторно расследует смерть Джека и Джоанны Кимбалл, супружеской пары, погибшей в результате взрыва дома в 1981 году, после того, как во время ремонта их дома были обнаружены остатки бомбы. Вскоре команда узнает, что пару преследовал секрет их прошлой антивоенной активности, и их расследование приводит к шокирующему открытию.

Команда возобновляет убийство 1964 года Хиллари Уэст, 17-летней девушки и молодой матери, которая была убита на следующий день после рождения девочки в доме для незамужних матерей. Команда узнает, что дом таит в себе некоторые темные секреты.

Команда возобновляет исчезновение в 1984 году Мориса Холла, пропавшего 16-летнего мальчика, который был списан как беглец после того, как его останки были обнаружены в мусорном контейнере. Команда узнает, что жертвой был начинающий танцор, к большому разочарованию его семьи.

Команда возобновляет исчезновение в 1999 году Марлен Брэдфорд, овдовевшей матери двоих детей, после того, как на дне озера был найден универсал с ее костями. Команда узнает, что семья жила в машине.

Команда возобновляет изнасилование и убийство в 1987 году Клейтона Хэтэуэя, 6-летнего мальчика после того, как его отец, который был осужден за преступление, был освобожден и столкнул сексуального преступника с крыши здания, пообещав систематически убивать нового преступника. каждый день, пока не будет найден настоящий убийца его сына. Во время расследования один из членов команды делает неудачный звонок, который грозит сорвать дело.

• Песня, вошедшая во вступление: " Bizarre Love Triangle " от New Order .
• Песня, представленная в финале: " Never Surrender " Кори Харта .

Команда вновь открывает случай смерти Рейни Карлсен в 1997 году, 16-летней чирлидерши, которая, как считалось, умерла от случайной передозировки наркотиков после того, как анонимное признание в ее убийстве было обнаружено на выставке современного искусства вместе с новыми подозрительными уликами. Расследование раскрывает некоторые темные секреты группы поддержки.

Команда возобновляет убийство 1919 года Фрэнсис Стоун, 18-летней девушки, по просьбе ее внучатой ​​племянницы после того, как услышала о Лили на собрании группы. Команда обнаруживает, что жертвой была суфражистка, к большому разочарованию ее семьи.

ФБР просит команду возобновить в 2005 году убийства грузчика Майком Chulaski, чья смерть может быть связана с русским человеком торговли людьми кольца, ФБР пытается сбить. Команда обнаруживает, что он, возможно, пытался спасти молодую девушку из группы.

Команда возобновляет убийство в 1998 году неизлечимо больного бизнесмена Джея Драттона после того, как одна из его медсестер призналась в шести случаях убийства из милосердия . Команда обнаруживает, что жертва нажила много врагов на протяжении своей карьеры, включая членов своей семьи.

Команда возобновляет тройное убийство семьи в 2006 году, когда единственная оставшаяся в живых дочь-подросток по имени Ким Якоби ( Эллен Воглом ) выходит из комы и начинает вспоминать подробности ночи убийства. Команда узнает, что девушку преследовал мужчина по имени «Ромео». Расследование принимает пугающий оборот, когда возникает ситуация с заложниками, когда группа спецназа производит один выстрел в окно отдела убийств, ранив Ромео, но не серьезно, Ромео стреляет в лейтенанта Стиллмана, ранив его, но тоже не серьезно, что побуждает Лилли сделать смелое решение противостоять Ромео один на один, где Ромео стреляет в Лилли, а его застреливает детектив Валенс.