Чояку Хякунин ишу: Ута Кой -Chōyaku Hyakunin isshu: Uta Koi

Нарихира увлекается Такаико, дочерью клана Фудзивара, и пытается ухаживать за ней. Такаико сначала отказывается, так как она должна стать императорской супругой, но в конечном итоге заводит роман с Нарихирой. В конце концов, двое расстаются, Такайко становится супругой императора, а Нарихира становится респектабельным генералом, который затем наблюдает за Такайко и ее сыном до самой его смерти. Нарихира сочиняет об этом стихотворение (ち は や ぶ る ・ ・ ・).

Ясухидэ назначается к Микаве, и перед отъездом отправляет Комачи письмо с описанием его ситуации. Нарихира, Ясухидэ и Комачи проводят ночь вместе, наблюдая за луной, и Комачи пишет стихотворение (花 の 色 は ・ ・) о своих сожалениях и о том, сколько ей лет. По предложению Нарихиры трое решают отправиться на восток к горе Цукуба.

Бессюжетный эпизод с участием персонажей Хякунина Ишшу и махинаций, которые происходят между ними, многие из которых значительно анахроничны: гонка Гран-при вокруг столицы Хэйан (с использованием волов и повозок вместо гоночных машин), телеинтервью (Комната Тейки) , и битва коллекционных карт:

Гран-при G1 в Хэйан-кё: Тейка и Ёритсуна комментируют первый забег на воловьей повозке в столице Хэйан. Во время одного из сегментов одному из быков выпили саке и весь «пит-стоп» в беспорядке. В конце концов, единственная телега, которая избежала сражения, была Мунесада , но его вол и телега упали на Камогава после того, как деревянный мост сломался.

Комната Тейки (定 家 の 部屋, Teika no heya ): телеинтервью с участием поэтов Хякунин Ишшу, их личностей и историй.

Ёситака ухаживает за женщиной из клана Минамото, однако не встречается с ней лично, а просто пишет письма, к ее большому разочарованию. Будучи чуть не убитым в розыгрыше, Ёситака осознает ценность своей жизни и встречается со своей возлюбленной, чтобы сбежать с ней. Йошитака пишет стихотворение (君 が た め ・ ・ ・ な が く も が な と ・ ・ ・) о своих чувствах.

До того, как она стала Сэй Сёнагон, отец Нагико готов переехать в столицу вместе с ней и ее братом Муненобу, которого любит некто по имени Суэномацуяма. Позже, после того, как двое влюбленных расстались, Суэномацуяма вышла замуж за другого мужчину, и Муненобу был убит горем. Отец пытается успокоить свои чувства, написав письмо, но не хочет показывать ее чувства. Как свидетель, Нагико читает стихотворение своего отца (契 り き な ・ ・ ・) об отношениях.

Юкинари никогда не улыбался после смерти отца. Затем его вызвали в резиденцию супруги императрицы Тейши , где он должен был встретиться со знаменитым поэтом Сэй Сёнагон. Он также замечает Санекату, бывшего любовника Сёнагона.

Кинто посылает Сэю Шонагаону вторую часть стихотворения о приближении весны. У нее есть некоторые проблемы с этим, но она может написать первую часть стихотворения, завершив ее. Пораженный поэт Фудзивара рекомендует титул императора. Выясняется, что стихотворение основано на произведении китайского поэта Бай Цзюйи . Кинто упоминает визит Санекаты в эпизоде ​​8 и его судьбу, водопад, заблокированный камнями, и защиту Тейши Императором. Что касается водопада, Кинто читает стихотворение Юкинари (滝 の 音 は ・ ・ ・), вспоминая о забывчивых людях. Между тем, у Императора есть две жены, Тейши и Сёши , последняя становится новой Императрицей. Шонагон решает защитить Тейши. Позже известие о том, что Тейши умер после рождения сына, распространилось среди поэтов Фудзивара. Шонагон притягивает слезу к руке, когда другие придворные дамы кружат над придворной императрицей.

Мичимаса, происходивший из дома без будущего, мечтает о процветающей семье. Когда он проходит через столицу, его вызывает принцесса Масако, которая была дочерью императора Сандзё и приходящей верховной жрицы. Масако хочет увидеть дворец, в котором она родилась, несмотря на то, что ее старший слуга всегда идет с ней. Мичимаса принимает и ведет ее к хорошему виду на дворец, знакомит с домами и приносит из столицы простые подарки: цветы, траву, мясо и землю. Позже правящий император Сандзё уходит в отставку, срок полномочий Масако как Верховной жрицы закончился. Масако получает письмо от Мичимасы, и та входит во дворец. Там они снова встречаются, но давление нарастает, поскольку она хочет быть с ним, нарушая традицию, поскольку Мичимаса думает о том, что другие собираются отреагировать. Он решает стать достойным ее. По традиции Масако не может выйти замуж за человека более низкого ранга. Когда он тренировался в фехтовании, было слишком поздно, так как отец Масако знал об их тайной любви и уволил старшего слугу, который рассказал, что случилось с Мичимасой. Он бежит к воротам дворца, но не стучит. Вместо этого он привязывает стихотворение (今 は た だ ・ ・ ・) к ветке у стен, надеясь, что кто-то сможет принести его Масако.

Тейка (который не раз появлялся во всех эпизодах аниме, информируя нас о Хякунине Ишшу) отказывается следовать по стопам своего отца и стать поэтом. Отец обеспокоен. Проходящий мимо монах по имени Сайгё делает Тейку поэтом другого рода. Тем временем отец Тейки учит Норико стихами. Его план - заставить Тейку стать поэтом в свою пользу. Тейку пригласили в дом Норико, и она начала обмениваться стихами с принцессой, несмотря на то, что их любовные стихи следует считать вымышленными. Тем временем отец Тейки смотрит одно из стихотворений Норико (玉 の を よ ・ ・ ・), но Тейка срывает его расследование. Его отец советует Тейке жениться на другой женщине. Когда Тейка входит в дом принцессы, Тейка начинает наращивать давление, поскольку Норико принимает Тейку по совету своего отца. С другой стороны, интересы Норико были только поэзией, и поэзия - ее единственная форма выражения. В гневе признается Тейка, но Норико тоже злится. Но поскольку Норико хочет, чтобы Тейка слушала его стихи, Тейка приближается к ней.