Монастырь Карца - Cârța Monastery
Вольностей монастырь ( румынский: [kɨrtsa] ) является бывший цистерцианский (бенедиктинский) монастырь в Таре Făgăraşului области на юге Трансильвании в Румынии , в настоящее время является лютеранская церковь , принадлежащая местной саксонской сообщества. Он расположен на левом берегу реки Олт , между городами Сибиу и Făgăraş , недалеко от сел вольностей ( немецкий Kerz , венгерский : кег ) и Cârţişoara (немецкий: Kleinkerz ). Монастырь, вероятно, был основан в 1202–1206 годах монахами из аббатства Игри (дочерний дом аббатства Понтиньи ) и был распущен в 1494 году, когда апостольский легат Урс из Урсиниса ратифицировал присоединение аббатства Карджа к нулевому провозглашению Сибиу. Цистерцианский монастырь представил и помог развитию французского готического искусства в регионе.
История монастыря
Точная дата основания монастыря Карца ( латинское : monasterium beatae Mariae virginis в Candelis de Kerch ) неизвестна. В документе из Констанца от 17 апреля 1418 года, выпущенном Сигизмундом, королем Венгрии, неопределенно говорится, что монастырь был основан, построен и получил права и привилегии его предшественниками. Статус королевского учреждения также указывается в акте о роспуске монастыря 27 февраля 1474 года, и он был сделан ex auctoritate юридическим патронатом Матиаса Корвинуса , короля Венгрии. В цистерцианских документах 13-15 веков, собранных и проанализированных Леопольдом Янаушеком, упоминается, что год основания монастыря находится где-то около 1202–1203 годов.
Наилучшее приближение даты основания монастыря может быть получено из документа, выпущенного королевской канцелярией Арпадиан в 1223 году. В этом документе говорится, что территория, на которой был построен монастырь, ограничена рекой Олт с северной стороны и ее притоками. Река Арпаш на востоке, река Кыршоара на западе и горы Фэгэраш ) на юге - был награжден магистром Гочелином за благословение его души через трансильванского воеводы Бенедикта ( pro correio animae nostre per fidelem ac dilectum nostrum Benedictum tunc temporis vaivodam assignari facientes ). Известно, что Бенедикт был воеводой Трансильвании между 1202–1206 и 1208–1209 гг. Это означает, что дата основания должна находиться между 1202 и 1209 годами. Дополнительный документ, Генеральный Капитул Цистерцианского Ордена от 1206 года, еще больше сужает дату основания. В этом документе упоминается присутствие цистерцианского монаха из Трансильвании, вероятнее всего, из Карши ( abbas ultra Sylvas в Венгрии, filius abbatis de Egris ) в аббатстве Сито в Бургундии , главном аббатстве цистерцианского ордена.
Подводя итог исторических данных, дата основания монастыря по цистерцианцам монахов может быть установлено как происходящие между 1198 и 1208. колонизировать монастырскую была мать аббатства в Igriş ( Латинская Egris , венгерский EGRES ), в Банате равнине, сегодня находится в уезде Тимиш , Румыния . Отчеты о родстве между двумя монастырями могут быть датированы 1206, 1368 и 1430 годами.
История уцелевшего строения
Первые постройки монастыря строились по цистерцианским обычаям из скоропортящихся материалов, скорее всего из дерева. Их можно относительно уверенно датировать, так как они были построены в период основания (1205–1206 гг.). Несколько лет спустя, примерно в 1210–1215 годах, рядом с оригинальными деревянными постройками была построена каменная часовня - оратория. Фундаменты этой небольшой часовни (около 8–10 метров) и массивные стены были заново открыты весной 1927 года трансильванским саксонским историком искусства и археологом Виктором Ротом . Кроме того, в период 1983-1985 гг. Были проведены последующие исследования для лучшего изучения этих останков.
Строительство главного каменного здания началось несколько позже, вероятнее всего, между 1220 и 1230 годами. Строительство проходило в два этапа, разделенных Великим монгольским нашествием 1241 года . На первом этапе строительства основные элементы имеют романское влияние. Был прорисован генеральный план, стены возведены на высоту около 3–4 метров. В 1260 году работы были возобновлены под руководством нового архитектора, получившего образование в зрелой готической архитектуре , и с помощью новой мастерской каменщиков. В этот период старая каменная оратория была разобрана и на ее фундаменте была построена часть северного крыла трансепта и часть хора с многоугольной апсидой . Около 1300 года церковь и восточное крыло монастыря Карджа были уже закончены, а работы на южной стороне будут продолжаться около двух десятилетий.
Имущество монастыря
В документе, изданном 29 января 1322 года королем Венгрии Карлом I, говорится, что десять деревень находились во владении цистерцианского монастыря Карда: Карда ( Керчь ), Криш ( Крус ), Мендорф ( Мессендорф ), Клоаттер ( вилла Николая ), APOS ( вилла Abbatis ), Cisnădioara ( монт Санкть Михаэлис ), Feldioara ( Feldwar ), Colun ( Colonia ), Glâmboaca ( Honrabah ) и вольности Românească ( Kercz Olachorum ) , которые соответствуют областям между сегодняшним днем городом Сибиу и Брашовом и Tarnava Долина реки Маре .
Во второй половине 13 века, в его окрестностях, на правом берегу реки Олт , была основана деревня Карча ( нем . Kerz ), а также в долине реки Хартибачу , недалеко от Агниты , она основала деревню Апош (нем. Abtsdorf , или «Деревня монахов »). Обе деревни были заселены немецкими колонистами ( трансильванскими саксами ), а позже, в 13 и 14 веках на месте Сигишоара , они основали деревни Криш (немецкий: Deutsch-Kreuz ; венгерский : Szászkeresztúr ), Мендорф (немецкий: Meschendorf ; венгерский: МЭЙ ) и Cloaşterf ( на немецком языке : Klosterdorf ; венгерский: Miklóstelke ), а также поселки Colun (немецкий: Kolun ; венгерский: Kellen ), Glâmboaca (немецкий: Hühnerbach ; венгерский: Glimboka ) и Feldioara ( на немецком языке : Мариенбург , венгерский Földvár ) , расположенный по адресу на правом берегу реки Олт между Сибиу и Брашов .
Ссылки
- Эта статья в значительной степени основана на соответствующей статье в румынской Википедии , по состоянию на 18 января 2006 г.
- Леопольд Янаушек , Originum Cisterciensium («Истоки цистерцианцев»), том I, Vindobonae 1877, стр. 208-209.
- Ромер Флорис, "Kirándulás a kertzi apátsághoz Erdélyben", в Archaeologiai Közlemények , Будапешт , 1877, стр. 4 et. Seq.
- Райссенбергер Людвиг, Die Kerzer Abtei («Аббатство Керц»), Германштадт (ныне Сибиу ), 1894.
- Баумгартнер Алан, A kerci apátság a középkorban , Будапешт, 1915.
- Роземанн Р. Хайнц, «Kerz. Ehemalige Zisterzienser Abtei» («Керц. Бывшее цистерцианское аббатство»), в Die Deutsche Kunst in Siebenbürgen («Немецкое искусство в Трансильвании»), Берлин , 1934, с. 82-85.
- Vătășianu Virgil, Istoria artei feudale în ările Române ("История феодального искусства в румынских землях"), том. I, Бухарест , 1959, стр. 98-105 и в разных местах .
- Энц Геза, "Le chantier cistercien de Kerc (Cîrța)" ("Строительная площадка цистерцианцев в Карсе"), в Acta Historiae Artium , том IX, стр. 1-2, Будапешт, 1963, с. 3-38.
- Мароши Эрнё, Die Anfänge der Gotik in Ungarn. Esztergom in der Kunst des 12.-13. Ярхундертс ("Зарождение готики в Венгрии. Эстергом в искусстве XII-XIII веков"), Будапешт, 1984, с. 126 и пассив .
- Busuioc - von Hasselbach Dan Nicolae, ara Făgărașului în secolul al XIII-lea. Mănăstirea cisterciană Cârța ("Земля Фэгэраш в 13 веке. Цистерцианский монастырь Карца"), том I-II, Клуж-Напока, 2000, (I) стр. 53-170 si (II) стр. 119-217.
Координаты : 45 ° 47'04 "N 24 ° 34'04" Е / +45,7844444444 ° N +24,5677777778 ° в.д.