Брайант Фриман - Bryant Freeman
Брайант Фриман - почетный профессор Канзасского университета на пенсии. В первую очередь он известен как основатель и директор Института гаитянских исследований Канзасского университета , одного из немногих таких институтов в крупном университете США . Фриман получил докторскую степень. на французском языке из Йельского университета , специализируясь на работах Жана Расина .
Он также был инструктором наблюдателей ООН на Гаити, советником миротворческих сил США и ООН в Гаити , получив протокольное звание генерал-майора.
Среди его наград:
- Премия за заслуги перед гаитянским народом
- Премия комиссара Министерства юстиции США за особую службу
- Премия Совета Канзаса по гуманитарным наукам, французский педагог года в Канзасе
- Сотрудник Вудро Вильсона, Phi Beta Kappa
- Стипендиат Йельского университета , стипендиат программы Фулбрайта
Среди его нескольких публикаций - один из самых полных словарей гаитянского креольского языка на английский (а затем английский на гаитянский креольский ), а также специальные словари, такие как медицинские термины. Он редактировал сборник произведений Карри Поултр , ведущего гаитянского романиста. В 2004 году Госдепартамент США попросил его перевести письмо, написанное Жаном-Бертраном Аристидом , чтобы определить, действительно ли он заявлял о своей отставке.
Среди классов, которые он преподавал до выхода на пенсию в 2006 году, были французский, гаитянский креольский (6 курсов: от начального до продвинутого) и история Гаити .
Книги доктора Фримена, включая его гаитянско-английский словарь, можно приобрести в магазине KUbookstore . Многие из его книг также доступны бесплатно (вместе с их аудио-приложениями) на веб-странице KU Haitian Creole Resources .