Мальчики больше цветов -Boys Over Flowers

Мальчики превыше цветов
Обложка первого тома танкобон с участием Цукаса Домёдзи (слева), Цукуши Макино (в центре) и Казуя Аоике (справа)
花 よ り 男子 (Хана Ёри Данго)
Жанр
Манга
Написано	Йоко Камио
Опубликовано	Шуэйша
Английский издатель	нас Viz Media
Журнал	Маргарет
Демографические	Сёдзё
Оригинальный пробег	Октябрь 1992 г. - июнь 2008 г.
Объемы	37 ( Список томов )
Телевидение и кино в прямом эфире
Хана Ёри Данго (1995 Япония) Метеоритный сад (2001, Тайвань) Meteor Garden II (2002, Тайвань) Хана Ёри Данго (2005 Япония) Хана Ёри Данго возвращается (2007 Япония) Финал Хана Ёри Данго (2008 Япония) Мальчики больше цветов (2009 Южная Корея) Сад Метеора (2018 Китай) F4 Таиланд: Мальчики превыше цветов (Таиланд, 2021 г.)
Аниме телесериал
Режиссер	Сигэясу Ямаути
Произведено	Тецу Одакэ Ясуо Камеяма Такаши Хориучи Хироми Секи
Написано	Юми Кагеяма
Музыка	Мичиру Осима
Студия	Toei Анимация
Лицензировано	NA Дискотека Медиа
Исходная сеть	ИНС ( ABC )
Оригинальный пробег	8 сентября 1996 г. - 31 августа 1997 г.
Эпизоды	51
Аниме фильм
Хана Ёри Данго: фильм
Студия	Toei Анимация
Лицензировано	NA Дискотека Медиа
Выпущенный	8 марта 1997 г.
Время выполнения	30 минут
Связанный
Boys Over Flowers 2 сезон (продолжение)
Портал аниме и манги

Boys Over Flowers ( японский :花 よ り) 男子（だ ん ご）, Hepburn : Hana Yori Dango ) - это серия японских сёдзё- манга, написанная и проиллюстрированная Йоко Камио, действие которой происходит в Токио , Япония, и в вымышленной «Академии Эйтоку» (элитной школе для детей из богатых семей). В нем рассказывается история Цукуси Макино, девушки из семьи среднего класса , мать которой записала ее в элитную среднюю школу, чтобы она могла соревноваться с семьями из компании ее мужа. Находясь в Эйтоку, она сталкивается с F4, бандой из четырех молодых людей, которые являются детьми самых богатых семей Японии и запугивают любого, кто встает у них на пути.

Hana Yori Dango была запущена в октябре 1992 года и действовала до января 2004 года. Камио выпустил эпилог в июне 2008 года. Североамериканский перевод был запущен в августе 2003 года и действовал до октября 2009 года.

Манга была адаптирована для различных сред, за многие годы до того, как закончилась серия книг. Впервые он был выпущен на компакт-диске с июля 1993 по июль 1994 года. Затем последовал аниме- сериал 1996-1997 годов, Hana Yori Dango (Boys Over Flowers) . Кроме того, он был выпущен в Японии в качестве живого художественного действия фильма , Hana Yori Dango (1995) . Первая телеадаптация в прямом эфире , Meteor Garden (Тайвань, 2001), также была выпущена до того, как манга была завершена.

Затем последовал ряд телевизионных адаптаций , на которые повлияло как завершение манги, так и сериал, который развивался каждый из них. Hana Yori Dango был выпущен в Японии в 2005 и 2007 годах (за ним последовал театральный релиз 2008 года, Hana Yori Dango Final ). Adaptation Южной Кореи , мальчики Over Flowers выпущен в 2009 году, и последовал в 2018 году в китайском римейке Meteor Garden . Адаптация Тайская называется F4 Таиланд: Boys Over Flowers будет выпущен в Таиланде в 2021 году.

участок

Eitoku Academy (英 徳 学園, Eitoku Gakuen ) в Яманоте , Япония - престижная школа, которая обслуживает детей из семей высшего класса . Таким образом, Цукуси Макино, происходящая из семьи среднего класса, соответствует буквальному значению своего имени, поскольку изначально она считается «сорняком» школы.

Школой управляет F4 («Цветочная четверка»), четверо молодых людей из самых богатых семей Японии. Цукаса Домёдзи, сын самой богатой и могущественной семьи Японии. Сначала они издеваются над Цукуши, когда она им противостоит. Однако Цукаса в конечном итоге проявляет к ней интерес, потому что она единственная девочка в школе, которая противостоит ему. Цукуши, однако, отталкивает его вспыльчивый характер и агрессивное поведение, вместо этого он влюбляется в тихий и чувствительный Руи Ханадзава (лучший друг Цукасы с детства). Этот любовный треугольник составляет основу всей серии.

Двое других членов F4 - это Акира Мимасака, непринужденный миротворец группы, и Соджиро Нисикадо, упорный плейбой . У них обоих обычно есть по крайней мере одна девушка одновременно; Акира предпочитает женщин постарше, потому что женщины в его доме (мать и две младшие сестры) довольно детские. Содзиро счастлив иметь случайные отношения со многими женщинами, хотя позже мы обнаруживаем, что когда-то он был влюблен в друга детства.

Со временем чувства Цукуши к Цукасе развиваются, поскольку она начинает ценить степень изменений, которые произошли в Цукасе, когда он влюбился в нее. Однако из-за разницы в социальном классе отношения Цукуши и Цукасы блокируются матерью Цукасы, Каэдэ (но при поддержке его старшей сестры Цубаки, которая подружилась с Цукуши).

Символы

Цукуси Макино (牧野 つ く し, Макино Цукуси )

Главный герой - девочка-подросток из старшей школы, имя которой, Цукуши, означает «травка». Таким образом, она - «сорняк», который бросит вызов «Цветочной четверке» или F4. Цукуши - один из немногих учеников старшей школы Эйтоку из семьи среднего класса. Мать подтолкнула ее присоединиться к Эйтоку, потому что все дети коллег ее отца по работе ходят в престижные школы. Цукуши недовольна Эйтоку, но чувствует, что если она спокойно существует в течение двух лет, она сможет пережить это. Однако, защищая свою подругу, которая случайно падает с лестницы на лидера F4, Цукасу Домёдзи, она вместо этого получает красную карточку - объявление войны. Это официально отмечает ее будущие мучения со стороны F4 и остальной части студенчества.

Однако, в отличие от большинства целей F4, Цукуши в ответ атакует Цукасу напрямую. Это неожиданное возмездие и стойкое сопротивление дедовщине - это тот, с которым он никогда раньше не сталкивался с целью, и влюбляется в Цукасу. Изначально Цукуши ненавидит всю F4, за исключением Руи Ханадзавы, к которой она питает романтические чувства. Но после того, как Руи признает, что никогда не перестанет любить свою возлюбленную детства Шизуку, Цукуши медленно влюбляется в Цукасу и становится другом F4.

Цукаса Домёдзи (道明寺 司, Dōmyji Tsukasa )

Цукаса - лидер группы F4 и наследник большой компании Domyouji Enterprises. Он вырос вместе с остальными членами F4, так как его мать всегда была за границей, а его старшая сестра переехала в Лос-Анджелес после замужества. Его мать, в частности, холодна по отношению к нему и хочет контролировать его жизнь ради сохранения фамилии.

Как чрезвычайно вспыльчивый и непостоянный лидер F4, Цукаса использует свою силу, чтобы управлять всей школой. Он использует печально известную красную карточку и прикрепляет ее в шкафчике любого, кто расстроил F4, особенно его самого. Красная карточка дает всем учащимся в Eitoku полную свободу действий, чтобы запугивать, шутить и унижать получателя, пока они не решат покинуть школу. Тем не менее, объявление Цукуши войны против F4 после получения красной карточки, возмездия против студентов и сильной воли напоминает Цукасе о его любимой старшей сестре Цубаки. Таким образом, он полюбил Цукуши, в конце концов безумно влюбившись в нее.

Руи Ханадзава (花 沢 類, Ханадзава Руи )

Руи - лучший друг Цукасы и первое романтическое увлечение Цукуши. Обычно он тихий, отстраненный, не интересуется людьми и, как говорят, страдает аутизмом . Он открывается только своим близким друзьям и модели Шизуке Тодо, к которой питает любовь с детства.

Руи восхищается смелостью Цукуши в противостоянии Цукасе и в конце концов начинает ей помогать. После того, как он вернулся из Франции и стал свидетелем свадьбы Шизуки, Руи был очень расстроен и медленно влюбился в Цукуши. Однако, узнав, что Цукуши искренне любит Цукасу, Руй отступает.

Содзиро Нисикадо (西門 総 二郎, Нисикадо Соджиро )

Соджиро - самый большой плейбой F4. Он предан практике традиционных японских чайных церемоний (что является делом его семьи). По большей части он и Акира обычно работают, чтобы сохранить мир внутри группы и следуя за Цукасой.

Акира Мимасака (美 作 あ き ら, Мимасака Акира )

Акира, пожалуй, самый добрый и зрелый член F4. Его семья очень влиятельна в японском андеграунде (в манге они владеют крупной торговой компанией). Он сохраняет хладнокровие и редко выходит из себя, хотя, когда он это делает, даже Домёдзи вынужден бежать в холмы. Акира имеет тенденцию встречаться с женщинами постарше, на 10 лет старше его, из-за своей детской молодой матери. У него есть пара молодых сестер-близнецов, которые раздражают его из-за своей крайней привязанности к нему.

Юки Мацуока (松岡 優 紀, Мацуока Юки )

Юки - друг детства Цукуши. Они работают вместе в магазине Dango после школы. Юкки очень заботится о чувствах Цукуши и не хочет, чтобы кто-то обидел Цукуши. Юки подбадривает Цукуши и дает советы по поводу ее ситуации с F4.

Шизука Тодо (藤 堂 静, Тодоу Шизука )

Шизука - богатая наследница, фотомодель и подруга детства F4, особенно Руи. Она была первым человеком, который смог заставить его выйти из своей скорлупы, и эти двое были неразлучны на протяжении большей части своего детства. Она начала модельную карьеру в школьные годы, но на вечеринке по поводу своего двадцатого дня рождения она объявляет, что бросит свою карьеру модели, а также свое положение наследницы Тодо, чтобы переехать в Париж и стать юристом по правам человека. Она была очень добра к Цукуши, так как видит в ней романтический интерес Руи. Сначала Руи сопровождает Шизуку в Париж по просьбе Цукуши, но их отношения страдают, поскольку Шизука проводит все больше и больше времени на работе. Ближе к концу манги Руи говорит Цукиси, что то, что произошло между ним и Шизукой, полностью позади, и с ним все в порядке, они в хороших отношениях и до сих пор остаются друзьями.

Казуя Аоике (青 池 和 也, Аоике Казуя )

Казуя - еще один друг детства Цукуши. Он поступает в Eitoku после того, как его семья зарабатывает деньги на сделках с недвижимостью. Другие студенты в Eitoku проводят резкое различие между « новыми деньгами » Кадзуи и их « старыми деньгами ». F4, в частности, довольно часто упоминают об этой разнице и считают, что он мешает по ходу истории, и просто терпят его из-за любви к нему Цукуши.

Макико Эндо (遠 藤真 紀 子, Endō Makiko )

Макико - один из единственных друзей Цукуши в Эйтоку в начале сериала. Цукуши спасает ее от неизбежных мучений после того, как она сталкивается с Домёдзи на лестнице. Хотя она вынуждена разорвать их дружбу, чтобы не стать объектом жестокого обращения, Макико находит способы помочь Цукуши, отправляя ей секретные сообщения поддержки или предупреждая ее о надвигающейся опасности.

Сакурако Сандзё (三条 桜 子, Сандзё Сакурако )

В детстве Сакурако подвергалась издевательствам, особенно со стороны F4, потому что она родилась «уродиной». Когда она призналась в любви Домёдзи, он травмировал ее, высмеивая ее внешность. В конце концов она переехала в Германию из-за семейного бизнеса и перенесла пластическую операцию, чтобы положить конец издевательствам. Много лет спустя она возвращается в Эйтоку, где никто не узнает ее теперь красивое лицо. Она планирует отомстить F4 и подружиться с Цукуши (который не знает ее истории). Когда она слышит о растущем влечении Домёдзи к Цукуши, она вступает в сговор со своим другом Томасом, чтобы уничтожить ее.

Дзюнпей Орибе (織 部 順 平, Орибе Дзюнпей )

Дзюнпей - коай Цукуши, который спасает ее от издевательств после того, как она вернется из поездки в Канаду. Сначала он появляется как ботаник, в очках и без внимания. На самом деле он является известной моделью для известного журнала, скрывая свою личность в школе через очки. Цкуши видит его как единственного человека в школе, который думает так, как думает она, после того, как он говорит, что ему нужно вытерпеть еще два года. Настоящий мотив Дзюмпея - заманить Домёдзи, чтобы отомстить за травму, которую получил его старший брат. Он использует Цукуши как приманку, чтобы заманить Цукасу к себе и его другу, которые ищут мести после того, как Цукаса их оскорбил.

Сигэру Окавахара (大河原 滋, Окавахара Сигэру )

Сигеру - наследница корпорации Окавахара и невеста Цукасы по договоренности, заключенной его матерью. Цукаса не любит и не хочет жениться на ней, хотя она влюбляется в него. Она также дружит с Цукуши, не зная о своих прошлых отношениях с Цукасой.

Цубаки Домёдзи (道明寺 椿, Dōmyji Tsubaki )

Цубаки - старшая сестра Цукасы и самый близкий друг. Хотя она издевается над ним, он обожает ее и доверяет ей больше, чем кому-либо другому, поскольку она воспитывала его в отсутствие родителей. После того, как она окончила Эйтоку, она встречалась с мужчиной из рабочего класса, что привело к тому, что ее мать заставила их расстаться, чтобы Цубаки могла выйти замуж за более богатого человека. Хотя в браке она обрела определенную степень счастья, она часто грустит и едет домой в Японию, когда ее муж занят за границей. Она умоляет Цукасу не совершать той же ошибки в любви. Она видит Цукуши как младшую сестру и всегда помогает в ее отношениях с Цукасой.

Каэдэ Домёдзи (道明寺 楓, Dōmyji Kaede )

Каэдэ - контролирующая мать Цукасы и председатель Domyouji Enterprises. Она влиятельная и внушающая страх деловая женщина, которая делает все возможное, чтобы положить конец отношениям Цукуши с Цукуши. В какой-то момент она попыталась заплатить Цукуши 50 миллионов иен, чтобы заставить ее согласиться больше не видеть Цукасу. Однако мать Цукуши отказалась от денег и вылила соль на голову Каэдэ, потому что Каэдэ оскорбила Цукуши. Затем Каэдэ попыталась заставить Цукасу выйти замуж за Шигеру. Когда она узнала, что Цукаса собирается расстаться с Сигеру, она пришла в ярость и вынудила Цукасу быстро выйти замуж за Сигеру. Когда Сигэру и Цукаса «женятся», она становится свидетелем истинного плана Сигэру, чтобы настроить Цукасу и Цукуши, и даже пытается сначала помешать этому. Но, зная, что Цукуши действительно заботится о Цукасе и всех остальных, она принимает их отношения и возможный брак.

Манга

С октября 1992 года по сентябрь 2003 года журнал « Мальчики над цветами» выпускался в выходящем раз в две недели японском журнале Shueisha Margaret magazine. В период с 1992 по 2004 год он также был сериализован в 36 отдельных томов с эпилогом (выпуск № 37). вышел в 2008 году. Английский перевод всех 37 томов был выпущен в период с 2003 по 2009 год. Он также был издан Glénat во Франции и Planeta DeAgostini в Испании.

Boys Over Flowers выиграли 41-ю премию Shogakukan Manga Award за сёдзё . По состоянию на 2015 год было продано 61 миллион копий, это одна из самых продаваемых серий манги всех времен и самая продаваемая манга сёдзё всех времен. Камио начал выпуск продолжения под названием Boys Over Flowers Season 2 в онлайн-журнале Shueisha Shōnen Jump + 15 февраля 2015 года.

В июле 2006 года в 15-м номере журнала « Маргарет » был опубликован рассказ по манге . Еще один рассказ, состоящий из двух частей, был опубликован в январе 2007 года. Оба рассказа написаны Йоко Камио .

CD

С июля 1993 года по июль 1994 года Hana Yori Dango выходила на компакт-дисках.

Телевидение и фильмы в прямом эфире

Официальный
Страна	Местное название	Сеть	Оригинальный пробег	Главные герои (актер)
Япония	Хана Ёри Данго	художественный фильм	19 августа 1995 г.	Цукуси Макино ( Юки Учида )	Чукаса Domyoji ( Шошки Танихар )	Руй Ханадзава ( Наохито Фудзики )	Акира Мимасака (Коичи Хашизуме)	Содзиро Нисикадо (Кенсаку Саеки)	N / A
Тайвань	Метеоритный сад	CTS	12 апреля - 16 августа 2001 г.	Дунг Шан Кай ( Барби Сюй )	Дао Мин Си ( Джерри Ян )	Хуа Зе Лэй ( Вик Чоу )	Мей Зуо ( Ваннесс Ву )	Си Мен ( Кен Чу )	N / A
	Метеоритный сад II		11 ноября - 25 декабря 2002 г.
Япония	Хана Ёри Данго	TBS	21 октября - 16 декабря 2005 г.	Цукуси Макино ( Мао Иноуэ )	Цукаса Домиодзи ( Дзюн Мацумото )	Руй Ханадзава ( Сюн Огури )	Акира Мимасака ( Цуёси Абэ )	Содзиро Нисикадо ( Шота Мацуда )	N / A
	Хана Ёри Данго возвращается		5 января - 16 марта 2007 г.
	Хана Ёри Данго Финал	художественный фильм	28 июня 2008 г.
Южная Корея	Мальчики превыше цветов	KBS2	5 января - 31 марта 2009 г.	Гым Джан-ди ( Ку Хе-сун )	Гу Чжун Пё ( Ли Мин Хо )	Юн Джи Ху ( Ким Хён Чжун )	Сон У Бин ( Ким Джун )	Со И Чжун ( Ким Бом )	N / A
Китай	Метеоритный сад (римейк)	Телевидение Хунань	9 июля - 29 августа 2018 г.	Дун Шаньцай ( Шэнь Юэ )	Даомин Си ( Дилан Ван )	Хуазе Лэй ( Даррен Чен )	Фэн Мейзуо ( Коннор Леонг )	Симэнь Ян ( Цезарь Ву )	N / A
Таиланд	F4 Таиланд: Мальчики превыше цветов	GMM 25	2021 г.	Gorya (Tontawan Tantivejakul)	Тимьян ( Vachirawit Chiva-aree )	Рен (Джирават Сутиванисак)	MJ (Хирункит Чангкхам)	Кавин ( Метавин Опас-Ямкаджорн )	N / A
Неофициальный (нелицензионный)
Индонезия	Сиапа Такут Джату Чинта	SCTV	Апрель 2002 г.	Они (Леони Витрия Хартанти)	Индра (Индра Браггман)	Роджер ( Roger Danuarta )	Юсуф Иман (Стив Эммануэль)	Джонатан (Джонатан Фриззи)	N / A
Китай	Метеоритный дождь	Телевидение Хунань	8 августа 2009 г. - 30 августа 2010 г.	Чу Юйсюнь ( Чжэн Шуан )	Муронг Юньхай ( Ханс Чжан )	Дуаньму Лэй ( Юй Хаомин )	Е Шо ( Видение Вэй )	Шангуань Жуйцянь (Чжу Цзысяо)	N / A
Индия	Кайси Йе Яарян	MTV India (1-2) Голосов (3)	21 июля 2014 г. - 7 июня 2018 г.	Нандини Мурти ( Нити Тейлор )	Маник Малхотра ( Парт Самтхан )	Кабир Дхаван ( Аяз Ахмед )	Мукти Вардхан ( Чарли Чаухан )	Дхрув Ведант (Уткарш Гупта)	Аля Саксена ( Криссанн Барретто )
Индонезия	Сиапа Такут Джату Чинта	SCTV	13 ноября 2017 - 28 октября 2018	Ларас Аюнингтяс (Наташа Вилона)	Альвино Адиджая (Веррелл Брамаста)	Леон ( Брайан Домани )	Сатья Адиджая ( Алиандо Сяриеф )	Шон Адиджая ( Тиджай Маркес )	N / A

Аниме (1996-1997)

В 1996 году аниме-сериал был произведен Toei Animation и транслировался по телевидению Asahi Broadcasting Corporation . За ним последовал театральный фильм в 1997 году. Позже аниме было выпущено на DVD на Viz Media в 2003 году. Затем оно было переиздано Discotek Media в 2016 году.

Список эпизодов аниме

Наследие

F4 и JVKV

F4 ( Flower Four ) или JVKV - это тайваньский бойз-бэнд, состоящий из актеров тайваньской версии 2001 года Meteor Garden : Джерри Ян , Ваннесс Ву , Кен Чу и Вик Чоу . Он образовался в 2001 году после завершениясерии Meteor Garden . Они выпустили три альбома: Meteor Rain (2001), Fantasy 4ever (2002) и Waiting for You (2007). По данным Forbes , по состоянию на июль 2003 года F4 продала 3,5 миллиона копий своих первых двух альбомов по всей Азии. В 2007 году из-за проблем с авторскими правами группа изменила свое название на JVKV, используя возраст инициалов своих участников по убыванию.

использованная литература

дальнейшее чтение

• Дайверы, Аллен (25 августа 2003 г.). «Промедление - это состояние души - ТТ» . Сеть новостей аниме .
• Чу, Кухи (ноябрь 2008 г.). «Девочки возвращаются домой: изображение женственности в популярных текстах японской манги и аниме для девочек в 1990-х годах в Хана Ёри Данго и корзине фруктов ». Женщины: Культурный обзор . 19 (3): 275–296. DOI : 10.1080 / 09574040802137243 . S2CID  194050280 .
• Ёсида, Хитоми (2011). «Локализация текста Хана Ёри Данго : множественные современности в Восточной Азии» . Новые голоса: журнал молодых ученых-японоведов Австралии и Новой Зеландии . 4 : 78–99. DOI : 10.21159 / nv.04.04 .

внешние ссылки

• Boys Over Flowers (манга) вэнциклопедии Anime News Network