Родился Четвертого июля -Born on the Fourth of July
Рожденный четвертого июля , опубликованном в 1976 году, является самым продаваемым автобиография по Ковик , парализованного Вьетнамской войны ветеранкоторый стал антивоенный активист. Кович родился 4 июля 1946 года, и ироничное название его книги перекликалось с известной строкой изпатриотической песни Джорджа М. Кохана 1904 года « Мальчик-янки-дудл » (также известной как «Янки-дудл-денди»). Книга была адаптирована для одноименного фильма, получившего в 1989 году премию Оскар,написанного в соавторстве Оливером Стоуном и Роном Ковичем, с Томом Крузом вглавной роли вроли Ковича.
Источник
«Рождение четвертого июля» было написано в Санта-Монике, штат Калифорния , осенью 1974 года ровно за один месяц, три недели и два дня. В нем рассказывается история жизни Ковича, выросшего в Массапекуа, штат Нью-Йорк , когда он присоединился к Корпусу морской пехоты США сразу после школы, дважды отправился во Вьетнам, был ранен, оказался парализованным и нуждался в инвалидной коляске, и в конце концов начал новую жизнь в качестве борца за мир.
Я писал всю ночь, семь дней в неделю, через один интервал, без абзацев, на лицевой и оборотной сторонах страниц, стучая по клавишам с такой силой, что кончики пальцев болели. Я не мог перестать писать и помню, как чувствовал себя более живым, чем когда-либо. Убежденный, что мне суждено умереть молодым, я изо всех сил пытался оставить позади что-то значимое, подняться над тьмой и отчаянием. Я хотел, чтобы люди поняли. Я хотел поделиться с ними максимально откровенно, открыто и интимно о том, через что я прошел, что я вытерпел. Я хотел, чтобы они знали, что на самом деле значит быть на войне - быть раненым и раненым, сражаться за свою жизнь в палате интенсивной терапии - а не мифу, на котором мы выросли. Я хотел, чтобы люди знали о больницах и клизмах, о том, почему я стал противником войны, почему я становился все более и более приверженным миру и ненасилию.
- Рон Кович, при написании автобиографии.
Отличия от экранизации
- Показано, что Рон Кович признался в своей предполагаемой роли в случайной смерти капрала морской пехоты сочувствующим родителям и вдове покойного, которые признают, что она не может найти в своем сердце простить его, но Бог может это сделать. На самом деле этой встречи не было, но режиссер Стоун признает, что это было сделано для того, чтобы усилить внутренний конфликт, который переживает Кович, и дать ему некоторое завершение.
- Персонаж Киры Седжвик в образе Донны, экранной возлюбленной Рона в старшей школе, никогда не существовал и не вдохновлял его стать антивоенным активистом. В фильме Кович наблюдает за ее протестом после стрельбы в штате Кент, где ее избивает полиция. Хотя Кович не был свидетелем протеста лично, он, тем не менее, смотрел мероприятие по телевидению, и в мемуарах говорится, что он был возмущен обращением с протестующими, как и его чувства по отношению к своим товарищам-ветеранам.
Культурные ссылки
- Брюс Спрингстин посвятил свое выступление " Тьма на окраине города " в прямом эфире в Winterland в 1978 году Ковичу, сказав, что он прочитал Рожденного четвертого июля и "очень полюбил эту книгу". Он часто упоминает книгу и свою случайную встречу с Ковичем перед тем, как сыграть свою песню « Shut Out the Light ». Однако Спрингстин в своей автобиографии и бродвейском шоу говорит, что впервые прочитал книгу в 1980 году.
- Фолк-музыкант Том Пакстон адаптировал книгу к песне с таким же названием на своем альбоме 1977 года New Songs from the Briarpatch и в том же году встретился с Ковичем за кулисами в клубе Bottom Line в Нью-Йорке.
- Американская панк-рок-группа Green Day ссылается на название фильма в своей песне 2009 года « 21st Century Breakdown ».
- Американская панк-рок-группа The Gaslight Anthem ссылается на название фильма в своей песне 2014 года «Rollin 'and Tumblin'» на альбоме Get Hurt .
- Британский певец Эд Ширан упоминает название фильма в своем рэп-стихе в песне Тейлор Свифт 2017 года « End Game ».