Черное и синее (роман Рэнкина) - Black & Blue (Rankin novel)

Черный и синий
IanRankinBlackandBlue.jpg
Первое издание
Автор Ян Рэнкин
Страна Шотландия
Язык английский
Серии Инспектор Ребус
Жанр детективный роман
Издатель Книги Ориона
Дата публикации
 1997 г.
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке )
Страницы 320 страниц
ISBN 0-7528-0514-2
OCLC 39741138
Предшествует Пусть кровоточит 
С последующим Висячий сад 

Black & Blue - криминальный роман Яна Рэнкина 1997года. Восьмой изромановоб инспекторе Ребуса , он был первым, который был адаптирован втелесериале Ребус с Джоном Ханной в главной роли, который вышел в эфир в 2000 году.

Он считается знаковым в жанре Tartan Noir .

Краткое содержание сюжета

Детектив-инспектор Джон Ребус работает над четырьмя делами одновременно, пытаясь поймать убийцу, которого он подозревает в печально известном библейском Джоне . Он должен сделать это во время внутреннего расследования, проводимого человеком, которого он обвиняет в получении взяток от «мистера Биг» в Глазго . Тем временем тележурналисты расследуют дело Ребуса по поводу судебной ошибки. Ребус путешествует между Эдинбургом , Глазго и Абердином, а затем до Шетландских островов и Северного моря .

Полное резюме

Действие фильма « Черный и синий» происходит в Шотландии примерно в середине 1990-х годов. В центре внимания - детектив-инспектор Ребус. Переведенный к Крейгмилару , Ребус расследует дело Джонни Байбла. (Череда недавних убийств поразительно похожа на фактическое дело «Библейского Джона» в конце 1960-х.) Ребус разрешает двусмысленный инцидент со своим коллегой Брайаном Холмсом, касающийся предполагаемого нападения на преступника Ментального Минто. Он участвует в расследовании жестокой смерти Аллана Митчисона. Дома Ребус очарован убийствами Библейского Иоанна и изучает их вне службы через старые газеты и репортажи. Ребус также работал над делом Спавена с бывшим начальником Геддесом; Несмотря на то, что он арестовал Спавена и нашел его с сумочкой жертвы, Ребус (и пресса) не убеждены, что доказательства не были подброшены. Спавен продолжал протестовать о своей невиновности, в том числе в бестселлере биографии, прежде чем совершить самоубийство в тюрьме.

Ребус начинает расследование смерти Митчисона, одновременно поручив Холмсу исследовать записи Геддеса по делу Спавена, чтобы вернуть услугу за разрешение более раннего инцидента с Минто. Подозревая Тони Эла в убийстве Митчисона, Ребус публикует свое описание, прежде чем отправиться в Партик, чтобы увидеть Джозефа Тоула, местного криминального авторитета, который раньше нанимал Тони Эла.

Книга переключается на точку зрения Библейского Джона, который прибывает в Шотландию, очевидно, чтобы преследовать Джонни Библ, которого он называет «Выскочка». Исследуя библиотеки, Библейский Иоанн начинает искать всех, кто исследовал его. В «Партике» с Си-Ай Анкрамом и старым другом, инспектором Джеком Мортоном, Ребус продолжает расследование Джонни Байбла и призывает к его отношениям с Кафферти , главой банды в Эдинбурге, который сейчас находится за решеткой. Из-за своего уважения к Ребусу, несмотря на то, что он был офицером полиции, Кафферти устраивает ему встречу с дядей Джо, где Ребус узнает, что Тони Эл больше не работает на дядю Джо и, по-видимому, направляется на юг. После спора с Анкрамом Ребус возвращается домой. После встречи с Джиллом Темплером Ребус пытается навестить одного из стукачей своего коллеги , но обнаруживает его мертвым в канале.

Пытаясь удовлетворить прессу, полиция начинает расследование дела Спавена и привлекает Ребуса, поскольку он единственный выживший человек, который принимал непосредственное участие. Пытаясь помешать разговору с ними, Ребус направляется в Абердин , встречает сержанта Ламсдена и спрашивает о деле Тони Эл / Митчисон. После встречи с Минчеллом и майором Вейром Ребус сопровождает Минчелла на конференцию в Северном море, где, миновав протестующих, встречает руководителя нефтяной отрасли по имени Райан Слокум. Последний говорит о том, что нефтяная промышленность скупается интересами США.

Ребус и Ламсден позже идут на ужин, также посещая место, где была убита одна из жертв Джонни Байбла. Позже той же ночью, после того, как они расстались, Ламсден звонит Ребусу и сообщает ему, что Тони Эл, по-видимому, покончил жизнь самоубийством. Узнав, что Тони Эл якобы использовал нож Стэнли, чтобы порезать себе запястья, Ребус не соглашается с заключением о самоубийстве. Тем временем Библейский Иоанн обнаружил, что выскочка и Ребус изучают его.

Ребус летит на Шетландские острова , встречая по пути майора Вейра. Он узнает от товарищей по работе Митчисона, что он интересовался экологией и что его близкий друг пропал. Позже в клубе Берк Ребус разговаривает со Стеммонсом, менеджером, ничего не узнавая, но находит Стэнли и Еву в клубе. По дороге домой двое мужчин нападают на него в качестве предупреждения, но кем?

Ребуса сопровождает Ламсден в самолете в Баннок, где они находят протестующих, прикованных наручниками к перилам нефтяной вышки. Узнав, что Митчисон проводил благотворительный концерт Save Our Oceans, Ребус направляется обратно в Абердин, где его подбирают парочка « шерстяных костюмов ». Его допрашивают Анкрам и CI Гроган, так как женщина была убита в районе, где Ребус был предыдущей ночью. Узнав, что последняя жертва сопровождала Флетчера в клуб Берк, Ребус звонит Грогану, чтобы сказать ему. Вместо того, чтобы отстранить Ребуса, он вынужден принять надзор Джека. Библия Джон борется с идеей сообщить полиции о своих собственных открытиях, но решает разобраться с Выскочкой сам.

У Ребуса берут кровь, отпечатки пальцев и ДНК для полиции, и Анкрам дает ему интервью по делу Спавена. После этого Ребус и Джек красят квартиру Ребуса, обнаружив, что замок взломан, но ничего не взято. Ребус отмечает, что вырезки из Библии Иоанна были тщательно просмотрены. Холмс рекомендует Ребусу поговорить с Миком Хайном, последним, кто видел Спавена живым. Поступая так, Ребус обнаруживает, что Спавен был добр к своему сокамернику и продолжал заявлять о своей невиновности. После драки с Джеком, чтобы снять напряжение, Ребус навещает Нелл, пытаясь убедить ее остаться с Холмсом.

Ребус узнает, что Шенкли, мелкий преступник из Глазго, хвастался неожиданной удачей. Преследуя его, Ребус узнает, что он работал с Тони Элом, чтобы напасть на Митчисон, и что они оба были наняты таинственным мистером Х. При поддержке Джека Ребус, наконец, бросает алкоголь и сигареты. Ребус начинает связывать все убийства Джонни Байбла с нефтяной промышленностью, подозревая, что он вполне может быть нефтяником. Ребус встречает Мари, где она передает информацию, которую откопала о Вейре; не подозревая, что за ним наблюдает Библейский Иоанн. Читатель узнает, что Библейский Иоанн ворвался в квартиру Ребуса в поисках его визитной карточки, которую он дал Ребусу, прежде чем узнал о его работе с полицией.

После повторного интервью Анкрама. Ребус возвращается в Глазго. Звоня Стэнли, он убеждает его и Еву прийти на станцию ​​под псевдонимами и заставляет его признаться в организации убийства Митчисона, что делает возможным его арест. Беседуя с Шивон , Ребус обнаруживает, что Джонни Байбл использовал псевдоним для исследования своего предшественника; в то время как Библейский Иоанн приближается к Выскочке, становясь все ближе и ближе к его личности.

Ребус и Джек выслеживают девушку Джейка, которая ведет их в его укрытие на острове. Он боялся, что убийцы Митчисона будут преследовать его. Они обнаруживают, что Митчисон встречался с другим протестующим, которым оказалась дочь майора Вейра. Ребус возвращается в клуб Берк, но его сбивают совладелец Фуллер и Стеммонс; во время их пыток он понимает, что неуловимый мистер Х - это Гайдн Флетчер. Прежде чем Фуллер успевает убить его, Ребус вырывается на свободу и убегает. Между тем, изображая из себя полицейского, Библейский Иоанн сокращает свой собственный список подозреваемых до двух.

Судебно-медицинская экспертиза показывает, что ДНК Ребуса не совпадает с ДНК на месте преступления в Спавене, и расследование завершается. Дочь Геддеса отправляет Ребусу записку от отца, написанную перед его смертью. Геддес писал, что служил в армии со Спавеном, где подозревал его в убийстве проститутки в Кампонге . Позже, в библейском исследовании Джона, Геддес был на хвосте человека по имени Рэй Слоан, но он сбежал из-за отсутствия сотрудничества со Спавеном. Геддес также клянется, что сумочку не подбрасывал.

Ребус передает письмо Анкраму и с помощью Шивон определяет, что Джонни Байбл - это Мартин Дэвидсон. Полиция совершила набег на его дом и обнаружила, что он был убит Библейским Иоанном. Предметы в доме, которые он забрал у своих жертв, подтверждают, что Джонни Байбл был Дэвидсоном.

Позже, во время вечеринки в CID, Ребус понимает, что Райан Слокам и Библейский Джон - одно и то же лицо. Он идет в дом Слокума и обнаруживает, что тот исчез. Его жена говорит Ребусу, что это была не командировка, и его чемодан был взят с чердака. Читателю рассказывают, что сундук был полон «сувениров», которые он взял у своих жертв. Книга заканчивается тем, что Холмс уходит из полиции, а Ребус выбрасывает вырезки из Библии Джона.

Аллюзии

  • Название отсылает к альбому Rolling Stones Black and Blue . Черно-синий - это еще одно название синяков, и, поскольку Ребуса несколько раз избивают во время романа, название также указывает на это.
  • Как заявляет Рэнкин в предисловии к роману, в названии также упоминаются нефть и полицейские. Черный для масла и синий для копов.
  • Рэнкин представляет вымышленную версию панк-группы «Танцующие свиньи», для которой он пел в 19 лет. Они просуществовали всего год и не имели большого успеха. Рэнкин заявляет, что ему особенно понравилось добиваться успеха в этом романе.

Награды

Ссылки

  • Николь, Кристофер (2008). Иэн Рэнкин, "Черное и синее". Scotnote. Глазго: Публикации ASLS . ISBN 978-0-94887-790-2.

внешние ссылки