Черное небо - Black Heaven

Эта статья про сериал. Чтобы узнать о фильме 2010 года, см. « Черные небеса» (фильм) .
Черное небо
課 長 王子
Сделано Хироки Хаяси
Аниме телесериал
Режиссер Ясухито Кикучи
Произведено Хироаки Иноуэ (AIC)
Кадзуаки Мориджири (AIC)
Кинья Ватанабе (AIC)
Мие Идэ ( Pioneer LDC )
Написано Нарухиса Аракава
Музыка от Коити Коренага
Студия АПК , АППП
Лицензировано
Исходная сеть ВАУУ
Оригинальный запуск 8 июля 1999 г. - 7 октября 1999 г.
Эпизоды 13
Википедия-загар face.svg  Портал аниме и манги

Black Heaven ( 課 長 王子 , Kach-Ōji ) , также известный как The Legend of Black Heaven и Kacho-ji , - это японский аниме- телесериал, созданный Хироки Хаяси и произведенный Pioneer Corporation , Pioneer LDC Inc. , AIC и APPP . Режиссер Ясухито Кикучи, Нарухиса Аракава занимается композицией серии, Кадзуто Накадзава разрабатывает персонажей, а Коити Коренага сочиняет музыку. Сериал рассказывает об участниках недолго просуществовавшей хэви-метал группы средних лет и их неожиданной роли в межзвездной войне пришельцев.

Японское название аниме - многослойная игра слов; его можно перевести как «Начальник отдела Одзи» или буквально «Принц, начальник отдела».

Краткое содержание сюжета

Среднего возраста Одзи Танака имеет жену, ребенка и обычную работу в качестве зарплаты в современном токийском обществе. Но его жизнь не всегда была такой унылой; 15 лет назад он был известен как «Габриэль», соло-гитара недолговечной хэви-металлической группы под названием «Black Heaven». Жизнь Оджи резко изменилась, когда загадочная женщина пригласила его взять его Gibson Flying V и снова продемонстрировать свои легендарные навыки игры на гитаре. Мало ли он знает, как это повлияет на его семью, на других оставшихся членов Черного Неба, на межзвездную войну пришельцев с таинственным абсолютным оружием или на судьбу планеты Земля.

Символы

Одзи Танака ( 田中 王 児 , Танака Одзи )
Озвучивает: Кодзи Исии (японский); Бо Биллингсли (английский)
Бывший Габриэль , ведущий гитарист Black Heaven, Танака переходит на офисную работу после распада группы, чтобы поддерживать свою растущую семью. Спустя годы он переживает средний возраст, гадая, что пошло не так, когда к нему подходит Лейла Юки и просит поиграть для нее.
Лейла ( レ イ ラ , Рейра )
Озвучивает: Михо Ямада (японский); Дива Уэст (английский)
Майор в армии пришельцев, ей поручено выследить Удзи и заставить его встать на свою сторону, чтобы он включил музыку, чтобы активировать совершенное оружие. Найдя его, она в основном играет роль агента, выступая в качестве связующего звена между группой и полковником Фомальгаутом, командующим космической армией.
Ёсико Танака ( 田中 良 子 , Танака Ёсико )
Озвучивает: Каэ Араки (японец); Мишель Рафф (английский)
Бывшая поклонница Black Heaven, она выходит замуж за Оджи, когда он узнает, что она беременна. Она играет роль домохозяйки и матери, с тревогой наблюдая, как Оджи возвращается к своей рокерской персоне, и подозревает, что у него может быть роман с Лейлой. Оджи назвал ее «Ёкко».
Ген Танака ( 田中 弦 , Танака Ген )
Озвучивает: Рикако Айкава (японец); Брианн Сиддалл (английский)
Сын Одзи и Йошико, которого увлекает космическое телешоу, которое он смотрит ежедневно. Он также считает, что Лейла - персонаж сериала.
Котоко ( コ ト コ ) Озвучивает: Ацуко Эномото (японский); Эмили Браун (английский) , Эрико ( エ リ コ ) Озвучивает: Мива Янагихара (японский); Шерри Линн (английский) и Ринко ( リ ン コ ) Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Бэмби Дарро (английский)
Неуклюжие подчиненные Лейлы, которые работают в том же здании, что и Удзи и Лейла, и помогают с ее заданиями. Они отождествляются с их соответствующими цветами волос: синим, пурпурным и зеленым. Они доверяют различным слухам и часто неверно истолковывают человеческие слова и концепции.
Сато ( 佐藤 )
Озвучивает: Юдзи Уэда (японский); Том Фан (английский)
Ранее Майкл из Black Heaven, он играет на гитаре и является ведущим вокалистом.
Ямада ( 山田 )
Озвучивает: Хиденари Угаки (японский); Джо Ромерса (английский)
Раньше Люк из Black Heaven, он играет на барабанах. После распада группы он занялся недвижимостью.
Сузуки ( 鈴木 )
Озвучивает: Рюдзо Ишино (японский); Дэн Лордж (английский)
Бывший Рафаэль из Black Heaven, он играет на басу. После распада группы он открыл продуктовый магазин.
Ватанабэ ( 渡 辺 )
Озвучивает: Ацуши Годай (японский); Стивен Блюм (английский)
Бывший Иосиф из Black Heaven, он играл на клавишных. После распада группы он отправился в Нью-Йорк, чтобы попытаться добиться успеха в музыкальном бизнесе, но встретил печальный конец из-за раздраженного лобстера и оскорбленного гангстера. Его останки извлекаются «врагом» и используются для создания клона / андроида для борьбы с воссоединившимися Черными Небесами.

Эпизоды

Примечание: ссылки указывают на статью о песне, на которую, вероятно, есть ссылка.

# Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир
01 « Лестница в небеса »
( яп . 天国 へ の 階段 ) 		Масаши Абэ Нарухиса Аракава 8 июля 1999 г.  ( 1999-07-08 )
Оджи Танака начинает день с того, что дважды теряет свою любимую гитару "Flying V", потому что его жена хочет от нее избавиться. На работе его изводит начальник. Позже, после работы, он считает, что его соблазняет его новая коллега (переодетый инопланетянин) Лейла Юки, которая называет его старым именем героя гитары «Гейб» и приводит его в модельный дом, в котором есть значок « лестница в небеса », в конце которой он находит свою гитару и начинает играть свою музыку, что приводит Лейлу к уверенности в том, что он -« бог », который спасет ее (инопланетных) людей. (Модель дома на самом деле является порталом к ​​космическому кораблю инопланетян.) Оджи изначально считает, что Лейла - фанат косплеера, а не настоящий инопланетянин.
02 « Всю ночь напролет »
( яп . オ ー ル ナ イ ト ・ ロ ン グ ) 		Казунари Куме Нарухиса Аракава 15 июля 1999 г.  ( 1999-07-15 )
На следующее утро сын Танаки Ген случайно уничтожает свою пластинку с автографом своего кумира Майкла Шенкера , и его жена совершенно не тронута его потерей. На работе Танака считает, что его прошлый опыт «лестницы в небеса» не был сном, и противостоит Лейле, которая публично отрицает это, но позже приводит его в дом модели, где Танака снова играет свой мюзикл на «небесной лестнице». Хотя его жена придирается к нему, когда он возвращается домой после того, как провел всю ночь с Лейлой, Танака счастлив, потому что он обнаруживает, что его музыка нужна другим. Танаки посещают модельный домашний комплекс, где к ним подходят Лайя и ее помощники (Котоко, Эрико и Ринко). Ёсико начинает подозревать, что у ее мужа роман с другой женщиной, но ее отвлекают Котоко, Эрико и Ринко.
03 « Горячий дом »
( яп . ホ ッ ト ・ ハ ウ ス ) 		Акихиро Идзуми
Такуя Нонака 		Мицухиро Ямада 22 июля 1999 г.  ( 1999-07-22 )
Подозрение Ёсико, что Оджи изменяет ей, растет, подстрекаемая деловитыми соседями, распространяющими слухи, хотя она пытается подавить это. Не помогло то, что она замечает Оджи с Лейлой, которая позже навещает их дом, потому что Фомальгаут, командующий космической армией, не убежден, что Удзи - спаситель, и хочет, чтобы она провела больше «исследований» на нем. В их доме Ёсико становится более ревнивым, видя, что Одзи разделяет его страсть к музыке, но вынужден покинуть дом, чтобы получить скидки мяснику; она также несколько виновато размышляет о том, что на протяжении многих лет она постепенно выбрасывала его пластинки и музыкальное оборудование (ее оправдание в том, что в их квартире «нет места»). Тем временем неуклюжие Котоко, Эрико и Ринко газируют Удзи и Лейлу и укладывают их полуобнаженными в постель, пытаясь спровоцировать занятия любовью (они, по-видимому, думали, что это необходимо для активации оружейной способности Одзи). Оджи и Лейла вовремя просыпаются и убегают до того, как Йошико находит их в постели, чтобы отправиться на миссию, и показано, как Оджи играет расширенный рифф, который выпускает оружие для уничтожения вражеских кораблей инопланетян (хотя и без его ведома). Оджи возвращается домой, чтобы найти записку от Ёсико, напоминающую ему об их годовщине, и позже она дарит ему новую гитару «Flying V» (правда, красного цвета).
04 « Дитя космоса »
( яп . ス ペ ー ス ・ チ ャ イ ル ド ) 		Сусуму Ишизаки
Макото Бесшо 		Нарухиса Аракава 29 июля 1999 г.  ( 1999-07-29 )
Оджи неохотно ухаживает за своим сыном Гэном, потому что Йошико собирается на встречу в старшей школе, но чувствует себя обязанным играть на гитаре в модельном доме, оставив Гена в спешке. Тем временем враги инопланетян атакуют, и, несмотря на недоверие командира, игра на гитаре Одзи запускает оружие, чтобы уничтожить их. Однако после того, как Ген также пробрался на корабль через модельный дом после того, как последовал за своим отцом, космический корабль признал Гена нарушителем, и Удзи должен спасти его, скрестив вращающиеся лопасти генератора, что он может сделать, подсчитав удары. , как с барабанами. (Сами инопланетяне не предлагают помощи Оджи или Генералу.) Гена впечатлил Удзи не столько за то, что он спас его, сколько за то, что его отец дружит с «командиром Накамурабаши» в его любимом космическом шоу НЛО «Полет 5», поскольку она несет сверхъестественное напоминая Лейлу.
05 « Эти дни »
( яп . 輝 け る 日 々 ) 		Масаши Абэ Хироши Оноги 5 августа 1999 г.  ( 1999-08-05 )
Оджи чувствует себя воодушевленным и одевается в свои старые рок-наряды (светлый парик, кожаную куртку и кожаные штаны, которые он больше не может застегивать, потому что набрал вес) в попытке возродить свою рокерскую идентичность как «Габриэль». Он также пишет новую песню и даже просит своего старого друга из музыкального магазина связаться с его бывшими участниками группы. Однако Йошико снова не поддерживает и сражается с ним на глазах у генерала. Когда позже Оджи пытается сыграть свою новую песню, у него возникает страх сцены, и новая песня не может стрелять из оружия пришельцев; Оджи впервые понимает, что его просят играть не для его музыки, а что его «звук» просто используется для войны инопланетян, что его расстраивает. Когда его просят сыграть его старую музыку для битвы, Оджи в отчаянии ломает свою гитару и клянется бросить музыку.
06 « Уходи »
( яп . ウ ォ ー ク ・ ア ウ ェ イ ) 		Казунари Куме Мицухиро Ямада
Нарухиса Аракава 		20 августа 1999 г.  ( 1999-08-20 )
Оджи в фанке, потому что решил бросить музыку. Главный ученый по пришельцам Хэмилл клянется сделать все возможное, чтобы Удзи снова играл. Тем временем Котоко, Эрико и Ринко пробуют различные бесполезные методы, чтобы «вдохновить» Оджи, например, подстричь его в стиле панк с острыми шипами, выдать себя за гадалок и устроить пародию в парке развлечений, где учатся Одзи и его семья. Пока Оджи сидит на качелях на детской площадке, обдумывая свое решение бросить музыку, Лейла подходит и протягивает ему гитару "Flying V", но не пытается на него давить.
07 « В нужде »
( яп . イ ン ・ ニ ー ド ) 		Синтаро Иногава Нарухиса Аракава 26 августа 1999 г.  ( 1999-08-26 )
Пришельцы подвергаются усиливающимся атакам со стороны врагов. Хэмилл пытается убедить Оджи играть музыку, и он кажется готовым сыграть дважды. Тем не менее, абсолютное оружие таинственным образом сначала не стреляет должным образом, несмотря на то, что Оджи играет нормально, хотя Хэмилл считает, что она понимает человеческую музыку. Лейла ссорится с Хэмиллом из-за тактики последнего и рассказывает Оджи о своих скрытых мотивах; Лейла выступает против принуждения Оджи играть для целей инопланетян, и также выясняется, что Лейла - невеста коммандера Фомальгаута. Оджи идет домой и пытается разжечь страсти с Йошико, но, похоже, это не помогает ему поднять настроение. Тем не менее, он видит, как Джен встает ночью, чтобы посмотреть "Flying 5" в четвертый раз, и, кажется, вдохновлен его самоотверженностью показать и посланием шоу о единстве через числа и сотрудничество.
08 « Теперь все в порядке »
( яп . オ ー ル ラ ト ト ・ ウ ウ ) 		Кацухито Акияма
Макото Бесшо 		Хироши Оноги 2 сентября 1999 г.  ( 1999-09-02 )
Оджи приглашает своих выживших бывших товарищей по группе из Black Heaven, Satou / Michael, Yamada / Luke и Suzuki / Raphael выпить. Они вспоминают старые времена, и Одзи рассказывает ему о войне пришельцев и его музыкальном оружии; товарищи по группе не воспринимают его всерьез. Оджи, однако, считает, что его друзья готовы реформировать группу. Когда Одзи играет один, он не может заставить совершенное оружие стрелять на полную мощность; инопланетяне все больше зависят от Оджи в их войне. Позже Оджи пытается навестить дом каждого члена группы, но обнаруживает, что все они живут своей жизнью. Ёсико снова сидит всю ночь, ожидая возвращения Одзи домой.
09 « Слезь с моего облака »
( японский : ひ と り ぼ っ ち の 世界 ) 		Кацуюки Кодера Масахару Амия 9 сентября 1999 г.  ( 1999-09-09 )
Оджи пытается набрать участников для своей новой группы, New Black Heaven, и заставляет своего сына Гена нарисовать вербовочный плакат "космического отношения". Однако новые участники - два спорящих фанатика НЛО и помешанный на астрологии, который считает, что Одзи был ее собакой в ​​прошлой жизни; не удивительно, что полоса не получается. Три марионетки Котоко, Эрико и Ринко привели несколько человек (включая детей) по имени «Бандо», думая, что это то, что нужно. Пришельцы обсуждают, играть ли Удзи соло или в «группе» - это новая концепция пришельцев. Однако, когда Одзи играет соло, его гитарная струна рвется. К своему удивлению, он находит на сцене всех трех своих бывших товарищей по группе, и они играют, пока не победят врагов пришельцев. Позже Лейла показывает, что начинает ощущать силу человеческой музыки.
10 « Десять лет назад »
( яп . 幻 の 10 年 ) 		Казунари Куме Хироши Оноги 16 сентября 1999 г.  ( 1999-09-16 )
Black Heaven, и, соответственно, абсолютное оружие, не на полную мощность, потому что ему не хватает клавишника Ватанабэ / Джозефа. В дань уважения Секретным материалам 3 марионетки Котоко, Эрико и Ринко отправляются в Америку, чтобы найти могилу Ватанабе и расследовать инцидент с НЛО, встречая специальных агентов, которые являются двойниками Скалли и Малдера, втолкнутыми в гигантскую дыру, созданную соперничающими инопланетянами. украли труп Ватанабэ. Ёсико рассказывает, как Ватанабэ на самом деле погиб, не во время загадочного романтического убийства на шоссе во время визита в Америку, а в ужасном инциденте, когда он невинно поднял свой раненый лобстером средний палец на гангстера. Группа находит заброшенный офис, чтобы попрактиковаться, но обнаруживает, что им все еще нужен клавишный инструмент для ключевой части их авторской песни; Лейла предлагает заменить ее новым клавишником.
11 « Сладкая эмоция »
( яп . や り た い 気 持 ち ) 		Такаюки Симидзу Нарухиса Аракава 23 сентября 1999 г.  ( 1999-09-23 )
Соперничающие инопланетяне совершенствуют свое собственное последнее оружие, используя клон трупа Ватанабэ. Хотя Лейла освоила технические аспекты игры на клавиатуре, у нее проблемы с интеграцией в группу, и она не может следить за их игрой. Йошико усиливает сопротивление группе и нападает на Оджи и Лейлу по отдельности. Котоко, Эрико и Ринко пытаются «тренировать» Лейлу, заставляя ее проходить различные бесполезные физические упражнения без каких-либо ощутимых результатов. Оджи дает советы Лейле, говоря, что она играет музыку, это похоже на влюбленность, и что нужно сделать последний шаг на инстинкте и волнении. Лейла прислушивается к его совету и может впервые сыграть с группой при следующей атаке вражеских инопланетян. Однако, хотя группа играет хорошо, Хэмилл обнаруживает, что конкурирующие инопланетяне используют клона Ватанабэ, чтобы нейтрализовать музыку Black Heaven.
12 « На арену »
( яп . イ ン ト ゥ ー ・ ジ ・ ・ ア リ ー ナ ) 		Такаши Кобаяси
Кацухито Акияма 		Хироши Оноги 30 сентября 1999 г.  ( 1999-09-30 )
Соперничающие инопланетяне тестируют свое совершенное оружие «Биомеханический Android Ватанабэ», которое имеет 6 рук и может одновременно играть на 3 клавиатурах, и почти уничтожает инопланетян, уничтожая Черное Небо. Фомальгаут показывает, что если враждебные инопланетяне преуспеют в своей атаке, они также уничтожат Землю. Оджи пытается объяснить Ёсико правду за ужином и выпивкой в ​​его обычном уличном торговом центре, но Ёсико не верит ему; однако, в конце концов, она дает ему свое благословение «повеселиться» с группой, хотя и с большим гневом и негодованием. Только Ген невинно верит, что его отец борется за «космический мир». Все участники Black Heaven уходят со своей работы, чтобы поиграть на космическом корабле, на потрясающей новой сцене они окрестили «Заппа». Соперничающие инопланетяне прибывают для решающей битвы. Фомальгаут спрашивает Лейлу, любит ли она Удзи.
13 « Конец »
( яп . ジ ・ エ ン ド ) 		Казунари Куме Нарухиса Аракава 7 октября 1999 г.  ( 1999-10-07 )
Финальная битва начинается, и Black Heaven играет марафон в своей борьбе против клона Ватанабэ. Сато теряет сознание от истощения. Тем временем Йошико и Ген покидают дом, Йошико заполнила заявление о разводе. Хэмилл сообщает группе и Лейле, что битва окончена, потому что противник увеличил свою мощь в 10 000 раз. Оджи пытается связаться с Ёсико, чтобы провести 100000 человек через модельный домашний портал, чтобы увеличить их мощность, но срабатывает только автоответчик. Инопланетяне и Black Heaven понимают, что они не могут победить врага, даже после того, как Йошико (в ее костюме рок-группы) прибывает с фанатами, чтобы повысить их производительность. Лейла все равно поощряет Одзи играть, и он играет свою новую песню, которая оказывает неожиданное разрушительное воздействие на Ватанабэ, нанося последний удар соперничающим инопланетянам. Лейла расстается с Удзи, поцеловав его. Эпизод заканчивается тем, что Оджи, по всей видимости, возвращается к своей старой семейной жизни, а Джен уловил следующее шоу «Летающие рейнджеры». Оджи роняет свои монеты на автобусной остановке по дороге на работу, и кто-то, похожий на Лейлу, подходит, чтобы подбросить ему монету в 10 иен, которую Оджи использует как медиатор.

Темы

Открытие

«Осторожное предупреждение» Джона Сайкса

Конец

Эпизоды 1–12: «Яппари Онна но Хога Иия (В конце концов, я люблю быть женщиной)» Рию Конака.
Эпизод 13: «Let Me Go, Let You Go» Коичи Коренага

Производство

Вступительная тема "Cautionary Warning" была написана и исполнена английским рок-гитаристом Джоном Сайксом , игравшим с рок-группами, включая Thin Lizzy и Whitesnake .

Средства массовой информации

В США сериал был доступен на DVD от Geneon в четырех отдельных томах с 2001 года и в бокс-сете из 4 дисков с 2005 года. Он был выпущен на Blu-ray от Discotek Media 26 января 2021 года.

Рекомендации

внешняя ссылка