Белфастская бригада - Belfast Brigade
«Бригада Белфаста» - ирландская народная песня на мелодию « Боевого гимна республики ».
Контекст
Песня о Белфаст бригады из Ирландской республиканской армии (ИРА), и , в частности , 1 - й, или Западный Белфаст батальон, во время ирландской войны за независимость в 1920 - е годы. Упоминается Джеймс Крейг, 1-й виконт Крейгавон , первый премьер-министр Северной Ирландии , которого обвиняют в отправке « особых » или Ольстерских специальных полицейских сил для «расстрела людей». Это ссылка на большое количество католиков, которые были убиты сотрудниками Особой полиции в ходе конфликта. В версии Кристи Мур слова в этом стихе звучат так: « Черные и загорелые из Лондона пришли расстреливать людей».
Также упоминается Сифорд-стрит в районе Шорт-Стрэнд на востоке Белфаста, который часто был ареной вооруженных столкновений между ИРА, британскими войсками и лояльными боевиками. Альтернативные версии песни содержат ссылку на район Falls Road вместо Seaforde Street. Другая лирика, относящаяся к 1920-м годам, - это ссылки на бронированные автомобили и бронированные грузовики Crossley Tenders, которые в то время использовались силами безопасности Северной Ирландии. Использование британцами такого тяжелого вооружения контрастирует с плохим вооружением ИРА, которое, тем не менее, «готово защищаться, куда бы мы ни пошли». Песня включает оригинальный боевой клич Белфастской бригады: «Не сдаваться! Это боевой клич Белфастской бригады».
В некоторых версиях песни есть намек на политику гражданской войны в Ирландии 1922-1923 годов: «Мы за нашу республику и к черту ваше свободное государство ». Бригада Белфаста фактически в значительной степени поддерживала Майкла Коллинза во время гражданской войны, хотя многие из них изменили свое мнение, когда стало ясно, что раздел Ирландии будет постоянным. В других версиях песни это внутреннее республиканское разногласие не упоминается, а слова заменяются на « Оранжисты могут жить в страхе».
Во время гражданской войны в Испании (1936–1939) Колонна Коннолли , ирландское добровольческое подразделение 15-й Международной бригады, пела эту песню, сражаясь с националистами Франсиско Франко .
В 1970-х, с началом The Troubles , появилась еще одна версия песни о Временной бригаде IRA в Белфасте . Текст был изменен на « Британская армия прибыла в Белфаст, чтобы расстреливать людей ...»